Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
czas na mały blues
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kiedy nad ranem wracam spać
Znów na niej pytasz niby żartem:
Czy już się musisz zacząć bać?
W powietrzu wisi coś podłego
Irracjonalne jakieś zło
Ma się ochotę na jednego
I prawdę mówiąc - tylko to
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Topnieje forsa jak śnieg w maju
Po kątach w domu rośnie kurz
Znów ci ktoś ręki nie podaje
Sam siebie pytasz, czy to już
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Do tyłu jesteś w życiorysie
Co najmniej tydzień, albo dwa
Przeżyjesz jakoś je na zwisie
Czasami trzeba żyć jak się da
Jak się da
Wychodzić będziesz znów na miasto
Gdy w radiu z wieży hejnał gra
Pochodzisz trochę do trzynastej
Czasami trzeba żyć jak się da
Jak się da
Znajduję wciąż tę samą kartkę
Kiedy nad ranem wracam spać
Znów na niej pytasz niby żartem:
Czy już się musisz zacząć bać?
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Czas na mały blues
The lyrics to Lady Pank's song "Czas na mały blues" describe the feeling of being lost and disillusioned with life. The singer finds a note on the table every morning when they return from going out, which asks if they need to start being afraid. There is a sense of foreboding in the air, and an irrational feeling of something bad being present. The singer admits that they feel like having a drink, and that's the only thing they want to do. This sense of hopelessness is reflected in the chorus, where the singer says it's time for a little blues.
The second verse describes the financial strain the singer is under, with their money melting away like snow in May. They feel neglected and alone, wondering if their situation can get any worse. But then they acknowledge that they are not in a good place in their life, still living in the past, and not moving forward. Despite this, they have to keep on living as best they can - sometimes that's all that can be done.
Overall, "Czas na mały blues" is a song about feeling lost and hopeless, about the struggles in everyday life, and about having to keep going despite it all. The blues motif is a metaphor for the singer's struggles, and the repetition of the title phrase is almost like a mantra to help them through.
Line by Line Meaning
Znajduję wciąż na stole kartkę
I always find a note on the table
Kiedy nad ranem wracam spać
When I come back to sleep in the morning
Znów na niej pytasz niby żartem:
Again you ask me jokingly
Czy już się musisz zacząć bać?
If you have to start being afraid already?
W powietrzu wisi coś podłego
There's something nasty in the air
Irracjonalne jakieś zło
Something irrational, some evil
Ma się ochotę na jednego
I feel like having one
I prawdę mówiąc - tylko to
And to be honest - only that
Czas na mały blues
Time for a little blues
Topnieje forsa jak śnieg w maju
Money's melting like snow in May
Po kątach w domu rośnie kurz
Dust is growing in the corners of the house
Znów ci ktoś ręki nie podaje
Someone doesn't give you a hand again
Sam siebie pytasz, czy to już
You ask yourself if it's already time
Do tyłu jesteś w życiorysie
You're going backwards in your biography
Co najmniej tydzień, albo dwa
At least a week, or two
Przeżyjesz jakoś je na zwisie
You'll somehow survive them hanging
Czasami trzeba żyć jak się da
Sometimes you have to live as you can
Jak się da
As you can
Wychodzić będziesz znów na miasto
You'll go out to the city again
Gdy w radiu z wieży hejnał gra
When the tower chimes play on the radio
Pochodzisz trochę do trzynastej
You walk around till almost 1 AM
Czasami trzeba żyć jak się da
Sometimes you have to live as you can
Jak się da
As you can
Znajduję wciąż tę samą kartkę
I still find that same note
Kiedy nad ranem wracam spać
When I come back to sleep in the morning
Znów na niej pytasz niby żartem:
Again you ask me jokingly
Czy już się musisz zacząć bać?
If you have to start being afraid already?
Czas na mały blues
Time for a little blues
Czas na mały blues
Time for a little blues
Czas na mały blues
Time for a little blues
Czas na mały blues
Time for a little blues
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BORYSEWICZ, MOGIELNICKI, Andrzej Mogielnicki, Jan Jozef Borysewicz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RYNQS49
I will change every breath into a restless wind
So it could take me back to where you've got your world
I will combine all the whispers into a single warm shout
So it could find you where you hid your dreams
Now I know that days exist only so
I could come back to you with each golden night
I don't know words that make any more sense
I'm sure of only one thing today
To always be where you are
Don't ask me about tomorrow - that in a thousand years
We are sailing in a white boat into unexplored time
I will combine all our whispers into a single warm shout
So they won't escape from us, so they could dry our tears
Now I know that days exist only so
I could come back to you with each golden night
I don't know words that make any more sense
I'm sure of only one thing today
To be there always wherever you are
Now I know that days exist only so
I could come back to you with each golden night
I don't know words that make any more sense
I'm sure of only one thing today
To always be where you are
To wake up and go to sleep in my own heaven
To always be where you are
To say our goodbye's each dawn and come back to each other
To always be where you are
To wake up and go to sleep in my own heaven
To always be where you are
@nadixx7846
Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno, jedno tylko wiem
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro, to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno, jedno tylko wiem
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno, jedno tylko wiem
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Zawsze tam, gdzie Ty
@aluk5165
Ktoś zameldowany w 21/22/23/2024 i wspomina czasy....
@karinamiller-kaczuga6531
Ja
@budowabudowlaniec1534
2021
@majkaguszcz9679
Z którego roku ta piosenka
@aluk5165
@@majkaguszcz9679 z 1990r
@oliwia6121
Jaaa
@perkusja5489
Ktoś jest 2024 ?
@szymonlech3278
Tak😅 pozdrawiam 😅
@gzdyluss5543
by do ciebie wracać każdą nocą złotą!
@igawasilewska1837
elo