Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Amen
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Negli occhi un'ombra ferale
Il guitto dell'anima va
In giro per la città
E di sventura esemplare
Il suo ronzino spettrale
È immagine tragica
Un soffio di spirito, per carità
Un soffio, gli basterà
Amen, amen, amen
Per strade ostili e ben dure
Scansando sguardi e andature
Parlando con fisime
In tono d'acredine
Fuggendo false paure
E nascondendosi pure
Il guitto dell'anima va
Braccato dalla città
Un soffio di spirito, per carità
Un soffio, gli basterà
Amen, amen, amen
Ma quando cala la sera
E abbuia la città intera rubente s'illumina
D'immensa ebetudine
E di destino segnato
Il suo ronzino sfigato
È immagine comica
In scena drammatica
E affronta assurde paure
In nebulose avventure
Il guitto dell'anima
Che sbronzo si spegnerà
Un goccio di spirito, per carità
Un goccio, gli basterà
Amen, amen, amen
The lyrics to Marlene Kuntz's song "Amen" speak of a forlorn individual who is riding a horse through the city. The character seems to be carrying some emotional baggage, as shown by the fallen expression in the character's eyes. The horse, described as a ghostly and tragic image, moves aimlessly through the city. The rider tries to avoid people's looks and continues to wander through the town, talking to themselves and hiding from their imaginary fears.
As night falls and the city turns dark, the horse and rider become part of a surreal environment where the rider's fears and worries are amplified. The horse, now described as a comical and unlucky creature, carries the rider through bizarre adventures fueled by alcohol, and the rider ultimately collapses from the impact of it all.
The lyrics are a tragic and melancholic depiction of a person who is unable to escape their negative thoughts and feelings, with the horse becoming a metaphor for the character's inner turmoil.
Line by Line Meaning
In sella a un vuoto fatale
Riding on a fatal emptiness
Negli occhi un'ombra ferale
In the eyes, a fatal shadow
Il guitto dell'anima va
The strumming of the soul goes
In giro per la città
Around the city
E di sventura esemplare
And of exemplary misfortune
Il suo ronzino spettrale
His spectral nag
È immagine tragica
Is a tragic image
In scena patetica
In a pathetic scene
Un soffio di spirito, per carità
A breath of spirit, for charity
Un soffio, gli basterà
A breath, it will be enough for him
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Per strade ostili e ben dure
Through hostile and hard streets
Scansando sguardi e andature
Avoiding glances and gaits
Parlando con fisime
Talking with obsessions
In tono d'acredine
In a tone of bitterness
Fuggendo false paure
Fleeing false fears
E nascondendosi pure
And also hiding
Il guitto dell'anima va
The strumming of the soul goes
Braccato dalla città
Hounded by the city
Ma quando cala la sera
But when evening falls
E abbuia la città intera
And the whole city darkens
Rubente s'illumina
Lights up reddish
D'immensa ebetudine
With immense stupidity
E di destino segnato
And of marked fate
Il suo ronzino sfigato
His unlucky nag
È immagine comica
Is a comical image
In scena drammatica
In a dramatic scene
E affronta assurde paure
And faces absurd fears
In nebulose avventure
In misty adventures
Il guitto dell'anima
The strumming of the soul
Che sbronzo si spegnerà
Which, drunk, will fade away
Un goccio di spirito, per carità
A drop of spirit, for charity
Un goccio, gli basterà
A drop, it will be enough for him
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cristiano Godano, Gianluca Bergia, Riccardo Tesio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
motorpima
Semplicemente spettacolare
lecosedeilicianni
anch'io amo questa canzone
lecosedeilicianni
anch'io amo questa canzone....
DubZenStep
Ricordo che nel 2009, la notte prima del mio esame di maturità, stavo ascoltando questa canzone. Questo stesso video. Che ricordi.
mario colombo
io amo i Marlene
viaggiatore22
6 marzo 2008 sasch hall a firenze... io c'ero!!!!!!!!