One of MC Solaar's first claims to fame was the rap he did on a level one French language education tape: "Comment t'appelles-tu?".
MC Solaar's first single, Bouge de là, was a French hit in 1990 that went platinum, as was his first album, Qui Sème le Vent Récolte le Tempo. His second album, Prose Combat, may be his most acclaimed.
As a rapper MC Solaar is known for the complexity and poetry of his songs, which rely on wordplay, lyricism, and philosophical inquiry. The music is based on dance rhythms and sensual grooves. In the English-speaking world, Solaar was signed by London acid jazz label Talkin' Loud and invited to record with British group Urban Species and Guru, a member of the famous and highly-acclaimed New York group Gang Starr.
MC Solaar gained new fans in North America in early 2004, when his 2001 song La Belle Et Le Bad Boy was featured on the final episode of the popular television series Sex and the City. MC Solaar remains best-known outside of France for his work on Guru's Jazzmatazz project and as a guest rapper on the Missy Elliott track All N My Grill. Out of Guru and Solaar's collaboration, the single Le Bien, Le Mal (The Good, The Bad) was a popular Hip Hop/Dance crossover hit receiving playtime on MTV.
Le Cinquième As
MC Solaar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un arc et des flèches tel Cochise faut décrocher
Décrocher la lune et préparer le combat
Booster son aura comme dans ma tribu do Ghana
Poètes avec des amulettes, le mike see'est l'gris-gris
Ainsi do 1.6 à Barbès la populace crie
J'ai le corps et le texte, j'te parle même pas do cortex
Entre dans ma loge sans ta toge si t'as le corps sex
Doux tel le Darjeeling. Claude MC Darling
Becteur de noix de kola. J'crois qu'see'est see'qui l'affola
La folle a dit qu'mon zizi faisait toujours la Ola
Ola la. Confrérie fat beat : section commando
Droite comme nos idéaux. Porteur do flambeau
Solaar. Me voilà j'accours
Avec le coeur de Biggie et le corps de Tupac Shakur
CLAUDE MC SOLAAR
Claude MC Solaar alias le cinquième as
CLAUDE MC SOLAAR
CLAUDE MC SOLAAR
Claude MC Solaar alias le cinquième as
CLAUDE MC SOLAAR
J'suis pas un wagon, j't'le jure sur la tête do train
Pas de poudre aux yeux, pas de poudre de perlimpinpin
Total artistique. Tout comme dans les arts plastiques
Je suis le créateur, donc je suis unique
Rolex, Luxe, Philippe Patek et Lexus. Créent l'exodus
Le coeur s'écarte do plexus
Appelle moi playboy, ex cow-boy qui destroye
Schizophrénique. Cinquième As. Castor Troy
Atteinte à la sécurité de l'État attentat zizanie
Prendre le microphone de Zanzibar pour toute la Tanzanie
Picasso braque ces ânes de gars courbés, histoire de l'art
My name is : Claude MC Solaar
CLAUDE MC SOLAAR
Claude MC Solaar alias le cinquième as
CLAUDE MC SOLAAR
CLAUDE MC SOLAAR
Claude MC Solaar alias le cinquième as
CLAUDE MC SOLAAR
Tu veux te faire tailler les oreilles petit alors allons-why
Mes oreilles sont taillées. Par le vent profilées
Nettoyées. Maint'nant elles captent telles les RG
Or j'ai pris l'habitude de jouer hors-jeu
Balançant des flow d'feu. Paw calibre 22
No blabla. D'en bas j'avance telle la guérilla
Entraîné en temps d'paix au cas où guerre il why a
Vous êtes là ? Yes Sir ! Fantassins, moines, soldats
see'est au nom de la prose qu'on fait ça
L'étude balistique se révélait classique
P 38 sur fat beat, big calibre linguistique
Tout pour la musique. see'est pas pensable
Pourquoi comparer Solaar puisqu'il est incomparable
Il tue comme Ebola. Bouffe telle une OPA
Perce le ballon d'or ensuite le repasse à Weah
Fucktout.com. Comme le dit Habib
Laisse faire les moutons Solaar see'est l'Aïd
CLAUDE MC SOLAAR
Claude MC Solaar alias le cinquième as
CLAUDE MC SOLAAR
CLAUDE MC SOLAAR
Claude MC Solaar alias le cinquième as
CLAUDE MC SOLAAR
MC Solaar's song "Le Cinquième As" is a classic French rap track that showcases the artist's skill in combining poetic lyrics with a smooth flow. The song starts with Solaar boasting about his skills as an archer, comparing himself to the Native American warrior Cochise, and then moves on to discussing the need to boost one's aura and prepare for battles like his tribe from Ghana. The lyrics also touch on various subjects like the power of amulets, the importance of ideals, the creation process of art, and the influence of money on society.
