The band's launch was an immediate success with the covers of "Pavasariniai žiedai" (Spring Blossoms) and "Svetimi" (Strangers). Mango continued to achieve impressive milestones throughout their career, releasing nine albums that collectively sold over 310,000 copies. The band was recognized as the Band of the Year by Radiocentras Awards in 2000 and 2001 and by Bravo Awards in 2000.
In 2004, Mango faced a significant change when Asta Bridikytė left the group and was replaced by Lina Kaklytė. Despite the change, the band continued to produce music and entertain their audience. However, in 2007, Mango announced their retirement after releasing their third compilation of their best songs. They embarked on a farewell tour across Lithuania, including special appearances for Lithuanian communities in England, Ireland, and the United States. The final concert took place on March 31, 2008, at Šiauliai Arena, bringing an end to the band's ten-year career.
In 2014, Mango singer Rima Petrauskytė-Paulauskienė and the Bendžius brothers reunited MANGO with new members and continued releasing music under the new name "MAN-GO". Their return was a welcome development for their fans who had missed their music.
In 2018, Mango reached a significant milestone - their 20th anniversary in the Lithuanian music industry. This was a remarkable achievement for the band, and to commemorate the occasion, they released their 11th studio album, "2020". The album was an embodiment of Mango's signature sound, combining traditional Lithuanian folk music with contemporary pop beats and lyrics that celebrated love, life, and the human experience. "2020" was met with widespread acclaim from Mango's loyal fanbase and music critics alike, cementing the band's position as one of the most influential and enduring acts in Lithuanian music history.
Mango is also the stage name of a popular italian singer, born in Lagonegro, in Southern Italy (6 November 1954 – 8 December 2014). He was known for his style which fuses pop, rock, folk, world music and for his extensive vocal range. He is best known for the song "Oro", from his 1986 breakout album release Odissea. Other hits include "Lei verrà", "Mediterraneo", "Bella d'estate", "Amore per te", "Come Monnalisa", "Nella mia città" and "La rondine".
Mango has been defined by Italian music author Mario Luzzatto Fegiz as an "authentic innovator of Italian pop music" and AllMusic considers him an "Italian rock fusion innovator". He wrote songs for Italian artists such as Patty Pravo, Loredana Bertè, Andrea Bocelli, Mietta. Part of his repertoire was performed by Italian and foreign musicians, including Mina, Mia Martini, Leo Sayer, Hélène Ségara and Eleftheria Arvanitaki.
Giulietta
Mango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fluviale passò
E i ponti intontiti
Lasciò
Giulietta veronese
Treccina livornese
Le nostre abitudini
Al di sopra di noi
Che le si vede spesso
Andare a spasso insieme
La mia maniera con il modo tuo di fare cammina
Un guizzo muscolare e un battito di cuore vicini
Ami
E gli amori sono momenti
Amo
E gli allontanamenti tormentosi
Fanno strage di noi
Giulietta messinese
Bellina milanese
Ami
Tutti i sentimenti tu chiami
E bei fiatoni ne fai… ne fai
E' veramente vero che sulle labbra
(sulle labbra)
Si ferma l'anima e sta
(e sta)
Protesa arresa e ogni volta si sfa
Giulietta sorrentina
Carina tarantina
Gli amori son momenti
Tra crudeli allontanamenti
(eh sì)
Un soffio dopo un lampo
E pioggia breve talmente lieve
Ami
Confondendo fiato e lamenti
Amo
E i nostri accoramenti tormentosi
Fanno strage di noi
Giulietta riminese
Faccina potentina
Ami
Il migliore amore
È un lontano struggimento per te… per te
Il nome tuo io no
Il nome tuo non farò
Ma quanti nomi ancora
Tu comunque
Siamo nomi nomi nomi
In posti distanti
Ma quante volte ancora
Tu comunque comunque
Giulietta veronese
Treccina livornese
Giulietta messinese
Bellina milanese
The lyrics of Mango's song Giulietta describe the passionate and tumultuous nature of love through a series of references to various Italian cities and women. The imagery evokes a sense of wanderlust and longing, as the singer reminisces about their relationships and the way they've left a lasting impact on their life. The line "La nostra passione/Fluviale passò/E i ponti intontiti/Lasciò" describes the way their passion flowed like a river, leaving bridges in a state of disarray as they moved on.
