Nepathya has released nine albums
Nepathya in 1991.Himal Chuchure in 1993.Min Pachas Ma in 1995.Shringar in 1997.Resham in 2001.Bheda ko oon Jasto in 2003.Ghatana – Incidents of Nepal in 2005.Mero Desh in 2009.Aina Jhyal in 2010
Jomsomai Bazar
Nepathya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
He. HeHe.
Oh Ho
Hawa Sarara
Jomsomai Bazaar Ma Barah Baje Hawa Sarara -2
Ae Hajur Ghar-A Hamro Pokhara
Ghar-A Hamro Pokhara
Tyo Danda Dhakyo Kuhiro Le
Aajha Pani Pare Na Lai Bari Lai, Lai Bari Lai
Tyo Danda Dhakyo Kuhiro Le, Kuhiro Le
Aajha Pani Pare Na Lai Bari Lai, Lai Bari Lai
Dil-A Chhudi Lagyo Nisthuri Le
Maan Ko Betha Bhujau Na Lai Bari Lai
Jomsomai Bazaar Ma Barah Baje Hawa Sarara
Ae Hajur Ghar-A Hamro Pokhara
Ahile Samma Bhachhaina Ghar Barah
Ghar-A Hamro Pokhara
Jindagai Bage Ko Pani Ho
Pheri Parki Aaudai Na Lai Bari Lai, Lai Bari Lai
Jindagai Bage Ko Pani Ho
Pheri Parki Aaudai Na Lai Bari Lai, Lai Bari Lai
Lagai Halun Maya Yehi Bela
Yesto Mauka Aaundaina Lai Bari Lai, Lai Bari Lai
Jomsomai Bazaar Ma Barah Baje Hawa Sarara -2
Ae Hajur Ghar-A Hamro Pokhara
Ahile Samma Bhachhaina Ghar Barah
Ghar-A Hamro Pokhara
He. Ae He He.
Ghar-A Hamro Pokhara
Ahile Samma Bhachhaina Ghar Barah
The Nepali song Jomsomai Bazar by Nepathya paints a picturesque scene in the listener's mind, describing the bustling town of Jomsom located in the Annapurna region of Nepal. The first line, "Ae Hey, Ah Ha Ha Ha Ha," is an exclamation of wonder and excitement, as if the singer has just arrived in this incredible place. The next line, "Hawa Sarara," describes the cool and refreshing winds that blow through the town.
The chorus of the song, "Jomsomai Bazaar Ma Barah Baje Hawa Sarara," talks about the town's market and how the winds whistle through the alleys, creating a unique atmosphere. The next line, "Ae Hajur Ghar-A Hamro Pokhara," translates to "Our home is in Pokhara," indicating that the singer is originally from there. However, they are currently in Jomsom and enjoying the experience. The line "Ahile Samma Bhachhaina Ghar Barah" means "Our home has never been this far away before," indicating that Jomsom is a special place.
The second verse describes a hill in Jomsom covered in cypress trees, and the winds that blow through them. The singer also expresses their feelings of sadness about a failed romance, with lines such as "Dil-A Chhudi Lagyo Nisthuri Le" meaning "My heart feels broken like a deserted house." The final line repeats the chorus again, describing the magic and wonder of Jomsom.
Overall, the song is about the singer's immersive experience in Jomsom, the beauty of the town, the refreshing winds, and people's unique way of life in the Annapurna region.
Line by Line Meaning
Ae Hey, Ah Ha Ha Ha Ha
The opening exclamation sets the tone for a joyous expression of nostalgia.
He. HeHe.
This is a repetitive, rhythmic expression of happiness and excitement.
Oh Ho
A playful interjection that adds to the overall cheerful mood of the song.
Hawa Sarara
Refers to the sound of the breeze blowing through the Himalayan mountains, invoking fond memories of a beloved place.
Jomsomai Bazaar Ma Barah Baje Hawa Sarara -2
Describes the scene of Jomsom's bustling market street filled with the sound of mountain winds blowing. It is repeated for emphasis.
Ae Hajur Ghar-A Hamro Pokhara
The singer is addressing someone, inviting them to remember the town of Pokhara which was once their home.
Ahile Samma Bhachhaina Ghar Barah
Meaning 'the home yard has not changed until now', implying that the place remains the same as the singer remembered it.
Tyo Danda Dhakyo Kuhiro Le
The singer is describing a hill where a mist is gathering.
Aajha Pani Pare Na Lai Bari Lai, Lai Bari Lai
Even today, the hill remains covered in mist, as it always has. This is repeated for emphasis and rhythm.
Dil-A Chhudi Lagyo Nisthuri Le
The singer feels heartbroken and abandoned, as though someone has stolen their heart like a jewelry thief.
Maan Ko Betha Bhujau Na Lai Bari Lai
The singer pleads with someone, imploring them to understand how they feel. The phrase 'lai bari lai' is added for rhythm.
Jindagai Bage Ko Pani Ho
Life passes by quickly, like water flowing in a stream.
Pheri Parki Aaudai Na Lai Bari Lai, Lai Bari Lai
Life never repeats itself, so the singer encourages others to seize the moment using the phrase 'lai bari lai' for rhythm.
Lagai Halun Maya Yehi Bela
The singer suggests cherishing this moment of love because it may not come again.
Yesto Mauka Aaundaina Lai Bari Lai, Lai Bari Lai
A call to action, urging people to seize the opportunity to love and be loved. The phrase 'lai bari lai' is repeated for rhythm.
He. Ae He He.
Repetition of the earlier refrain to reinforce the joyous feeling of the song.
Ghar-A Hamro Pokhara
The song ends on a nostalgic note, with the singer repeating that Pokhara was once their home and always holds a special place in their heart.
Ahile Samma Bhachhaina Ghar Barah
Reaffirming that nothing has changed about the singer's memories of their hometown, which will always remain their true home.
Contributed by Mason F. Suggest a correction in the comments below.
@MusicNepalPvtLtd
Presenting "JOMSOMAI BAZAR MA" Superhit Nepali Song by NEPATHYA.Enjoy the song and do share and support :) #musicnepal #nepathya #jomsomaibazarma
@durgabhandari5576
P
@amitadangaura1214
Qd
@PrasadChhetri-cp1uq
Thanku nepatya group
@xanamol4708
@@durgabhandari5576a,w,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,zz,,,,, 2:48
@harkalimbu9533
हैट म एकदम सानो सानो भाको बेलामा सुनेको रेडियोमा तेतिबेला सुनेको र आज २० बर्षपछिको सुनाइ पनि उस्तै लागो ।such a beautiful evergreen song from Nepathya
@samirdevkota0
Jindagi BagHeko Pani Hoo Feri Farke Auudeona Lai Bari Lai👉👈
@hemmagar8410
2019 Ma aayer sunnu hune jati yaha hajir hunu tw....?? Ko ko xam??
@MusicNepalPvtLtd
मनपराई दिनु भएकोमा धन्यबाद । कृपया शेयर गरिदिनु होला ।
@hemmagar8410
@@MusicNepalPvtLtd हवस् हजुर धन्यवाद