Último romance
Los Hermanos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu encontrei quando não quis
Mais procurar o meu amor
E quanto levou foi pra eu merecer
Antes um mês e eu já não sei

E até quem me vê lendo o jornal
Na fila do pão, sabe que eu te encontrei
E ninguém dirá que é tarde demais
Que é tão diferente assim
Do nosso amor a gente é que sabe, pequena

Ah, vai
Me diz o que é o sufoco
Que eu te mostro alguém
A fim de te acompanhar
E se o caso for de ir à praia
Eu levo essa casa numa sacola

Eu encontrei e quis duvidar
Tanto clichê, deve não ser
Você me falou pra eu não me preocupar
Ter fé e ver coragem no amor

E só de te ver, eu penso em trocar
A minha TV, num jeito de te levar
A qualquer lugar que você queira
E ir aonde o vento for
Que pra nós dois
Sair de casa já é se aventurar

Ah, ah vai
Me diz o que é o sossego
Que eu te mostro alguém
A fim de te acompanhar
E se o tempo for te levar




Eu sigo essa hora e pego carona
Pra te acompanhar

Overall Meaning

The song "Último Romance" by Los Hermanos tells a story of a person who finds love unexpectedly after they had stopped looking for it. The opening lines express that they found love when they weren't even trying to look for it. They then mention that it took a month for them to deserve this love, indicating that they had to go through some struggles before they found it. The chorus then emphasizes that nobody can say that it is too late for them to be together, and that only they know the true depth of their love.


The second verse highlights the doubts and insecurities that come with falling in love, as the singer mentions that they wanted to doubt whether it was real because it seemed too clichéd. But their partner encourages them to have faith and see the courage in love. The singer then expresses a desire to take their partner anywhere they want, leaving their old life behind and venturing out together.


The song overall explores the idea that love can come unexpectedly and change one's life. It emphasizes the importance of having faith in love, trusting one's partner, and being willing to take risks for them. The song's nostalgic and romantic melody, combined with its poignant lyrics, makes it a timeless classic of Brazilian music.


Line by Line Meaning

Eu encontrei quando não quis
I found it when I didn't want to


Mais procurar o meu amor
But looking for my love


E quanto levou foi pra eu merecer
And what it took was for me to deserve it


Antes um mês e eu já não sei
Before a month and I already don't know


E até quem me vê lendo o jornal
And even those who see me reading the newspaper


Na fila do pão, sabe que eu te encontrei
In the bread line, know that I found you


E ninguém dirá que é tarde demais
And no one will say it's too late


Que é tão diferente assim
That it's so different


Do nosso amor a gente é que sabe, pequena
Of our love, only we know, my dear


Ah, vai
Ah, go


Me diz o que é o sufoco
Tell me what is the trouble


Que eu te mostro alguém
And I'll show you someone


A fim de te acompanhar
Willing to follow you


E se o caso for de ir à praia
And if it's a matter of going to the beach


Eu levo essa casa numa sacola
I'll take this house in a bag


Eu encontrei e quis duvidar
I found it and wanted to doubt it


Tanto clichê, deve não ser
So much cliché, it must not be real


Você me falou pra eu não me preocupar
You told me not to worry


Ter fé e ver coragem no amor
To have faith and see courage in love


E só de te ver, eu penso em trocar
And just by seeing you, I think about changing


A minha TV, num jeito de te levar
My TV, in a way to take you


A qualquer lugar que você queira
Anywhere you want to go


E ir aonde o vento for
And go wherever the wind takes us


Que pra nós dois
Because for us two


Sair de casa já é se aventurar
Leaving the house is already an adventure


Ah, ah vai
Ah, go


Me diz o que é o sossego
Tell me what is peace


Que eu te mostro alguém
And I'll show you someone


A fim de te acompanhar
Willing to follow you


E se o tempo for te levar
And if time takes you


Eu sigo essa hora e pego carona
I'll follow that time and hitch a ride


Pra te acompanhar
To follow you




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: RODRIGO AMARANTE DE CASTRO NEVES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@dudss1406

