His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.
Va t'faire e…
Niro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo
N.I.R.O
C'pays est putain d'lourd
Va t'faire enculer
Technique à la Messi, la force de frappe à Seedorf
Que le rap français crève en silence y'a mon p'tit frère qui dort
Que le rap français crève en silence y'a mon p'tit frère qui dort
Laisse passer l'engin cousin, fais pas l'machin
Ok, toujours pété, même quand j'suis à jeun, j'laisse les voisins choqués
Pas d'quoi m'inquiéter, pas b'soin d'faire le fou pour m'faire respecter
Naturellement ghetto depuis l'époque de Bebeto ou du Club Dorothée, yeah
Un flash de vodka dans l'four, on est cuit! (on les cuit)
Les hypocrites, les jaloux, les faux, on les houi! (on les houi)
Ghetto youth c'est un état d'esprit
J'charbonne, j'suis en train d'taffer le street album, les grosses industries s'affolent
C'est N.I.R.O craint pas l'échec, N.I.R.O lèche pas des schneicks
Il veut pas signer des autographes, c'qu'il veut c'est signer des gros chèques, huh!
Tous en hass, ça piste les dabistes, les nourrices, tout l'monde veut s'la mettre
Sur un parking pendant des heures à raconter que d'la merde
Du coca sur la quette-pla
J'transforme le com en pilon bien gras, hami t'inquiète pas
Ici on a tous un grain, si tu nous croises, tu t'en souviendras, y'a pas drah
Quand t'as les doigts dans la merde, la liberté ça coûte un bras, huh!
Zoulou fait d'la place, N.I.R.O progresse
Si t'es trop boukak on t'balafre en te-trai
Une salope ça reste une salope même à la retraite
Trop frais, j'fais pousser d'la beu dans ton jardin secret
Si tu nous aimes pas, khey va t'faire enculer
Si tu nous aimes pas, khey va t'faire enculer
J'te l'ai dit dans "t'as l'seum" s'tu veux nous voir reculer
Va te f-, va te f-, va te f-, va te faire enculer
A part la rue on connaît rien nous on est des gars che-lou
Tellement des galériens même entre nous on s'regarde chelou
Millionnaire, l'espérance de vie raccourcie, naturellement endurci
Sur les nerfs j'collectionne les soucis, les serments, les mois d'sursis
La haine attire la haine, pour ça qu'on s'ra jamais quitte
Sers moi pas la main si t'as poucave un gars ton équipe
Eh, on s'en bat les couilles de savoir t'es qui
T'as beau être solide, y'a toujours un moyen de razba ton liquide
Apprends moi à nager dans l'oseille, j't'apprends à nager dans l'khla
J'marche qu'avec mes semblables, trop peur de canner dans l'haram
Continue à baver, crache des mollards si ça te soulage
T'es comme une kahb de luxe cachée derrière un foulard
Si t'as une équipe toute pétée, tu risqueras pas d'percer
Vaut mieux avoir un seul bras droit qu'avoir cinquante bras cassés
Flow tordu comme un joint pas tassé
J'veux être de ceux qui prennent la caillasse et pas d'ceux qui s'font caillasser
Zoulou fait d'la place, N.I.R.O progresse
Si t'es trop boukak on t'balafre en te-trai
Une salope ça reste une salope même à la retraite
Trop frais, j'fais pousser d'la beu dans ton jardin secret
Si tu nous aimes pas khey va t'faire enculer
Si tu nous aimes pas khey va t'faire enculer
J'te l'ai dit dans "t'as l'seum" s'tu veux nous voir reculer
Va te f-, va te f-, va te f-, va te faire enculer
The song "Va t'faire enculer" by French rapper Niro is a powerful statement against the rap industry and its lack of authenticity. The title itself means "go get f*cked" and the lyrics are filled with vulgarities and anger, reflecting Niro's frustration with the state of the music industry.
The song starts with a reference to "Back to the Future" and Niro introducing himself before asserting that "this country is damn heavy" and telling the French rap industry to die in silence while his little brother sleeps. He then boasts about his technique being like Messi's and his impact like Seedorf's, and declares that he doesn't need to act crazy to get respect. He also talks about his natural ghetto mentality, being always high on vodka, and transforming gossip into hits, all while the big music companies are scrambling.
Niro goes on to talk about his personal success, including growing weed in someone's secret garden, and how those who don't like him can go get f*cked. He makes clear his distaste for hypocrites, jealous and fake people, and says that gutter youth is a state of mind. He ends the song with a message of solidarity to those who are down and out, saying that he himself is a galérien (a struggler) and that he'd rather be someone who throws stones than someone who gets stoned.
