Nepathya has released nine albums
Nepathya in 1991.Himal Chuchure in 1993.Min Pachas Ma in 1995.Shringar in 1997.Resham in 2001.Bheda ko oon Jasto in 2003.Ghatana – Incidents of Nepal in 2005.Mero Desh in 2009.Aina Jhyal in 2010
Mai Nache Cham Cham
Nepathya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chorolai chyattai shirma topi
Daiba sanjog bhet bhayo nachne gaune hoki
Jhyaure bhaka madalu taal taalma taal milaera
Nachidim na aja, aaginima chamma chamma
Mai nache cham cham ti ta saali fanfani ghumera
Manisha ko joban pipuluko paat jasto
Sun chadi bhannu matrai maya thulo rahecha
Sanjog ko kura bela ra mauka pardakherai
Maya launu rahecha kaso garau bari lai
Paat khasyo pirka jhai ta maya
Paani ko tirkha jhai
Jhulukai herda talakkai ma talkirahane
Himal baata kholo jharyo besi salala
Nadekhe maya k ho kaso dekhe maya jhalamala
Tori ko tel thori ko rel timro hamro sani
Aba chaina bel gayo hamro din
Sarara relaima hai ghar jam
Garnu cha belaima
Bachunjel rang rasi mare mato muni
Jiwanko bhara kehi chaina
Umer chadai moj garnu baisa chadai chaina
hoo dui atmako mel khahareko bhel jasto hunna sali
Chokho maya lauda kaag le ni chudaina
Dhol bajyo kajaileta ramdai basau hai mojaile
Mai nache cham cham ti ta saali fanfani ghumera
The lyrics of Nepathya's "Mai Nache Cham Cham" tell a story of love and celebration in a Nepali village. The song begins with the singer praising the beauty of a girl's traditional dress, her "chori," and her shyness as she dances in her "chyatta" and "shirma topi." The second verse describes the blossoming of a romantic relationship between two young lovers, Manisha and her partner. The singer reflects on the excitement and the uncertainties of their love, wondering how it will endure.
The third verse shifts to a more celebratory tone as the singer sings about the joys of dancing and having fun with friends in the village. The hillsides echo the sound of the "jhyaure bhaka madalu" as people come together to dance to the rhythm of the "taal taalma taal." The chorus repeats the phrase "mai nache cham cham" and "ti ta saali fanfani ghumera," which could be interpreted as a call to everyone to join in the dance and celebrate life.
Line by Line Meaning
Pairanama ramro chorilai ma jatro choli hajur
I have a beautiful dress with delicate embroidery, please come and see
Chorolai chyattai shirma topi
I hide my face under my modest topi (traditional cap)
Daiba sanjog bhet bhayo nachne gaune hoki
By divine coincidence, we met and danced in the village
Jhyaure bhaka madalu taal taalma taal milaera
The beating of the drums and cymbals have united to create a mesmerizing rhythm
Nachidim na aja, aaginima chamma chamma
Let's not sit still today, let's dance amidst the flames
Mai nache cham cham ti ta saali fanfani ghumera
I dance and twirl like a whirlwind
Manisha ko joban pipuluko paat jasto
Manisha's youth is as fleeting as the petals of the pipal tree
Fililili jhari jane rahecha
It is falling like a shower of leaves
Sun chadi bhannu matrai maya thulo rahecha
Listen, do not only speak, for the love between us is great
Sanjog ko kura bela ra mauka pardakherai
Let us seize the moment and create a story of fate
Maya launu rahecha kaso garau bari lai
Love is still waiting for the right time to come knocking
Paat khasyo pirka jhai ta maya
Love has withered away like a dry leaf
Paani ko tirkha jhai
Just like a trickle of water
Jhulukai herda talakkai ma talkirahane
As I swing and sway, my thoughts run wild
Himal baata kholo jharyo besi salala
The waterfall from the Himalayas cascades down with force
Nadekhe maya k ho kaso dekhe maya jhalamala
Love is unknown until it strikes like a bolt of lightning
Tori ko tel thori ko rel timro hamro sani
As we mix your oil with my vinegar, we become one
Aba chaina bel gayo hamro din
Now the time has passed, and our days are gone
Sarara relaima hai ghar jam
Let's make our home in the sound of the beat
Garnu cha belaima
Let's enjoy ourselves in the present
Bachunjel rang rasi mare mato muni
The colorful clothing of the young girl attracts the attention of the saint
Jiwanko bhara kehi chaina
There is nothing in life that is fulfilling
Umer chadai moj garnu baisa chadai chaina
As age catches up, we cannot have fun like we used to
Hoo dui atmako mel khahareko bhel jasto hunna sali
The unification of our two souls is not just a mere coincidence
Chokho maya lauda kaag le ni chudaina
True love cannot be destroyed by the beak of a crow
Dhol bajyo kajaileta ramdai basau hai mojaile
As the drums beat, let's dance and enjoy ourselves
Contributed by Anthony J. Suggest a correction in the comments below.