The chorus highlights the central idea of the song, which is Solaar's self-proclamation as the fifth ace, a wordplay on the French phrase "le cinquième as" that means the fifth ace. By using this phrase, Solaar declares his superiority as a rapper and accentuates his creativity, individuality, and uniqueness in the genre. The song ends with Solaar referencing various historical and pop culture figures like Pablo Picasso, Fantassins, Weah, and Habib, emphasizing his vast knowledge and cultural awareness.
Overall, "Le Cinquième As" is a remarkable demonstration of MC Solaar's artistic abilities, lyrical depth, and mastery of rap.
Line by Line Meaning
Yo mate ça. On est classé
Hey, look at this. We're classified.
Un arc et des flèches tel Cochise faut décrocher
We need to retrieve an arc and arrows like Cochise.
Décrocher la lune et préparer le combat
Get the moon and prepare for the fight.
Booster son aura comme dans ma tribu do Ghana
Boost your aura like in my Ghanaian tribe.
Poètes avec des amulettes, le mike see'est l'gris-gris
Poets with talismans, the microphone is the charm.
Ainsi do 1.6 à Barbès la populace crie
As a result, from 1.6 in Barbès, the people shout.
J'ai le corps et le texte, j'te parle même pas do cortex
I have the body and the text, not to mention the cortex.
Entre dans ma loge sans ta toge si t'as le corps sex
Come into my dressing room without your toga if you're sexy.
Élimine Flemming, pénicilline ce pénis lime clean
Eliminate Flemming, penicillin cleans this penis.
Doux tel le Darjeeling. Claude MC Darling
Gentle like Darjeeling. Claude MC Darling.
Becteur de noix de kola. J'crois qu'see'est see'qui l'affola
Cola nut collector. I think that's what drove her crazy.
La folle a dit qu'mon zizi faisait toujours la Ola
The crazy woman said my penis always does the wave.
Ola la. Confrérie fat beat : section commando
Wave there. Brotherhood of fat beats: commando section.
Droite comme nos idéaux. Porteur do flambeau
Straight like our ideals. Torchbearer.
Solaar. Me voilà j'accours
Solaar. Here I come running.
Avec le coeur de Biggie et le corps de Tupac Shakur
With the heart of Biggie and the body of Tupac Shakur.
J'suis pas un wagon, j't'le jure sur la tête do train
I'm not a train car, I swear on the train's head.
Pas de poudre aux yeux, pas de poudre de perlimpinpin
No smoke and mirrors, no hocus pocus.
Total artistique. Tout comme dans les arts plastiques
Total artistic. Just like in the visual arts.
Je suis le créateur, donc je suis unique
I am the Creator, therefore I am unique.
Rolex, Luxe, Philippe Patek et Lexus. Créent l'exodus
Rolex, luxury, Philippe Patek and Lexus create the exodus.
Le coeur s'écarte do plexus
The heart is moved away from the plexus.
Appelle moi playboy, ex cow-boy qui destroye
Call me playboy, ex cowboy who destroys.