The song also explores the idea of the fleeting nature of love, with lines such as "E gli amori sono momenti" and "Tra crudeli allontanamenti" emphasizing the idea that these intense emotions are often short-lived and prone to sudden changes. Despite this transience, the singer seems to be deeply affected by these relationships, with lines like "E gli allontanamenti tormentosi/Fanno strage di noi" suggesting that the pain of separation is something that lingers long after the relationship has ended.
Overall, Mango's Giulietta is a complex exploration of the highs and lows of love, beautifully evoked through a series of vivid images and poetic language.
Line by Line Meaning
La nostra passione
Our passion
Fluviale passò
Passed like a river
E i ponti intontiti
And the bridges, dazed
Lasciò
Left
Giulietta veronese
Veronese Juliet
Treccina livornese
Livornese braids
Le nostre abitudini
Our habits
Al di sopra di noi
Above us
Rivivono insieme così
Revived together like this
Che le si vede spesso
That they often are seen
Andare a spasso insieme
Taking a walk together
La mia maniera con il modo tuo di fare cammina
My way of walking with your way of walking
Un guizzo muscolare e un battito di cuore vicini
A muscular impulse and a close heartbeat
Ami
You love
E gli amori sono momenti
And love is fleeting
Amo
I love
E gli allontanamenti tormentosi
And painful separations
Fanno strage di noi
Do harm to us
Giulietta messinese
Messina Juliet
Bellina milanese
Beautiful Milanese
Tutti i sentimenti tu chiami
You call all the emotions
E bei fiatoni ne fai… ne fai
And you make beautiful outbursts...outbursts
E' veramente vero che sulle labbra (sulle labbra)
It is really true that on lips (on lips)
Si ferma l'anima e sta (e sta)
The soul stops and remains
Protesa arresa e ogni volta si sfa
Tense and surrendered and every time it falls apart
Giulietta sorrentina
Sorrento Juliet
Carina tarantina
Pretty Taranto girl
Gli amori son momenti
Love is fleeting
Tra crudeli allontanamenti (eh sì)
Between cruel separations (yes)
Un soffio dopo un lampo
A gust after a flash
E pioggia breve talmente lieve
And rain that's so light and brief
Ami
You love
Confondendo fiato e lamenti
Confusing breath and moans
Amo
I love
E i nostri accoramenti tormentosi
And our painful worries
Fanno strage di noi
Do harm to us
Giulietta riminese
Rimini Juliet
Faccina potentina
Pretty girl from Potenza
Il migliore amore
The best love
È un lontano struggimento per te… per te
Is a distant longing for you...for you
Il nome tuo io no
Your name, I don't know
Il nome tuo non farò
I won't give you a name
Ma quanti nomi ancora
But how many names still
Tu comunque
You anyway
Siamo nomi nomi nomi
We are names, names, names
In posti distanti
In distant places
Ma quante volte ancora
But how many times more
Tu comunque comunque
You anyway anyway
Giulietta veronese
Veronese Juliet
Treccina livornese
Livornese braids
Giulietta messinese
Messina Juliet
Bellina milanese
Beautiful Milanese
Contributed by Henry J. Suggest a correction in the comments below.
domenico darrigo
Giulietta
Mango
La nostra passione
fluviale passò
e i ponti intontiti
lasciò
Giulietta veronese
treccina livornese
Le nostre abitudini
al di sopra di noi
rivivono insieme così
che le si vede spesso
andare a spasso insieme
La mia maniera con il modo tuo di fare cammina
un guizzo muscolare e un battito di cuore vicini
Ami
e gli amori sono momenti
Amo
e gli allontanamenti tormentosi
fanno strage di noi
Giulietta messinese
bellina milanese
Ami
tutti i sentimenti tu chiami
e bei fiatoni ne fai... ne fai
E' veramente vero che sulle labbra
(sulle labbra)
si ferma l'anima e sta
(e sta)
protesa arresa e ogni volta si sfa
Giulietta sorrentina
carina tarantina
Gli amori son momenti
tra crudeli allontanamenti
(eh sì)
un soffio dopo un lampo
e pioggia breve talmente lieve
Ami
confondendo fiato e lamenti
Amo
e i nostri accoramenti tormentosi
fanno strage di noi
Giulietta riminese
faccina potentina
Ami
il migliore amore
è un lontano struggimento per te... per te
Il nome tuo io no
il nome tuo non farò
ma quanti nomi ancora
tu comunque
siamo nomi nomi nomi
in posti distanti
ma quante volte ancora
tu comunque comunque
Giulietta veronese
treccina livornese
Giulietta messinese
bellina milanese ... <3
Gabriele Baratto
Al mio grande Maestro
Nel calore di casa
nascondo sorgenti segrete di serena bellezza
Negli occhi tuoi estenuanti, ricordi
di mura brucianti e legna arsa
nel candore di luna tormentosamente riflessa.