Saugat panday
Best song
@sujanbadal4687
हा हा हो पहिरनमा राम्रो छोरिलाइ मजेत्रो र चोली हजुर छोरोलाइ च्याट्टै शिरमा टोपी
दैब संजोग भेट भयो नाच्ने गाँउने होकी
हो झ्याउरे भाका मादलु ताल तालमा ताल मिलाएर नाँचिदिँउ न आज आगनीमा छम्म छम्म (मै नाँचे छम छमि त साली फन फनी घुमेर)
स्याबास
ह ह हो हो हो मानिसको जोवन पिपलुको पात जस्तो फिलिप झरि जाने रैछ
सुन चाँदि भन्नु मात्र माया ठुलो रैछ हो हो हो
संजोगको कुरा बेला र मौका पर्दा खेरि माया लाउनु रैछ
कसो गरम बरि लै।
(पात खस्यो पिर्का झै पानीको तिर्खा झै )
हा हा हो हो हो
झुलुक्कै हेर्दा टलक्कैमा टल्टिरहने हिमालबाट खोलो झर्यो बेशी सललल
नदेखे माया के हो कसो देखे माया झलमल
तिरिएको तेल ठोरिको रेल
तिम्रो हाम्रो साली अब छैन बेला
गयो अब हाम्रो दिन
( सरर रेलैमा घरजम गर्नु छ बेलैमा)
@nepalbhakta8972
छेमा दिनु ओली बुबा बिन्ती म गर्छु.
आफै बिरामी हुनु हुन्छ तपाई, का छोरा हरु
के गरि बसेको छन्. जेठा छोरा ईश्वर सुन जनता
का कुरा बाउ बिरामी हुदा आफै बिरामी भय कसरि
देश र जनता सपना हुन्छ पुरा. खाली भयो जनता को टंकी मेलम्चि आउने कइले.
आफ्नो घर को पानी टंकी कति भरिराचौ अहिले.
मइला छोरा धन्न नै टिका लगाई लाय, संकट परो देश लाई स्रोत जुटाइ रहे . बिबेकी छन् पडालिखा छन्.तैपनि अमेरिका जाने भाचन. सबै ले टिके भनि भनि बिल भौचर पास गराय . देश लाई संकट परो जोशी त धनमन छ श्रोत जुटाइ देउ. देश मा जनता ढुख पाचन.
काइलो छोरा भानु भक्त जनता को जिबन को जिम्मा लिइ जनता लाई नै टोक्ने भाछन् !
एक एक खुबी भयका युवा हरु तेसैखेर गाचन.
मदन को भासन सुन्दा कोरोना को जिउ कापतो.
जनता कुरा गथे मदन र मनमोहन सबैले भुली
गाचन.
नेपाली जनता को जननी पाटी हो नेपाली
काग्रेस विचार छ सुन जस्तो सुनेकोई छैनन्. किसुनजी सुराइ गणेश मान को लाठी बिपी को विचार सबै बुडा आफु आफु भनिखाय. आखिर गरीब जनता ले केपाय. युवक हरु एक एक छन कइले कुची हो पाउने.
अर्को पाटी प्रचन्द को सपना थियो महान.
जनता मारी सासन गरी कसरी जित्नु मन देश को काम गरि बसम गाली कसैले कसैलाई नगरम जनता ले मात्रै होइन आफैले गुमाएका छन् जनता कै छोरा थिय प्रकास .
गण्डतन्त्र का सारथि थिय गिरजा बाबु र प्रचण्ड
ओली बाले भारति नाकाबदि को मौका छोपी
बईल गाडा चढि आए.
गाडी इनजिन प्रचण्ड को ओली कसरि चलाय.
जनता सबै कुरा बुजी सके देश अब कसरि चलाउने
विदेश नीति खतम भयो सबै भय बिदेशी दलाल
ओली बाले आफै मदेश जनता माथि आप को झटारो हानी सरिता गिरि लाई देश नै निकाला गरे.
के अही नै हो नेता को जनता प्रर्ती हुने मन.
आफ्नो विचार सबैले राखन पाउनु पर्छ
अहिने हो लोकतन्त्र को गुड.
देश का युवा साथी सबै लाई भनछु आफ्नो आफ्नो
पाटी मा युवा शक्ति लाउने हो. नेता मानेन
भने अर्को पाटी खोलि देश बनाउने हो.
आत्म निरबर बनाउने हो. जनता देश को राजनीति नबने धनि गरीब जनता सबै हुने हो खरानी.
अब त देश मा जनता ले हुल दंगा नगरी कोविट भगाउने हो नभए जनता र देश बचाऊ नै गारो हुने भो.
जय नेपाल....
@MusicNepalPvtLtd
NEPATHYA गीतहरु OFFLINE MODE मा समेत सुन्नुहोस् MUSIC NEPAL App मा .DOWNLOAD NOW ➤http://bit.ly/2FInqX3
@kushalmgr4132
Music Nepal wow👌👌👌👌😊😊
@hariprasadpandey.6068
Yesko track chaina lyrics pani
@aayushldbhatta4855
Music Nepal kam gardaina tapaiko app
@nishalamichhane4837
Music Nepal
Xx
@skrinapandey5521
छझछ🚱⛔️⛔️🛂🛂🛂🛂🚸🚸🚸🚸⚠️⚠️⚠️🚼️🚼️🚼️🚾🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🦎🐳🐳
@anishdahalvlog
अमृत गुरुङ दाइको गीत मन नपर्ने नि कोहि नेपाली होला र ?👌
@MusicNepalPvtLtd
मनपराई दिनु भएकोमा धन्यबाद । कृपया शेयर गरिदिनुहोला ।
@devgurung9775
I'm a big fan of amrit gurung..