Yae
Natsuko Nisshoku Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

話すことはないけど会いましょうって春の宵
排気ガスを浴びて終わらない夢を見る
巻き上げるダストが突き刺さって涙目
ちょうどよく覗き込む見知った顔がにじむ

行くあてもないまま歩きましょうって春の宵
境目をなくして淡い夢に落っこちる
ほとんどもう破綻している世界において
いまだ狂わずにいるその影が

Ooh
揺らいでばっかのこの道の先で
Ooh
どれほど光だったか知れない

話せば話すほど溺れていく春の宵
ひと挿し早咲きの八重の桜眺む
あれが枯れる頃答えも出るはず
きっと僕は引き下がることを選ぶ

Ooh
澱んでばっかのこの瞳の奥で
Ooh
どれほど思い浮かべたかなど言えない

せせらぐような声は喧騒を洗っていく
連れて行ってほしいと思う
かがり火のような熱は掠った手を焦がしている
今終わってもいいと思う

Ooh
春の陽気に耐えられずに散っていく
Ooh
僕こそ八重の桜かもしれない

Ooh
揺らいでばっかのこの道の先で
Ooh
どれほど救いだったか知れない
どれほど名を呼んだかなど言えない

Ooh
Whoa




話すことはないけど会いましょうって春の宵
きっとこれが最後のひとひらになる

Overall Meaning

The song "Yae" by Natsuko Nisshoku is a lyrical reflection on the complexities and uncertainties of life, set against the backdrop of a spring evening. The lyrics convey a sense of longing and introspection, as the singer navigates through a world filled with dreams, tears, and familiar faces. The opening verse speaks of a desire to meet, even though there may be nothing to talk about, suggesting a yearning for connection and companionship.


As the song progresses, the lyrics touch upon the idea of aimlessly walking in the spring evening, losing oneself in fragile dreams without clear boundaries. The world around them seems to be falling apart, yet there is a sense of resilience in the shadows that have not yet lost their sanity. The chorus emphasizes the uncertain journey and the potential for finding light beyond the swaying road, prompting reflection on the beauty and significance of those moments.


The second verse delves deeper into this introspection, painting a picture of a spring evening where talking only leads to a drowning sensation. The mention of early blooming double cherry blossoms suggests the transience of life and the search for answers that may only come when those blossoms wither. The singer considers the possibility of giving up or choosing to retreat, highlighting the struggle between longing and resignation.


The ensuing bridge introduces the voice of a murmuring stream washing away the noise, expressing a desire to be taken away. The intense heat, akin to a bonfire, hints at the passion and pain experienced, with the singer feeling scorched by even grazing their hands. The lyrics suggest a willingness to embrace an end, knowing it might bring relief from the overwhelming emotions.


The final chorus alludes to the singer's inability to convey the extent of their thoughts and emotions, as they waver on a road with no certainty. The mention of calling out a name (presumably the name of someone important) becomes an unspoken sentiment, a testament to the depth of the singer's feelings. The closing line suggests that this moment, this encounter in the spring evening, may be the last, leaving an air of bittersweet anticipation.


Line by Line Meaning

話すことはないけど会いましょうって春の宵
Even though there's nothing to talk about, let's meet on this spring evening.


排気ガスを浴びて終わらない夢を見る
Breathing in exhaust fumes, I have dreams that never seem to end.


巻き上げるダストが突き刺さって涙目
The swirling dust pierces my eyes, making me teary-eyed.


ちょうどよく覗き込む見知った顔がにじむ
Gazing deeply into familiar faces, they start to blur.


行くあてもないまま歩きましょうって春の宵
On this spring evening, let's walk without a destination in mind.


境目をなくして淡い夢に落っこちる
Losing sight of boundaries, I fall into a fleeting dream.


ほとんどもう破綻している世界において
In a world that's mostly in turmoil and falling apart,


いまだ狂わずにいるその影が
I'm still holding onto that unchanging shadow.


揺らいでばっかのこの道の先で
At the end of this constantly shifting path,


どれほど光だったか知れない
I don't know how much light there was.


話せば話すほど溺れていく春の宵
The more I speak, the more I drown in this spring evening.


ひと挿し早咲きの八重の桜眺む
Gazing at the early blooming double cherry blossoms.


あれが枯れる頃答えも出るはず
By the time those blossoms wither, I should have an answer.


きっと僕は引き下がることを選ぶ
I'm sure I'll choose to step back.


澱んでばっかのこの瞳の奥で
Deep within these clouded eyes,


どれほど思い浮かべたかなど言えない
I can't express how much I've imagined.


せせらぐような声は喧騒を洗っていく
The murmuring voices wash away the noise.


