1) Los Hermanos is… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Los Hermanos is a Brazilian band from the state of Rio de Janeiro, which mixes up indie rock with mpb and samba elements. The band members are Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante (both guitars, lyrics and vocals), Bruno Medina (keyboard) and Rodrigo Barba (drums).
Official Homepage of Los Hermanos
They recorded two demos that eventually found their way into the hands of Paulo André, the producer of the Abril Pro Rock festival, in Recife. The band was then invited to perform on one of the biggest alternative music festivals in Brazil, the Superdemo. Their self-titled album, released in 1999, became a huge seller on the back of the hit single Anna Julia. Two less financially successful albums, Bloco do Eu Sozinho (2001) and Ventura (2003), followed, changing the punk-rock that highlighted their debut effort to a softer, more laid-back style. Although those two albums did not sell as much as the first one, they consolidated the band as a cult; mainly because of their so-called clever lyrics and mixture of brazilian rhytmhs with rock. Their newest record, simply titled 4 (four), was released in August, 2005.
______________
2) Los Hermanos is a division closely attached to the urban american underground techno movement "Underground Resistance". Each release has had its own distinct sound, concept and impact. Releases like "Quetzal" and the album "On Another Level" show urban melodic detroit techno on a different level.
Faz-se Mar
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sem are no meu penar
Demora não, demora não
Vai ver, o acaso entregou
Alguém pra lhe dizer
O que qualquer dirá
Parece que o amor chegou aí (2x)
Clareira no tempo
Cadeia das horas
Eu meço no vento
O passo de agora
E o próximo instante, eu sei, é quase lá
Peço não saber até você voltar, ah...
Vai ver, o acaso entregou
Alguém pra lhe dizer
O que qualquer dirá
Parece que o amor chegou aí (2x)
Eu não estava lá, mas eu vi (2x)
Clareira no tempo
Cadeia das horas
Eu meço no vento
O passo de agora
E o próximo instante, eu sei, é quase lá
Peço não saber até você voltar, ah...
The lyrics to Los Hermanos's song "Fez-Se Mar" deal with the theme of love and the uncertain nature of relationships. The opening line "Fez-se mar, sem are no meu penar" can be translated to mean "A sea was made, without sand in my suffering". This can be interpreted as the beginning of a new phase in the singer's life, where they are filled with uncertainty and emotional turmoil. However, the second line "Demora não, demora não" can be seen as a plea to not let this uncertainty last for too long.
The lyrics then go on to talk about the possibility of love entering the singer's life, with the lines "Vai ver, o acaso entregou/Alguém pra lhe dizer/O que qualquer dirá/Parece que o amor chegou aí" which roughly translates to "Maybe chance delivered/Someone to tell you/What anyone would say/It seems that love has arrived there". However, the singer admits that they were not present when love entered their life, which implies a sense of anxiety about whether this love is real or not.
The lyrics then use the metaphor of time as a "clareira" (clearing) and a "cadeia" (chain) to describe the way in which the singer is measuring their moments and trying to figure out what comes next. However, they end the song with the line "Peço não saber até você voltar" which translates to "I beg not to know until you come back", showing their continued anxiety and uncertainty about the future of their relationship.
Line by Line Meaning
Fez-se mar
The situation has become tumultuous.
Sem are no meu penar
I am suffering without any relief.
Demora não, demora não
There must be no delay in finding a resolution.
Vai ver, o acaso entregou
Perhaps fate has delivered something unexpected.
Alguém pra lhe dizer
Someone to tell you what needs to be said.
O que qualquer dirá
What anyone would say in this situation.
Parece que o amor chegou aí (2x)
It seems like love has finally arrived.
Eu não estava lá, mas eu vi (2x)
I wasn't there, but I still know what happened.
Clareira no tempo
A moment of clarity in the midst of uncertainty.
Cadeia das horas
The inescapable passage of time.
Eu meço no vento
I sense the present through the wind.
O passo de agora
The pace of the present moment.
E o próximo instante, eu sei, é quase lá
And the next moment, I know, is almost here.
Peço não saber até você voltar, ah...
I don't want to know until you return.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lawandaoficial
Fez-se mar,
Sem ar o meu penar
Demora não, demora não
Vai ver, o acaso entregou
Alguém pra lhe dizer
O que qualquer dirá
Parece que o amor chegou aí
Parece que o amor chegou aí
Eu não estava lá, mas eu vi
Eu não estava lá, mas eu vi
Clareira no tempo
Cadeia das horas
Eu meço no vento
O passo de agora
E o próximo instante, eu sei, é quase lá
Peço não saber até você voltar
@lawandaoficial
Fez-se mar,
Sem ar o meu penar
Demora não, demora não
Vai ver, o acaso entregou
Alguém pra lhe dizer
O que qualquer dirá
Parece que o amor chegou aí
Parece que o amor chegou aí
Eu não estava lá, mas eu vi
Eu não estava lá, mas eu vi
Clareira no tempo
Cadeia das horas
Eu meço no vento
O passo de agora
E o próximo instante, eu sei, é quase lá
Peço não saber até você voltar
@thiagopinheiro9048
no site do Letras tá "Sem ar, o meu penar"
@adrianadossantos9303
Desculpas os fãs mas desse disco só escapou condicional, morena, o vento e esta que é a melhor de todas...o resto parece que o camelo está com fome.
@samuelfranca2442
@@adrianadossantos9303 Pois é,Primeiro andar...
@samuelfranca2442
Paquetá
@samuelfranca2442
Paquetá é muito bom
@fabethmorrissey5989
Taí uma banda que eu queria rever.
Nunca esqueci o show desses caras aqui.(São Luís - Ma)
Adoraria reve-lós.
Queria ficar chapado, tentar uma overdose, só por diversão, mais uma vez...
Grande Hermanos.
@MarcosCruz-zo7so
KKKK
@MarcosCruz-zo7so
UAU
@CleitonDanzig
Também quero. E queremos ver o The Smiths também ne? Kkk