Liesbeth List (born Elisabeth Dorathea Driessen, 12 December 1941, Bandoeng… Read Full Bio ↴Liesbeth List (born Elisabeth Dorathea Driessen, 12 December 1941, Bandoeng, Dutch East Indies - died 25th March 2020, Soest, the Netherlands ) is a Dutch singer and chansonnier. She became popular during the 1960s and frequently colloborated with Ramses Shaffy. She also sang Jacques Brel's chansons in a Dutch translation.
She died March 25, 2020

Zonder Jou
Liesbeth List Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nooit gedacht dat het mogelijk was
Maar ik kan niet zonder jou
Soms wou ik dat ik alles kon
Maar ik kan niet zonder jou
In verloren uren
Als ik gelukkig ben
Of sta voor hete vuren
Of vraag naar de weg

In een onbekende stad
Ik verlangde dat
Ik je zomaar tegenkwam
Dat ik je weer zag
Je weet ik ben tot alles in staat
Maar ik kan niet zonder jou
Ik zou nog wel veel verder willen gaan

In de mooie uren
Als ik verdrietig ben
Of sta voor hete vuren
Of vraag naar de weg
In een onbekende stad
Ik verlangde dat
Ik je zomaar tegenkwam
Dat ik je weer zag
In een rivier schijnt de maan
In dit geheimzinnige land
En de muziek die ik hoor
Die lijkt wel van jouw hand
Of is het mijn verbeelding misschien
Maar voor mij
Ben je nu hier
Want ik kan je nu zien
Ik kan niet zonder

Ik kan niet zonder
Ik kan niet zonder jou

Overall Meaning

The lyrics of Liesbeth List's song "Zonder Jou" (Without You) speak of the singer's realization that she cannot live without someone, acknowledging that this person has become an essential part of her life. The first verse expresses her surprise at discovering this dependence, "never thought it was possible, but I can't do without you." Even in her happiest and most challenging moments, she longs for this person's presence, whether it be for guidance or comfort. In the second verse, she emphasizes the strong emotional connection she has with this person, stating that even when she is sad or in unfamiliar territory, she longs to see them again. The bridge portion of the song is especially powerful, urging the listener to feel the singer's undeniable need for the other person.

Overall, the song portrays the intense longings and dependence on someone else, showing that sometimes we cannot make it through life without the support of others. The lyrics emphasize the importance of relationships and connections, showing that they can bring strength and comfort to us when we need it most.

Line by Line Meaning

Nooit gedacht dat het mogelijk was
I never thought it was possible

Maar ik kan niet zonder jou
But I cannot live without you

Soms wou ik dat ik alles kon
Sometimes I wish I could do everything

Maar ik kan niet zonder jou
But I cannot live without you

In verloren uren
In lost moments

Als ik gelukkig ben
When I am happy

Of sta voor hete vuren
Or when I am under pressure

Of vraag naar de weg
Or when I ask for directions

In een onbekende stad
In an unfamiliar city

Ik verlangde dat
I longed for the moment

Ik je zomaar tegenkwam
I met you unexpectedly