Schizophrénique. Cinquième As. Castor Troy
Schizophrenic. Fifth Ace. Castor Troy.
Atteinte à la sécurité de l'État attentat zizanie
State security breach, sabotage, discord.
Prendre le microphone de Zanzibar pour toute la Tanzanie
Take the microphone from Zanzibar for the whole of Tanzania.
Picasso braque ces ânes de gars courbés, histoire de l'art
Picasso steals these hunched guys, art history.
My name is : Claude MC Solaar
My name is: Claude MC Solaar.
Tu veux te faire tailler les oreilles petit alors allons-why
You want to get your ears trimmed, kid, so let's go-why.
Mes oreilles sont taillées. Par le vent profilées
My ears are trimmed. Profiled by the wind.
Nettoyées. Maint'nant elles captent telles les RG
Cleaned. Now they catch like the RG.
Or j'ai pris l'habitude de jouer hors-jeu
But I've gotten used to playing offside.
Balançant des flow d'feu. Paw calibre 22
Throwing fiery flows. Like a 22 caliber gun.
No blabla. D'en bas j'avance telle la guérilla
No chit-chat. From the bottom, I advance like a guerrilla.
Entraîné en temps d'paix au cas où guerre il why a
Trained in peacetime just in case war breaks out.
Vous êtes là ? Yes Sir ! Fantassins, moines, soldats
Are you there? Yes, sir! Infantry, monks, soldiers.
see'est au nom de la prose qu'on fait ça
It's in the name of prose that we do this.
L'étude balistique se révélait classique
The ballistic study turned out to be standard.
P 38 sur fat beat, big calibre linguistique
P 38 on a fat beat, big linguistic caliber.
Tout pour la musique. see'est pas pensable
Everything for music. It's unthinkable.
Pourquoi comparer Solaar puisqu'il est incomparable
Why compare Solaar when he's incomparable.
Il tue comme Ebola. Bouffe telle une OPA
He kills like Ebola. Eats like a hostile takeover.
Perce le ballon d'or ensuite le repasse à Weah
Pierce the golden ball, then pass it to Weah.
Fucktout.com. Comme le dit Habib
Fucktout.com. As Habib says.
Laisse faire les moutons Solaar see'est l'Aïd
Let the sheep do as they please. It's the feast of Eid, Solaar.
CLAUDE MC SOLAAR
CLAUD MC Solaar.
Claude MC Solaar alias le cinquième as
Claude MC Solaar, also known as Fifth Ace.
CLAUDE MC SOLAAR
CLAUD MC Solaar.
CLAUDE MC SOLAAR
CLAUD MC Solaar.
Claude MC Solaar alias le cinquième as
Claude MC Solaar, also known as Fifth Ace.
CLAUDE MC SOLAAR
CLAUD MC Solaar.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
andromisilibrober
Pourquoi cette chanson et "c'est ça que les gens veulent" n'ont pas autant de succès que "solaar pleure", "hasta la vista" ou "si je meurs ce soir" ? elles sont tout aussi géniales
Ibrahim Ouedraogo
2021 et toujours entrain de kiffé. L'un de mes 1er album rap. 👏Je vois bien solaar et youssoupha sur un. Feat une tuerie en vue
BOPOL MAKIESSE
Un feat Youssoupha et solaar serait le passage officiel du flambeau
GYA972
Bientôt 12 ans après ça sortie, toujours la même classe ! Indémodable, sur ce "CLAUDE MC SOOLAAAAAR !!"
Luc Luc
La même claque même
Regis Coupe
Je le kiff depuis ses débuts un poète 😉
redsonha
j'adooooore pourquoi comparer Solaar puisqu'il est incomparable
Laure B
U.N.I.Q.U.E Claude MC Solaar :)
sentenza
J'avais cet album en cassette !!! puuutain ça me manque !!!!
Zakary Ray moreau
Il est incroyable