LETRA
Eu encontrei quando não quis
Mais procurar o meu amor
E quanto levou foi pra eu merecer
Antes um mês e eu já não sei

E até quem me vê lendo o jornal
Na fila do pão, sabe que eu te encontrei
E ninguém dirá que é tarde demais
Que é tão diferente assim
Do nosso amor a gente é que sabe, pequena

Ah, vai
Me diz o que é o sufoco
Que eu te mostro alguém
A fim de te acompanhar
E se o caso for de ir à praia
Eu levo essa casa numa sacola

Eu encontrei e quis duvidar
Tanto clichê, deve não ser
Você me falou pra eu não me preocupar
Ter fé e ver coragem no amor

E só de te ver, eu penso em trocar
A minha TV, num jeito de te levar
A qualquer lugar que você queira
E ir aonde o vento for
Que pra nós dois
Sair de casa já é se aventurar

Ah, ah vai
Me diz o que é o sossego
Que eu te mostro alguém
A fim de te acompanhar
E se o tempo for te levar
Eu sigo essa hora e pego carona
Pra te acompanhar



@lyzandralopessilva3290

Eu encontrei-a quando não quis
Mais procurar o meu amor
E o quanto levou foi pra eu merecer
Antes um mês e eu já não sei
E até quem me vê lendo jornal
Na fila do pão sabe que eu te encontrei
E ninguém dirá
Que é tarde demais
Que é, tão diferente assim
Do nosso amor
A gente é quem sabe, pequena
Ah, vai me diz o que é o sufoco que eu te mostro alguém
A fim de te acompanhar
E se o caso for de ir a praia Eu levo essa casa numa sacola..
Eu encontrei-a e quis duvidar Tanto clichê
Deve não ser
Você me falou
Pra eu não me preocupar
Ter fé e ver coragem no amor E só de te ver
Eu penso em trocar
A minha tv num jeito de te levar
A qualquer lugar
Que você queira
E ir aonde o vento for
Que pra nós dois
Sair de casa já é
Se aventurar
Ah vai me diz o que é o sossego que eu te mostro alguém
Afim de te acompanhar
E se o tempo for te levar eu sigo essa hora
Eu pego carona
Pra te acompanhar



All comments from YouTube:

@ciscokidd7164

Sou um norte-americano que está estudando português em minha escola, e meu professor me mostrou essa música pra que eu posso aprender a língua más rápido. E quando ouvi essa música pela primeira vez hoje cedo, meu queixo caio! Me encanto esse tipo de rock, e realmente, chorei um poquinho. Algo sobre essa música realmente tocou meu coração... Me alegro muito que meu professor me mostrou essa banda.

@cardosinhoartur

Você é norte-americano, nós brasileiros também somos americanos.

@ciscokidd7164

@@cardosinhoartur oh, desculpe. Sempre estou esquecendo que nós norte-americanos somos os únicos que nos chamamos de americanos... Obrigado por me lembrar

@lobs2678

ce gosta de anime q foda

@giihfernandes5989

Ooowwnt, que fofo! Nós ficamos felizes ao saber disso já que acaba representando nossa nacionalidade lá fora! ♥️

@silvasilva9799

Que bom saber que nossa música vai além da canção, ela vai longe, tbm toca na alma... Vc está escrevendo bem melhor que muitos brasileiros viu, parabéns ☺️

38 More Replies...

@josenetoseixas4341

Nas madrugadas, deitado no sofá, eu escuto essa música e penso no amor que está porvir. Ele pode ser demorado, talvez cedo, não sei, o que acredito é que ele virá! Dentre os antigos e recentes, que seja meu Último Romance.

@wedylaester58

Faço das suas palavras as minhas!

@AnaLuiza-sg8dv

Eu amo um comentário!

@Gabrielrmsq

Muito bacana!! :)

More Comments

More Versions