Line by Line Meaning
Back to the future
Let's go back to the future, to the present where I am the rapper N.I.R.O
Yo
Hey
N.I.R.O
I am N.I.R.O, the rapper
C'pays est putain d'lourd
This country is incredibly heavy and difficult to deal with
Va t'faire enculer
Go and get yourself fucked
Technique à la Messi, la force de frappe à Seedorf
I have both the technical skill of Messi and the shooting power of Seedorf
Que le rap français crève en silence y'a mon p'tit frère qui dort
Let French rap die silently, my little brother is sleeping
Laisse passer l'engin cousin, fais pas l'machin
Let the machine pass, cousin, don't mess around
Ok, toujours pété, même quand j'suis à jeun, j'laisse les voisins choqués
I'm always high, even when I'm sober, and I shock the neighbors
Pas d'quoi m'inquiéter, pas b'soin d'faire le fou pour m'faire respecter
I have nothing to worry about, no need to act crazy to earn respect
Naturellement ghetto depuis l'époque de Bebeto ou du Club Dorothée, yeah
I've been naturally ghetto since the Bebeto or Club Dorothée era, yeah
Un flash de vodka dans l'four, on est cuit! (on les cuit)
A flash of vodka in the oven, we're done! (We're cooking them)
Les hypocrites, les jaloux, les faux, on les houi! (on les houi)
We boo hypocrites, jealous people, and fakes! (We boo them)
Ghetto youth c'est un état d'esprit
Being a member of the ghetto youth is a state of mind
J'charbonne, j'suis en train d'taffer le street album, les grosses industries s'affolent
I'm working hard on my street album, and big industries are getting nervous
C'est N.I.R.O craint pas l'échec, N.I.R.O lèche pas des schneicks
I'm N.I.R.O, I don't fear failure, and I don't suck up to anyone
Il veut pas signer des autographes, c'qu'il veut c'est signer des gros chèques, huh!
I don't want to sign autographs, what I want is to sign big checks, huh!
Tous en hass, ça piste les dabistes, les nourrices, tout l'monde veut s'la mettre
We're all struggling, watching out for the dancers and the caretakers, everyone wants to take their place
Sur un parking pendant des heures à raconter que d'la merde
Sitting on a parking lot for hours talking nonsense
Du coca sur la quette-pla
Cocaine on the nightstand
J'transforme le com en pilon bien gras, hami t'inquiète pas
I turn the commission into a thick pile, don't worry my friend
Ici on a tous un grain, si tu nous croises, tu t'en souviendras, y'a pas drah
We're all a bit crazy here, if you cross us, you'll remember it, there's no way around it
Quand t'as les doigts dans la merde, la liberté ça coûte un bras, huh!
When you're in a shitty situation, freedom costs an arm and a leg, huh!
Zoulou fait d'la place, N.I.R.O progresse
Zoulou is making room, N.I.R.O is advancing
Si t'es trop boukak on t'balafre en te-trai
If you're too bold, we'll hit you with a sharp blow
Une salope ça reste une salope même à la retraite
A bitch remains a bitch even in retirement
Trop frais, j'fais pousser d'la beu dans ton jardin secret
I'm too fresh, I grow weed in your secret garden
Si tu nous aimes pas, khey va t'faire enculer
If you don't like us, dude, go get yourself fucked
J'te l'ai dit dans "t'as l'seum" s'tu veux nous voir reculer
I told you in "T'as l'seum", if you want to see us step back
Va te f-, va te f-, va te f-, va te faire enculer
Go and get yourself fucked
A part la rue on connaît rien nous on est des gars che-lou
We only know the street, we're shady guys
Tellement des galériens même entre nous on s'regarde chelou
We're such strugglers that we even look at each other strangely
Millionnaire, l'espérance de vie raccourcie, naturellement endurci
Millionaire, life expectancy shortened, naturally hardened
Sur les nerfs j'collectionne les soucis, les serments, les mois d'sursis
My nerves are on edge, I collect worries, oaths, and delayed sentences
La haine attire la haine, pour ça qu'on s'ra jamais quitte
Hatred attracts hatred, that's why we'll never be done with each other
Sers moi pas la main si t'as poucave un gars ton équipe
Don't shake my hand if you snitched on someone in your team
Eh, on s'en bat les couilles de savoir t'es qui
Hey, we don't give a shit who you are
T'as beau être solide, y'a toujours un moyen de razba ton liquide
You may be strong, but there's always a way to scam your money
Apprends moi à nager dans l'oseille, j't'apprends à nager dans l'khla
Teach me how to swim in your money, I'll teach you how to swim in shit
J'marche qu'avec mes semblables, trop peur de canner dans l'haram
I only walk with my kind, too afraid of getting killed in the forbidden
Continue à baver, crache des mollards si ça te soulage
Keep drooling, spit phlegm if it relieves you
T'es comme une kahb de luxe cachée derrière un foulard
You're like a high-end whore hidden behind a scarf
Si t'as une équipe toute pétée, tu risqueras pas d'percer
If you have a broken team, you won't make it big
Vaut mieux avoir un seul bras droit qu'avoir cinquante bras cassés
It's better to have one reliable person than fifty broken ones
Flow tordu comme un joint pas tassé
Flow twisted like an untamped joint
J'veux être de ceux qui prennent la caillasse et pas d'ceux qui s'font caillasser
I want to be one of those who throw rocks, not those who get stoned
Si tu nous aimes pas khey va t'faire enculer
If you don't like us, dude, go get yourself fucked
Lyrics © SONGS MUSIC PUBLISHING
Written by: ALEXANDRE YIM, MEHDI MECHDAL, NORDINE BAHRI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@djoumoifahiyadhui1590
Le King ❤🖤👑
@MsYauda
Dans 5 ans Niro est le number one !
@972Franko
Kingdoms Hearts !! Sisi les rappeurs Geeks <3
@boobaizi6343
Nirooo a la rage <3
@Liiptoniik
Cinq années..? C'est déjà l'number one mec !
@mccm3041
sa merite pus de vu sa du lourd niro
@mehdybeddiaf2388
Jtransforme le com en pilon bien gras 👌🏼🔥 vrai de vrai
@EkilibrVideos
C'est quoi ça, sans déconner ? Mon dieu quoi. Le comble de la classe et du raffinement.
@anony256
BACK TO THE FUTURE !!!!
@Atem_221
L’instru serait pas un sample de sacred moon dans kingdom hearts?
Sinon lourd le son