meridian
Natsuko Nisshoku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夜の闇に守られる誰かを震え上がらせる
ひやりと日差しが陰ったどこかに
人目を忍んでは泣く場所が欲しい
meridian 光が空に満ちた日
それを望んではいなかった誰かの絶望
忘れるな 忘れるな 光を称えた君よ
雲ひとつも残さない仰々しく染まった空
隠れ場所を見失い溶けた嘆き 今は見ない
迫る朝焼けに手を突き出して
何かを叫んだ君 何を止めようとしたんだ
meridian 痛みは知られたくはない
それを隠したただひとつの場所も今はもう
光だけ 光だけが満ち足りて近づけない
希望だけじゃ生きてゆかれないよ
meridian 光が空に満ちた日
それを望んではいなかった誰かの絶望
消えるのか さよならだ 光に呑まれた君よ
さよならだ 闇の私と
These lyrics to Natsuko Nisshoku's song "meridian" convey a sense of longing and despair. The opening line, "There is no endless night," seems to raise a defiant voice, declaring that darkness cannot prevail forever. It speaks of someone who is shaken by the presence of someone protected by the night's darkness, yearning for a place to hide and cry away from prying eyes.
The chorus, "meridian, the day when light fills the sky," shows that there was someone who did not desire such a day of light, perhaps due to a sense of hopelessness. The plea to not forget, to not forget the one who praised the light, is a cry for remembrance amidst the darkness. The lyrics convey a feeling of loss and the desire for someone to remember the singer.
The second verse continues with imagery of a sky extravagantly colored, not leaving a single cloud behind, but the hiding place has been lost and the melting grief is no longer seen. The person mentioned in the lyrics reaches out their hand to the approaching sunrise, perhaps trying to stop or hold onto something. The pain is something they don't want to be known, and the only place to hide it has disappeared.
In the final chorus, there is a realization that only light can satisfy, but it remains out of reach. Hope alone is not enough to live on; there is a yearning for something more profound. The repeated phrase "goodbye, swallowed by the darkness" suggests a farewell, a parting from the singer who remains in the dark.
Line by Line Meaning
明けない夜はないという高々掲げられた声
A voice proudly proclaims that there is no endless night
夜の闇に守られる誰かを震え上がらせる
Causing someone protected by the darkness of the night to tremble
ひやりと日差しが陰ったどこかに
Somewhere the chilling sunlight is clouded
人目を忍んでは泣く場所が欲しい
Yearning for a place where one can hide from others' eyes and cry
meridian 光が空に満ちた日
Meridian, the day when the sky is filled with light
それを望んではいなかった誰かの絶望
The despair of someone who didn't wish for it
忘れるな 忘れるな 光を称えた君よ
Don't forget, don't forget, you who praised the light
忘れるな 私のことを
Don't forget about me
雲ひとつも残さない仰々しく染まった空
A grandly colored sky with not a single cloud remaining
隠れ場所を見失い溶けた嘆き 今は見ない
No longer seeing the lost hiding place and dissolved lamentation
迫る朝焼けに手を突き出して
Thrusting one's hand towards the approaching morning glow
何かを叫んだ君 何を止めようとしたんだ
You who shouted something, what were you trying to stop?
meridian 痛みは知られたくはない
Meridian, I don't want the pain to be known
それを隠したただひとつの場所も今はもう
Even the one place that hid it is no more now
光だけ 光だけが満ち足りて近づけない
Only the light, only the light is fulfilled and can't be approached
希望だけじゃ生きてゆかれないよ
You can't live on hope alone
meridian 光が空に満ちた日
Meridian, the day when the sky is filled with light
それを望んではいなかった誰かの絶望
The despair of someone who didn't wish for it
消えるのか さよならだ 光に呑まれた君よ
Will you disappear? Farewell, you who were swallowed by the light
さよならだ 闇の私と
Farewell, me of the darkness
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 日食なつこ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-dt3id1ye8h
【歌詞】
「明けない夜はない」
という高々掲げられた声
夜の闇に守られる誰かを震え上がらせる
ひやりと日差しが陰ったどこかに
人目を忍んでは泣く場所が欲しい
meridian
光が空に満ちた日
それを望んではいなかった誰かの絶望
忘れるな忘れるな
光を称えた君よ
忘れるな 私のことを
雲ひとつも残さない仰々しく染まった空
隠れ場所を見失い溶けた嘆き 今は見ない
迫る朝焼けに手を突き出して
何かを叫んだ君
何を止めようとしたんだ
meridian
痛みは知られたくはない
それを隠したただひとつの場所も今はもう
光だけ光だけが満ち足りて近づけない
希望だけじゃ生きてゆかれないよ
meridian
光が空に満ちた日
それを望んではいなかった誰かの絶望
消えるのか さよならだ
光に呑まれた君よ さよならだ
闇の私と
@nisshokunatsuko_official
太陽がいちばん高く昇る瞬間、地上にはほとんど影がなくなります。
真上から容赦なく降り注ぐ光を受け止めきれずに押し潰されたあの子。
それを見ていながら何もできなかったあの時の、18歳の私が書いた言葉です。
@user-dt3id1ye8h
【歌詞】
「明けない夜はない」
という高々掲げられた声
夜の闇に守られる誰かを震え上がらせる
ひやりと日差しが陰ったどこかに
人目を忍んでは泣く場所が欲しい
meridian
光が空に満ちた日
それを望んではいなかった誰かの絶望
忘れるな忘れるな
光を称えた君よ
忘れるな 私のことを
雲ひとつも残さない仰々しく染まった空
隠れ場所を見失い溶けた嘆き 今は見ない
迫る朝焼けに手を突き出して
何かを叫んだ君
何を止めようとしたんだ
meridian
痛みは知られたくはない
それを隠したただひとつの場所も今はもう
光だけ光だけが満ち足りて近づけない
希望だけじゃ生きてゆかれないよ
meridian
光が空に満ちた日
それを望んではいなかった誰かの絶望
消えるのか さよならだ
光に呑まれた君よ さよならだ
闇の私と
@user-ys5tt2rn8f
ありがとう
噛み締めたい
@es1194
年を重ねれば重ねるほどに、夜が好きになりました。
他の人が活動していない時間帯にこそ、自分が解放されるような気がするようになりました。
だからこの曲を、一緒に夜を過ごしてくれる相棒として聴いています。
最後の音がチャイムみたいで、うたた寝から目を覚まさせられる昼休みの終わりを思い出します。
ザッと雲が晴れて、青空からギラついた光が顔に当たって溶けてしまったような音がします。
@user-fp9ok1sw5l
ちょっと聴いただけでもう素敵
@runrunmori51
この人天才なんだよなぁ。
@remwmwiiiiwmwrem9588
ですよね。
@user-ys5tt2rn8f
スッゴい悲しい事が有った時に、この歌が手元に有った
頭の中で、何と無くリピートして、笑って泣けて、癒された
@user-jy1kh9ro3n
万人が何処かに持つ影の叫びを、ここまで克明に表せる日食なつこさんに感動した。
@user-jv8dz7zu2f
イントロから好きな曲。
「期待」や「希望」という言葉の裏には、「重圧」や「苦痛」といった言葉も存在するのだと改めて考えさせられました。
アルバムだと『meridian』→『必需品』の流れにグッと来る😌