On November 24, 2011 Hirsch committed suicide, by jumping from a window at Wilhelminenspital, a major hospital in Vienna. He was 65.
Discography:
1978 "Dunkelgraue Lieder" (Darkgrey songs)
1979 "Komm, grosser schwarzer Vogel" (Come, big black bird)
1980 "Zartbitter" (Bittersweet)
1982 "Bis zum Himmel hoch" (High up to the sky)
1983 "Bis ins Herz" (Into the heart)
1984 "6 - Traurige Indianer + Unfreundliche Kellner" (6 - Sad Indians + Unfriendly Waiters)
1986 "Landluft" (Country air)
1988 "Liebestoll" (Lovesick)
1991 "In meiner Sprache" (In my language)
1992 "Gottlieb - Live"
1995 "Tierisch" (Animalistic)
1999 "Dunkelgrau - Live" (Darkgrey - Live)
2002 "Perlen" (Pearls)
2006 "In Ewigkeit Amen" (Forever and ever dames)
Spuck den Schnuller aus
Ludwig Hirsch Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Mama is net zhaus
Geh zier di net
Komm mit in's Gitterbett.
Weiát wie schön des is
Mach ma ein' Windelstriptease
Und dann zeig I dir meins
Und do zeigst mir deins?
Es wird höchste Zeit
Daá wir's endlich treiben
Oder willst mit zweieinhalb noch a Jungfrau
Bleiben?
Wir wern die Bilderbücher alle beim Fenster
Auáehaun
Ja wer glaubt denn den Dreck
Man muá dem Heute ins Auge schaun!
Weiát wie des wirklich war
Vor hunderttausend Jahr
I'm Lebkuchenhaus -
Do weiát es net
Dann paá auf:
Hänsel und Gretel san gangen
Sie war von ihm schwanger
In den tiefen Wald
Es war so finster und auch so grimmig kalt.
Hör auf zum platzen!sagt der Hänsel
Es hat ja kein Sinn
Die Hex war nämlich a Engelmacherin.
UNd die Micky Maus zieht die Minny Maus aus
Und der Dagobert Duck is nach'm Donald verruckt
Und klein Adlerauge sagt ganz befriedigt " Uff "
Is ja kein Wunder
Er kommt grad aus'm
Disneylandpuff
Und wennst es noch net weiát
Dann wirst es gleich
Wissen
Klein Bambi treibt's mit an Sodomisten!
Wer hat das Höschen vom Dornröschen?
Und Schneewittchen hätt's gern trieben mit allen
Sieben
Aber hinterm siebenten Berg wohnen nur schwule
Zwerg
Jedes Jahr I'm Mai laden s'den Nurejew ein.
Und des Rotkäppchen
Des kleine
Des hat's auch
Net leicht
Es stürzt eine bei der Tür
I'm Gsicht ganz bleich
Groámutter, weiát, wer mir I'm Wald begegnet ist?Es war der groáe böse Wolf, der ist ein Exhibitionist!
Geh spuck den Schnuller aus
Die Mama is net zhaus
Geh zier di net
Komm mit in's Gitterbett.
Wir wern die Bilderbücher alle beim Fenster
Auáehaun
Wir brauchen s' net
Jetzt tun wir Pornohefteln schaun
Dem Heut ins Auge schaun.
The song "Spuck den Schnuller aus" by Ludwig Hirsch is not an easy to understand song. It is a provocative and controversial piece of work that provides insight into the taboo topics and societal norms that are rarely discussed openly. The song's lyrics are about an underage couple who are exploring their sexuality and discovering the adult world's dark and twisted aspects. They are challenged to confront entrenched beliefs and superstitions passed down from generations and embrace the reality of the world they live in.
The song criticizes the hypocritical and repressive parenting culture, where the parents and society fear the impact of psychosexual development on children's moral values. It advocates a liberal approach to sexual education, where children are given the tools to navigate the sexual complexities without being judged or shamed by the people around them. The song's narrative is provocative and controversial, and it challenges societal norms and beliefs that often prevent open discussions about sexual matters.