Da qui ancora odo, lacrime tue senzienti
appena nascoste, il cuore gioisce e piange
l'animo tuo assente, ardito guizzo di amoroso senso.
Eppure nel cuor mio, tenero germoglio rinfiora
nell'accorato motivo della tua esistenza.
E Piango e sorrido passato mai tramontato
scorgo la luce, sei tu la luce.
Volere, più non posso, nel silenzio
odo i tuoi affanni, impercettibile traccia di te
nell'animo mio.
domenico darrigo
Giulietta
Mango
La nostra passione
fluviale passò
e i ponti intontiti
lasciò
Giulietta veronese
treccina livornese
Le nostre abitudini
al di sopra di noi
rivivono insieme così
che le si vede spesso
andare a spasso insieme
La mia maniera con il modo tuo di fare cammina
un guizzo muscolare e un battito di cuore vicini
Ami
e gli amori sono momenti
Amo
e gli allontanamenti tormentosi
fanno strage di noi
Giulietta messinese
bellina milanese
Ami
tutti i sentimenti tu chiami
e bei fiatoni ne fai... ne fai
E' veramente vero che sulle labbra
(sulle labbra)
si ferma l'anima e sta
(e sta)
protesa arresa e ogni volta si sfa
Giulietta sorrentina
carina tarantina
Gli amori son momenti
tra crudeli allontanamenti
(eh sì)
un soffio dopo un lampo
e pioggia breve talmente lieve
Ami
confondendo fiato e lamenti
Amo
e i nostri accoramenti tormentosi
fanno strage di noi
Giulietta riminese
faccina potentina
Ami
il migliore amore
è un lontano struggimento per te... per te
Il nome tuo io no
il nome tuo non farò
ma quanti nomi ancora
tu comunque
siamo nomi nomi nomi
in posti distanti
ma quante volte ancora
tu comunque comunque
Giulietta veronese
treccina livornese
Giulietta messinese
bellina milanese ... <3
luca pirasso
Pino sei sempre stato immenso ❤
Antonio Mancini
Ho i brividi tutte le volte che ascolto questa canzone,da quanto è bella!
Giuseppe Clemente
Unico,autentico,intenso simbolo della poesia immensa.Musica e frasi di vero valore umano.Pino dove sei adesso, è il tuo mondo poetico.💭💭💭
Francesco Mantoan
Piango tutti i giorni per lui!mi manca tantissimo!ti amo mago.spero che adesso tu possa cantare da la sú le tue canzoni per gli angeli!
Andrea Di Salvo
Ci sono canzoni che vengono fuori dall'anima e non tutti riescono a coglierle e percepirle nella loro vera essenza. Questo pezzo mi tocca nel profondo, nella musica e nelle parole. Mango è un grande artista e grazie a perle come questa la sua arte rimarrà sempre viva. Grazie...
Cesar Rodolfo Avendaño Chimil
Grande tra i grandi, l'Italia ha perso una grande icona e immortalato un poeta colossale ... "Grazie Pino Por Tu Música". Grande Entre Los Grandes, Italia Perdió Un Gran Icono E Inmortalizó un colosal Poeta... " Gracias Pino Por Tu Música "
Stefy Parla
Da solo brividi! Ricordo la mia adolescenza con questa canzone ad alto volume! Un capolavoro maestro!
Alexe2812
1994,ero un ragazzino di 14 anni spensierato in vacanza a Grosseto con i miei,le giostre,il mare e nessun pensiero per la testa.
Stefania Mazzaro
Una poesia che accarezza l'anima
Grazie Mango