連れて行ってほしいと思う
I wish someone would take me away.


かがり火のような熱は掠った手を焦がしている
The heat, like a bonfire, burns my grazed hand.


今終わってもいいと思う
I think it would be okay to end it now.


春の陽気に耐えられずに散っていく
Unable to withstand the spring atmosphere, I scatter.


僕こそ八重の桜かもしれない
Maybe I am the double cherry blossom.


どれほど救いだったか知れない
I don't know how much it was salvation.


どれほど名を呼んだかなど言えない
I can't say how many times I called out your name.


きっとこれが最後のひとひらになる
Surely, this will become the last petal.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Natsuko Nisshoku

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

話すことはないけど会いましょうって春の宵
排気ガスを浴びて終わらない夢を見る
巻き上げるダストが突き刺さって涙目
ちょうどよく覗き込む見知った顔がにじむ 行くあてもないまま歩きましょうって春の宵
境目をなくして淡い夢に落っこちる
ほとんどもう破綻している世界において いまだ狂わずにいるその影が
揺らいでばっかのこの道の先で
どれほど光だったか知れない
話せば話すほど溺れていく春の宵
ひと挿し早咲きの八重の桜眺む
あれが枯れる頃答えも出るはず
きっと僕は引き下がることを選ぶ
澱んでばっかのこの瞳の奥で
どれほど思い浮かべたかなど言えない
せせらぐような声は喧騒を洗っていく
連れて行ってほしいと思う
かがり火のような熱は椋った手を焦がしている 今終わってもいいと思う
春の陽気に耐えられずに散っていく
僕こそ八重の桜かもしれない
揺らいでばっかのこの道の先で
どれほど救いだったか知れない
どれほど名を呼んだかなど言えない
話すことはないけど会いましょうって春の宵
きっとこれが最後のひとひらになる



池田不眠不

久しぶりに会う、拗れた仲の友、あるいは家族、あるいは恋人。
「僕」はその人に誘われ、一緒に桜の咲く夜の道を歩く。
その人にどれだけ救われただろう、その人のことをどれだけ思っただろう。
「僕」はこの機会が、その人と会える最期の機会だと予感している。
終わる事はもう諦めている。
今終わることが良いとさえ思える。
迷っているのは、この別れをどう受け止めるべきか。

そういう歌なのかなって思いました。
優しく、憂鬱で、美しい。別れの季節の歌。



All comments from YouTube:

みやこ

なつこさんの曲は、どれも鳥肌が立つくらい迫力があると同時に、心の隙間にそっと入ってくる優しくて繊細な歌詞がとても素敵。

雨ふり

めちゃくちゃ心にくる曲。大好き。
「どれほど救いだったか知れない」
「どれほど名を呼んだかなど言えない」
のフレーズが心に沁みる

日食なつこ

まだまだ冬の名残が心の中に残ったままのぼんやりと虚しい春。
そんな映像を作りたくて、「真夏のダイナソー」で突き抜けるような夏景色を作ってくださったミジンコさんに全幅の信頼を置き再び今作MVをご依頼しました。
出来上がってきたのはさながら動く抽象画とも呼べるような、上も下も、前も後ろも、過去も今も分からなくなって絵の中をたゆたい続ける、そんな錯覚を起こす映像でした。
時折現れる大きな冬鳥は、導いているのか、惑わせているのか。
迷える季節の狭間を描いた歌に、まさしくこんな映像が欲しかったと思わせてくれるMVになりました。

ミジンコさん、残るは秋と冬ですね。(笑)
今作も快く乗っかってくださりありがとうございました!

ミジンコSandy

こちらこそ素敵な作品を聴かせてくださいましてありがとうございました。
寒さの抜けない4月の景色を浮かべながら制作させていただきました。
渡り鳥も北の国へ去る季節ですね...

秋と冬、またご一緒に旅させてください!

黒猫

ありがとうございます🌸✨💐∞✨

pdjqrag

良い人に出会えたんですね。羨ましいです。

葵川トシオ

@pdjqrag 実際付き合ったりしてるのかな?日食のこと歌手としてはもちろん1人の異性としても好きだから、表で惚気けられるとちょっとモヤる

ぽんず

八重桜の花びらが重なるように、音や楽器がだんだん増えて重なっていく曲の構成がすき

コメんちゅ

このmvに出てくる桜が満開ではないのがすごくいい。
散ったあとなのか、これから咲くのかはわからないけど、
なんだかすごく感動した

bellflare

最後の一音がどちらのコードに行くのか、一瞬溜めて問い掛けるような演奏がすごい そして希望的な方に歩いていってくれたように聴こえて安堵する

More Comments