Their initial success was with the song "Come sempre", from the album "Negramaro" recorded in 2003. It was chosen by RAI (the Italian national television) as the soundtrack for its 50th anniversary advertisement.
They debuted in Sanremo's Festival in the young artists section with the hit "Mentre tutto scorre". This song was subsequently chosen as the title track for the movie "La febbre" by Alessandro D'Alatri featuring Fabio Volo. Another eight songs from Negrmaro are on this soundtrack.
In the summer of 2005 they won the 'Best Newcomer' award in Festivalbar with their new single "Estate". With this song they hit the top of the Italian charts and then went on to win "Best Italian Band" in the MTV Music Awards.
Manchi
Negramaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sto perdendo
La pazienza
Ho i nervi tesi e
Basta
Sulla faccia
Non c'è traccia
Della tua risata
Il tuo modo
Di viaggiare
Tra le righe senza
Sosta
E mi scoppia
Già la testa
E non hai aperto
Bocca
Resta chiusa
Non parlare
Non le dire
Che anche il sole
Va a morire
Ogni notte
Che scompare
Nel bicchiere
Da versare
Io non ho
Parole nuove
Solo voglia
Di aspettare
Per riuscire a sentire ancora
Che tu mi manchi
Se mi manchi
Sarà perché
Non ho più stemmi da lustrare
Io non ho
Sarà perché
Non ho più facce da dimenticare
Se tu mi manchi
Se mi manchi
Sarà come
Morire
Lo sento
Sto perdendo
L'alta quota
Volo basso e non c'è
Vento
Che mi spinga
Verso il sole
Per sentirlo respirare
Quanto basti
Per tornare
A far finta di
Morire
Ancora un giorno
E poi un altro
E un altro ancora
E ancora
Manchi
Come l'aria
E manchi
Come il sale
E manchi
Prima al cuore
Poi alle mani
E poi al mio dolore
Senz'avere
Più parole
Da versare
Solo sete
Da calmare
Solo voglia
Di sapere e sentire
Ancora
Ancora
Che mi manchi
Se mi manchi
Sarà perché
Non ho più stemmi da lustrare
Io non ho
Sarà perché
Non ho più facce da dimenticare
Se tu mi manchi
Se mi manchi
Sarà perché
Non ho più stemmi da lustrare
Io non ho
Sarà perché
Non ho più facce da dimenticare
Io non ho
Non ho più niente da doverti ricordare
Io non ho
Più giorni da dover scordare
Almeno un po'
Ho solo stelle da guardare
Un cielo nero da riempire
E manchi
Se mi manchi
Sarà come
Morire
The song "Manchi" by Negramaro is a beautiful but melancholic ballad about missing someone deeply. The opening lines "Lo sento, Sto perdendo, La pazienza, Ho i nervi tesi e, Basta" set the tone for the song. These lines express frustration, anger and the difficulty of coping with the absence of the other person. The lyrics go on to describe the singer's feelings of longing and emptiness, as if they have lost their sense of purpose without the person they miss.
The song is filled with metaphors and imagery, such as "Il tuo modo, Di viaggiare, Tra le righe senza sosta" which translates to "Your way, Of traveling, Through the lines without stopping". These lines suggest that the person they miss has a complicated and elusive character that is hard to understand but still leaves a deep void in their life. The chorus, "Che mi manchi, Se mi manchi, Sarà perché, Non ho più stemmi da lustrare" means "That I miss you, If I miss you, It's because, I have no more medals to polish". This metaphor implies that the singer has no more achievements to strive for, nothing to distract them from their pain and nothing left to do but miss the person they love.
Overall, "Manchi" is a powerful song about the nature of missing someone and the pain that comes with it. The lyrics are poetic and full of emotion, making it a standout track from Negramaro's discography.
Line by Line Meaning
Lo sento
I feel it
Sto perdendo
I'm losing
La pazienza
My patience
Ho i nervi tesi e
I'm on edge
Basta
Enough
Sulla faccia
On your face
Non c'è traccia
There's no trace
Della tua risata
Of your laughter
Stanca
Tired
Il tuo modo
Your way
Di viaggiare
Of traveling
Tra le righe senza
Between the lines without
Sosta
Stopping
E mi scoppia
And my head is about to burst
Già la testa
The head already
E non hai aperto
And you haven't opened
Bocca
Your mouth
Resta chiusa
Stay closed
Non parlare
Don't speak
Non le dire
Don't say to her
Che anche il sole
That even the sun
Va a morire
Dies
Ogni notte
Every night
Che scompare
That disappears
Nel bicchiere
In the glass
Da versare
To be poured
Io non ho
I don't have
Parole nuove
New words
Solo voglia
Only the desire
Di aspettare
To wait
Per riuscire a sentire ancora
To be able to feel again
Che tu mi manchi
That I miss you
Se mi manchi
If I miss you
Sarà perché
It's because
Non ho più stemmi da lustrare
I have no more crests to polish
Io non ho
I don't have
Sarà perché
It's because
Non ho più facce da dimenticare
I have no more faces to forget
Se tu mi manchi
If you miss me
Sarà come
It will be like
Morire
Dying
L'alta quota
The high altitude
Volo basso e non c'è
Low flight and there is no
Vento
Wind
Che mi spinga
To push me
Verso il sole
Towards the sun
Per sentirlo respirare
To feel it breathe
Quanto basti
As much as it takes
Per tornare
To come back
A far finta di
To pretend to
Morire
Die
Ancora un giorno
Another day
E poi un altro
And then another
E un altro ancora
And another one
E ancora
And again
Manchi
You're missing
Come l'aria
Like the air
E manchi
And you're missing
Come il sale
Like salt
E manchi
And you're missing
Prima al cuore
First at the heart
Poi alle mani
Then to the hands
E poi al mio dolore
And then to my pain
Senz'avere
Without having
Più parole
Any more words
Da versare
To pour out
Solo sete
Only thirst
Da calmare
To quench
Solo voglia
Only desire
Di sapere e sentire
To know and feel
Che mi manchi
That I miss you
Se mi manchi
If I miss you
Sarà perché
It's because
Non ho più stemmi da lustrare
I have no more crests to polish
Io non ho
I don't have
Sarà perché
It's because
Non ho più facce da dimenticare
I have no more faces to forget
Io non ho
I don't have
Non ho più niente da doverti ricordare
I have nothing left to remind you
Io non ho
I don't have
Più giorni da dover scordare
More days to forget
Almeno un po'
At least a little
Ho solo stelle da guardare
I only have stars to look at
Un cielo nero da riempire
A black sky to fill
Se mi manchi
If I miss you
Sarà come
It will be like
Morire
Dying
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Giuliano Sangiorgi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pino Fiorillo
"Manchi
come l’aria
e manchi come il sale
e manchi prima al cuore
poi alle mani
e poi al mio dolore"
L3GEND KIBA
Immensa,testo bellissimo e musica altissimo livello e resto sul pezzo con adrenalina se la segui o senti! La scoprii e apprezzai con le prime tirate di macchina da solo a 18 anni xp
NEGRAMARO "UN ALTRO LIVELLO "
Alan Zavagli
tutto questo infine per una nuova illusione... un illusione di un amore perduto di nuovo un cuore andato infranto di nuovo... un'anima che se ne stà andando passo dopo passo, stò morendo passo dopo passo, sarà la tristezza che mi fà scrivere queste cose... sarà perchè pensavo di aver trovato un cuore da amare sinceramente... un'anima che riusciva a comprendermi e sopportare il mio carattere, sono stato forse uno stupido ad illudermi di un amore che speravo durasse in eterno? ricordi maledetti
maria cristina ollà
E manchi prima al cuore, poi alle mani e poi al mio dolore...
Nemora Nobrega
Che bella,ha delle bellissime parole:')
Nocciolinavale
stupenda!
brunilda tahiri
Scoprire certe canzoni nel 2019 fa un effetto strano 💗
Angela Lo Giudice
Perchè mi manchi, se mi manchi sarà come..morire..
luisa raneri
Stupenda.
Nika Miele
Mi manchi ❤️