Tajne znaki
Luxtorpeda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na na na na
Na na na na na na // x3

Każdego dnia, proszę o rękę.
Coraz starsza, wyglądasz pięknie.
Kody i klucze, tajemne hasła,
żeby pierwsza miłość nie zgasła.
Aj lowe ju!
Maj nejm is Mojszesz Winteu. // x3

Aj lowe ju! - Dobrze, niech to trwa, niech to trwa!

Na na na na
na na na na na na // 2x

Miłość ukryta w wełnianej czapce,,
Serce z ketchupu na kanapce.
Ukryte piny, szyfry, loginy,
Tajne znaki dla tej jedynej.

Aj lowe ju! Maj nejm is Mojszesz Winetu. // x3
Aj lowe ju!

Dobrze, niech to trwa, niech to trwa!

Lipstik na lustrze i kartka na lodówce,
zostawiasz rzuconą pidżame na poduszce.
Kiedy ja robię Ci śniadanie do pracy
i dokładam w tajemnicy ciastko do kawy.
I za ręce odprowadzić na przystanek,
tak gorące pocałunek nad ranem.
Wracam sam i widzę tajne znaki,
zostawiłaś mi na stole papieros do kawy.

Aj lowe ju! Maj nejm is Mojszesz Winetu. // x3
Aj lowe ju! Dobrze, niech to trwa, niech to trwa!

Na na na na
na na na na na na // 2x





Maj nejm is Mojszesz...

Overall Meaning

The song "Tajne znaki" by Luxtorpeda is all about secrets and codes used by lovers to keep their love alive. The lyrics talk about the everyday actions of a couple who use secret signals like codes, passwords, and hidden signs to keep their love and affection from fading away. The first verse talks about the singer asking for their partner's hand every day because they are ageing beautifully, and how they use secret codes to keep their first love alive. The chorus "Aj lowe ju!" is an exclamation of euphoria about the couple's secret world, where they use secret codes and signs to express their feelings.


The following verse describes the unconventional ways the couple keeps their love alive, even in objects around them like a woolen hat and a sandwich with a heart of ketchup. They use codes, passwords, and secret signals to express their love towards each other. The third verse talks about everyday actions like leaving lipstick marks on a mirror or a note on the fridge, and how they give each other secret cookies and kisses. The last verse talks about the longing to stay close and how the singer sees the signs and signals left by their partner, like a cigarette next to a cup of coffee.


Overall, the lyrics of "Tajne znaki" portray a love story that is unique, unconventional, and built upon secret codes and signs. It talks about how these secret symbols help the couple to express their love towards each other in a way that is unique and personal only to them.


Line by Line Meaning

Każdego dnia, proszę o rękę.
Every day, I ask for your hand in marriage.


Coraz starsza, wyglądasz pięknie.
You look beautiful as you get older.


Kody i klucze, tajemne hasła,
Codes and keys, secret passwords,


żeby pierwsza miłość nie zgasła.
So that our first love never dies.


Miłość ukryta w wełnianej czapce,
Love hidden in a woolen hat,


Serce z ketchupu na kanapce.
Heart made of ketchup on a sandwich.


Ukryte piny, szyfry, loginy,
Hidden pins, codes, logins,


Tajne znaki dla tej jedynej.
Secret signs for that one and only.


Lipstik na lustrze i kartka na lodówce,
Lipstick on the mirror and a note on the fridge,


zostawiasz rzuconą pidżame na poduszce.
You leave your pajamas thrown on the pillow.


Kiedy ja robię Ci śniadanie do pracy
When I make you breakfast for work


i dokładam w tajemnicy ciastko do kawy.
And secretly add a cookie to your coffee.


I za ręce odprowadzić na przystanek,
And walk you to the bus stop holding hands,


tak gorące pocałunek nad ranem.
Such a passionate kiss in the morning.


Wracam sam i widzę tajne znaki,
I come back alone and see secret signs,


zostawiłaś mi na stole papieros do kawy.
You left me a cigarette for my coffee on the table.




Contributed by Avery J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@geniuszimucia

to, ze jest inny, niż pozostałe utwory nie znaczy wcale, ze gorszy; różnorodność jest piękna! a przesłanie też ma ważne i coraz mniej oczywiste dla nowo powstających par pozbawionych wzorców młodych ludzi.

@spiritofmirrors

dla mnie jeden z lepszych kawałków Luxów, ale każdy może mieć inny gust : )

@dudek99428

ale jak to ?

@kiskissiell9280

racja

@inesnavyblue1290

Ah ten amerykański akcent' Litzy ;D
bezcenne ;p

@kate7451

Świetna piosenka, świetny zespół. Na koncercie byłam dwa razy i była totalna miazga - wrażenia nie do opisania :3

@GabiKuczyc

Jest moc i jest przesłanie ! Lux i pokój wszystkim :)

@unfa00

Ogromnie się cieszę, że byłem już pierwszy raz na koncercie Luxów :D

@poprostukrzychu

Ta piosenka to istne mistrzostwo :D

@ewakrecik2988

Najlepszy Pan Perkusista na koniec :D tyle energii, tyle wygrać!

More Comments

More Versions