Basta Così
Negramaro feat. Elisa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ci sembrerà di essere più liberi
Se dalle nostre mani
Non cadranno più
Parole per noi due
E sarà più semplice
Sorridere alla gente senza chiederle
Se sia per sempre
Che ce ne frega a noi
Tanto basta così...così
Scendiamo qui....qui
Che senza di noi c'è
La libertà
Si ma basta così...così
Fermiamoci qui
Ridere
Sarò sorpreso poi a vederti ridere
Senza il bisogno di dover decidere
Per chi
Se non per me
E allora sarà facile
Tagliare l'aria
Se non lo si farà in due
E ti vedranno correre su cieli di
Ciniglia e di popcorn
Si ma basta così.....così
Scendiamo qui....qui
Che senza di noi c'è
La libertà
Si ma basta così...così
E tu baciami qui
Che l'ultimo sia e poi
Che senso avrà
Tanto basta così
Fermiamoci qui
Liberi
Ci sembrerà di essere liberi
E intanto farò a pugni contro il muro
Per
Averti ancora qui....
Portami altrove
Portami dove
Non c'è nessuno che
Sappia di noi
Fammi vedere
Come si muore
Senza nessuno che
Viva di noi
The song Basta così by Negramaro talks about the concept of freedom and the idea that sometimes, letting go of certain things can set us free. The lyrics suggest that it might be easier to be free if we stop focusing on the words we say or the decisions we make, especially in romantic relationships. It is depicted as something that can make us feel lighter and more relaxed. The chorus appears to emphasize the point of letting go and move on, even when it is hard. It seems to suggest that it is better to be content with what we have than to search for something else that might be elusive or non-existent.
In the second verse, the lyrics present the idea of laughter and how it can be liberating when it is not forced or based on social expectations. The line "senza il bisogno di dover decidere per chi" (without the need to have to choose for whom to laugh) indicates that laughter should be something personal and not dependent on pleasing others. The lines "tagliare l'aria se non lo si farà in due" (cut through the air if we don't do it together) suggests that things are easier when there is cooperation and when both parties are in agreement. The line "correrai su cieli di ciniglia e di popcorn" (you will run on skies of velvet and popcorn) paints a picture of a happy and carefree state.
Overall, Basta così by Negramaro is a song that explores the meaning of freedom, letting go, and finding contentment in what we have. It suggests that we do not need much to be happy, and that often the search for more can lead us to unattainable goals. The lyrics encourage us to stop overthinking and focus on the present, which can bring a sense of balance and well-being.
Line by Line Meaning
Liberi
We will feel more free
Ci sembrerà di essere più liberi
We will feel like we are more free
Se dalle nostre mani
If from our hands
Non cadranno più
They don't fall anymore
Parole per noi due
Words for the two of us
E sarà più semplice
And it will be simpler
Sorridere alla gente senza chiederle
To smile at people without asking them
Se sia per sempre
If it's forever
O duri un solo istante e poi
Or it last just an instant and then
Che ce ne frega a noi
We don't care
Tanto basta così...così
Just this much...
Scendiamo qui....qui
Let's get off here... here
Che senza di noi c'è
Because without us there is
La libertà
Freedom
Ridere
Laugh
Sarò sorpreso poi a vederti ridere
I'll be surprised when I see you laugh
Senza il bisogno di dover decidere
Without needing to decide
Per chi
For whom
Se non per me
If not for me
E allora sarà facile
And so it will be easy
Tagliare l'aria
To cut through the air
Se non lo si farà in due
If we don't do it together
E ti vedranno correre su cieli di
And they will see you running on skies of
Ciniglia e di popcorn
Gauze and popcorn
Si ma basta così.....così
Just this much...
E tu baciami qui
And you kiss me here
Che l'ultimo sia e poi
That the last one be and then
Che senso avrà
What sense will it make
Tanto basta così
Just this much is enough
Fermiamoci qui
Let's stop here
Ci sembrerà di essere liberi
We will feel free
E intanto farò a pugni contro il muro
And meanwhile I'll punch the wall
Per
To
Averti ancora qui....
Have you still here...
Portami altrove
Take me elsewhere
Portami dove
Take me where
Non c'è nessuno che
There is no one who
Sappia di noi
Knows about us
Fammi vedere
Let me see
Come si muore
How one dies
Senza nessuno che
Without anyone who
Viva di noi
Lives for us
Contributed by Kennedy H. Suggest a correction in the comments below.
@santinapertosa9877
La dedico a Valeria ..mia figlia che amava tanto i Negramaro...soprattutto questa canzone...lei a 17 anni e andata in cielo..due anni fa..era bellissima ...
@mariagraziafortunato1262
un bacio per Valeria.
@enricomazzoleni9032
un abbraccio
@stefaniamalvini898
Bellissima. Mi sembra di vederla... Io che ho sprecato anni correndo dietro a sogni assurdi che hanno avvelenato la mia vita e quella dei miei. Si sono suicidati e buona parte della colpa è mia, lo so. Non ridevo mai. Ero sempre amara e malinconica e autodistruttiva. Sarebbe stato meglio dare a Valeria una vita in più e toglierla a me.
@olly88oi59
♡♡♡♡♡♡♡
@SeByyy90
mi dispiace per tua figlia :( , spero che possa sentire da lassù tutto l'amore che hai per lei anche se non c'è più.. un abbraccio..
@Zentiana
Ho perso il conto delle volte che in questi anni sono tornata a questo video, ogni singola volta mi ritrovo con gli occhi lucidi..
@mauriziociccarese6823
VERO..... CAPOLAVORO
@onbeat883
Non ho mai visto un videoclip così intenso, così bello. Ho avuto i brividi tutto il tempo, in più, due voci estremamente meravigliose... Non ho parole. 💘
@marialuisavaccari9317
mi è capitato per caso nella playlist, di solito è una canzone che salto.è bellissimo.veramente bello