In conclusion, "Spuck den Schnuller aus" is a song that addresses taboo topics and challenges conventional societal norms. It is an insightful piece of work that advocates for a liberal approach to sexual education and encourages people to confront their beliefs and address taboo topics openly and honestly.
Line by Line Meaning
Geh spuck den Schnuller aus
Stop acting like a baby and grow up
Die Mama is net zhaus
Your mother is not home or around to supervise
Geh zier di net
Don't be shy or hesitant
Komm mit in's Gitterbett.
Come with me to the crib, which is a metaphor for a sexual act or experience
Weiát wie schön des is
Do you know how beautiful it is?
Mach ma ein' Windelstriptease
Let's strip off our clothes like a baby's diaper
Und dann zeig I dir meins
Then I'll show you mine
Und do zeigst mir deins?
And will you show me yours?
Ja
Yes
Es wird höchste Zeit
It's high time
Daá wir's endlich treiben
That we finally have sex
Oder willst mit zweieinhalb noch a Jungfrau
Or do you want to remain a virgin at two and a half?
Bleiben?
Stay?
Wir wern die Bilderbücher alle beim Fenster
We'll throw away all the fairy tale books by the window
Auáehaun
Thrown out
Ja wer glaubt denn den Dreck
Who believes in that nonsense?
Man muá dem Heute ins Auge schaun!
We have to face reality!
Weiát wie des wirklich war
Do you know what really happened?
Vor hunderttausend Jahr
A hundred thousand years ago
I'm Lebkuchenhaus -
In the gingerbread house
Do weiát es net
You don't know this
Dann paá auf:
Then pay attention
Hänsel und Gretel san gangen
Hansel and Gretel went
Sie war von ihm schwanger
She was pregnant with him
In den tiefen Wald
In the deep woods
Es war so finster und auch so grimmig kalt.
It was so dark and grimly cold.
Hör auf zum platzen!sagt der Hänsel
Stop bursting, said Hansel
Es hat ja kein Sinn
There's no point in it
Die Hex war nämlich a Engelmacherin.
The witch was actually an abortionist
UNd die Micky Maus zieht die Minny Maus aus
And Mickey Mouse undresses Minnie Mouse
Und der Dagobert Duck is nach'm Donald verruckt
And Scrooge McDuck is crazy for Donald
Und klein Adlerauge sagt ganz befriedigt " Uff "
And little Eagle Eye says very satisfied, "Uff"
Is ja kein Wunder
It's no wonder
Er kommt grad aus'm Disneylandpuff
He just came out of the Disneyland brothel
Und wennst es noch net weiát
And if you don't know it yet
Dann wirst es gleich
Then you will soon
Wissen
Know
Klein Bambi treibt's mit an Sodomisten!
Little Bambi has sex with sodomites!
Wer hat das Höschen vom Dornröschen?
Who has Sleeping Beauty's panties?
Und Schneewittchen hätt's gern trieben mit allen Sieben
And Snow White would like to have sex with all Seven Dwarfs
Aber hinterm siebenten Berg wohnen nur schwule Zwerg
But behind the seventh mountain, only gay dwarves live
Jedes Jahr I'm Mai laden s'den Nurejew ein.
Every year in May they invite Nureyev.
Und des Rotkäppchen
And Little Red Riding Hood
Des kleine
The little
Des hat's auch
She also has it
Net leicht
Not easy
Es stürzt eine bei der Tür
One falls at the door
I'm Gsicht ganz bleich
With a pale face
Groámutter, weiát, wer mir I'm Wald begegnet ist?
Grandmother, do you know who I met in the forest?
Es war der groáe böse Wolf, der ist ein Exhibitionist!
It was the big bad wolf, who is an exhibitionist!
Wir brauchen s' net
We don't need them
Jetzt tun wir Pornohefteln schaun
Now we'll watch porn magazines
Dem Heut ins Auge schaun.
Face today's reality.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind