Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Wspinaczka
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Herosi z dawnych lat służyli nam za wzór
Przez niebotyczną grań pięliśmy długo się
Niejeden opadł tam znajdując w dole śmierć
Po drodze hulał wiatr i sypał w oczy śnieg
Paraliżował strach odbierał zmysły lęk
Lecz nie ustawał nikt nawet w godzinie złej
Zaciskał pięści i ze śmiechem wołał Hej
Przepięknie jest
I tylko tlenu mniej
A prowadziły nas Nadzieja Wiara Złość
Bo tam na dole Zła naprawdę było dość
I warto było iść do góry wciąż się piąć
By sobą wreszcie być by przestać karki giąć
I w czas wędrówki tej był każdy z nas jak brat
Choć nie obyło się bez wiarołomnych zdrad
Lecz nie ustawał nikt nawet w godzinie złej
Zaciskał pieści i ze śmiechem wołał Hej
Przepięknie jest
I tylko tlenu mniej
Aż po tysiącach prób przez przeraźliwą biel
Opłacił się nasz trud- osiągnęliśmy cel
Czuliśmy bicie serc i pod stopami szczyt
Gdzie pewne było że przed nami nie był nikt
Lecz nie odezwał się tym razem żaden śmiech
Bo wszyscy padli tu zajadle łapiąc dech
Idziwny jakiś był zwycięstwa słodki smak
Minęło parę chwil aż ktoś wychrypiał tak
Przepięknie jest
I tylko tlenu brak
Przepięknie jest
I tylko tlenu brak
The song "Wspinaczka" by Lady Pank is a reflection on the journey of climbing a mountain. The lyrics speak of heroes from the past who served as an inspiration for the climbers, while also acknowledging the fear and danger that comes with the climb. The climbers are fueled by hope, faith, and anger as they aim to reach the top and overcome the adversities they face along the way. Though some may betray the trust of others and the climb is arduous, the climbers persevere by holding tightly to their fists and laughing in the face of fear. Upon reaching the summit, they feel a sense of triumph, but also a sense of awe and humility, as they recognize that their victory is both beautiful and bittersweet since they lack oxygen.
The song can be interpreted as a metaphor for life, where we are all climbing towards a goal or purpose. We encounter obstacles and setbacks, but we keep going, fueled by our inner strength, faith, and hope. The climbers' determination and unity in the face of adversity are a reminder of the importance of perseverance, resilience, and camaraderie in achieving our goals.
Line by Line Meaning
Porwaliśmy się na zdobycie wielkich gór
We decided to embark on a mission to conquer the great mountains
Herosi z dawnych lat służyli nam za wzór
We looked up to the heroes from the past as our role models
Przez niebotyczną grań pięliśmy długo się
We climbed the towering ridge for a long time
Niejeden opadł tam znajdując w dole śmierć
Some fell down and met their death at the bottom of the ridge
Po drodze hulał wiatr i sypał w oczy śnieg
Along the way, the wind howled and snow blinded us
Paraliżował strach odbierał zmysły lęk
Fear paralyzed us and made us lose our senses
Lecz nie ustawał nikt nawet w godzinie złej
But no one gave up even in the worst moments
Zaciskał pięści i ze śmiechem wołał Hej
We clenched our fists and shouted with laughter, 'Hey!'
Przepięknie jest
It's breathtakingly beautiful
I tylko tlenu mniej
But the only thing we lack is oxygen
A prowadziły nas Nadzieja Wiara Złość
Hope, faith, and anger led us on
Bo tam na dole Zła naprawdę było dość
Because there was enough evil down there
I warto było iść do góry wciąż się piąć
And it was worth it to keep climbing up
By sobą wreszcie być by przestać karki giąć
To finally be ourselves and stop bowing our heads
I w czas wędrówki tej był każdy z nas jak brat
During our journey, we were all like brothers
Choć nie obyło się bez wiarołomnych zdrad
Although it didn't go without treacherous betrayals
Lecz nie ustawał nikt nawet w godzinie złej
But no one gave up even in the worst moments
Zaciskał pieści i ze śmiechem wołał Hej
We clenched our fists and shouted with laughter, 'Hey!'
Aż po tysiącach prób przez przeraźliwą biel
After thousands of attempts through the terrifying whiteness
Opłacił się nasz trud- osiągnęliśmy cel
Our hard work paid off - we achieved our goal
Czuliśmy bicie serc i pod stopami szczyt
We felt our hearts beating and the peak under our feet
Gdzie pewne było że przed nami nie był nikt
Where it was certain that no one had been before us
Lecz nie odezwał się tym razem żaden śmiech
But this time, there was no laughter
Bo wszyscy padli tu zajadle łapiąc dech
Because everyone fell down here, gasping for breath
Idziwny jakiś był zwycięstwa słodki smak
There was a strange, sweet taste of victory
Minęło parę chwil aż ktoś wychrypiał tak
A few moments passed until someone whispered
Przepięknie jest
It's breathtakingly beautiful
I tylko tlenu brak
But we only lack oxygen
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JAN JOZEF BORYSEWICZ, ANDRZEJ MOGIELNICKI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@piotrmarczak1797
Są zespoły i jest Lady Pank. Dziękuje. Przepięknie jest!
@bernardwinkler3090
Nic dodać
@andrzejartymiak1286
Perkusja i saksofon to mistrzostwo świata.Zespół w super formie.💪
@przemysawbaranski9692
Kuba Jabłoński i Marcin Nowakowski to mistrzowie swoich instrumentów. Tak samo oczywiście Jan Borysewicz i Kielich
@kardiamit
🎷 saksofon to jest? Mi to na jakiś klarnet wygląda, czy się mylę?
@przemysawbaranski9692
@@kardiamit ani wygląda ani brzmi jak klarnet - to jest sax sopranowy
@aleksiew2301
Dla mnie bas superancko
@niunmoon3449
to raczej nie saksofon ale zgaadzam się że sztos
@michalzagajski5054
Król jest tylko JEDEN .
@Tacoo1
Jest ich dwóch 😅