Io Nascerò
Mango Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se il tuo blu non è uguale al mio
Se non sai che colore ho io
Se non vuoi respirare con me
Io vivrò anche senza di te
Sabbie mobili sotto di noi
E sei tu la più debole ormai
Io e te divisi a metà
Io e te più distanti più in là
Più in là

Io nascerò
Dove ti ho lasciato nascerò
Non avrò paura più del tuo maestrale
Non voglio più affondare
Io nascerò
Per me solo ancora nascerò
Nessun vento mi potrà più fare male
Ormai affronto il mare...
Affronto il mare...

Se il tuo film finisce così
Se c'è un no invece di un sì
Sabbie mobili sotto di noi
E la luce si spegne oramai
Ormai

Io nascerò
Dove ti ho lasciato nascerò
Non avrò paura più del tuo maestrale
Non voglio più affondare
Io nascerò
Per me solo ancora nascerò
Nessun vento mi potrà più fare male




Ormai affronto il mare...
Affronto il mare...

Overall Meaning

In Mango's song "Io Nascerò", the singer addresses his former partner, asking if their feelings and experiences are the same. He implies that they are not, as they cannot empathize with each other's emotions. He declares that he can live without their relationship, even though it is once an integral part of his life. The lyrics of the verse reveals a sense of detachment and disconnection from his former partner. The symbolism of "sabbie mobili," or quicksands, shows that their relationship was not grounded, and it has now led to a situation of instability where the singer is disappointed with the lack of mutual understanding. The chorus, however, demonstrates a shift in mood as the singer declares that he has the courage to start a new life; he is not afraid of being alone and facing the challenges of life. He asserts that he will now face the adversities of life like a strong ship on the high seas.


The song's message reveals that one does not have to hold onto unhealthy or unfulfilling relationships. Instead, one can start afresh and move on with their lives. The use of metaphors and imagery throughout the song emphasizes the contrast between stability and instability and highlights the positive effects of starting anew. The song's musical arrangement and Mango's passionate delivery of the lyrics further enhance the song's message of being self-reliant despite life's storms.


Line by Line Meaning

Se il tuo blu non è uguale al mio
If your blue is not the same as mine


Se non sai che colore ho io
If you don't know what color I am


Se non vuoi respirare con me
If you don't want to breathe with me


Io vivrò anche senza di te
I'll live without you


Sabbie mobili sotto di noi
Quicksand beneath us


E sei tu la più debole ormai
And you're the weakest now


Io e te divisi a metà
You and I split in half


Io e te più distanti più in là
You and I further apart


Più in là
Further away


Io nascerò
I will be born


Dove ti ho lasciato nascerò
Where I left you, I'll be born


Non avrò paura più del tuo maestrale
I won't be afraid of your north wind anymore


Non voglio più affondare
I don't want to sink anymore


Per me solo ancora nascerò
I'll be born again just for myself


Nessun vento mi potrà più fare male
No wind can hurt me anymore


Ormai affronto il mare...
Now I face the sea...


Se il tuo film finisce così
If your movie ends like this


Se c'è un no invece di un sì
If there's a 'no' instead of a 'yes'


E la luce si spegne oramai
And the light goes out by now


Ormai
By now


Affronto il mare...
I face the sea...




Contributed by Scarlett F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions