Vie De Gangsta
Niro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh c'est pas les émigrés qui font baisser la valeurs immobilière du terrain, c'est ces fumiers
Il se canardent entre eux, ils vendent du crack et toutes sortes de saloperies
Ouais et comment il arrive ici l'crack ?
Les avions on en a pas nous.
Des bateaux on en a pas
Faut pas croire, c'est pas nous les fumiers qui barbent tout par avion, font venir la défonce. Quant à la question de armes
Pourquoi y'a un armurier à tous les coins de rue dans notre communauté ?
Pour la même raison que vous trouvez de l'alcool à tous les coins de rues ou presque de nos ghettos

T'as grandi dans un quartier chaud, un peu nerveux sur les bords
Rien ne compte à part tes soces, assure-toi qu'il y est aucune pute à bord
T'étais nul dans toute les matières sauf l'art plastique et le sport
L'État a cadenassé les portes, alors t'as caillassé les porcs
Les shlags, les boloss veulent leurs doses, ils font la queue en bas d'ton porche
T'as trouvé quelqu'un qui t'avance, qui t'arrange vu qu't'as rien dans les poches
C'est la sère-mi tu roules, sans permis avec tes potes
Qui bicravent pas mais fument, peu de benef' sur une plaquette c'est mort
Il en faut plus, t'as trop regardé les gens faire
Dis moi ce que t'es prêt a faire pour être légendaire
Mais toi tu veux être comme ton grand frère
Avoir des squads, saigner les boites rouler en gros fer
Mais c'est trop tard il s'est fait serré t'as vu
La cess c'est di-direct aux chtar juste après la garde à vue
Ils ont pisté un d'ses boloss il est passé aux aveux
Résultat c'est 8 piges ferme même avec un gros baveux

La daronne a d'quoi s'en faire
Elle a tellement de soucis à plus quoi savoir en faire
La sœur s'est barré avec ses affaires
Parce qu'elle a goûté la vie d'gangsta
Parce qu'elle a goûté la vie d'gangsta
Parce qu'elle a goûté la vie d'gangsta

C'est pas la taule qui fait peur
C'est le regard de la daronne, la famille, les cris et les pleurs
Mais t'es né dedans toi, tu sais qu'ils sont rares les gens droits
Tu te méfies de tout, on voit que des gueules froides a tous les endroits
C'est l'heure, faut récupérer le biff que les clients doivent
Il t'a dit "Envoie la moitié et le reste garde le pour toi
T'inquiète va voir un tel il va te donner le numéro de phone-tèl
D'un type que tu verras tel jour, telle heure, tel hôtel
Parle bien avec lui ça va peut-être porter ses fruits
Mais surtout ferme ta gueule, sois discret, faut pas que ça s'ébruite
Il vend de la brute elle est pure sa mère, il a fait de moi c'que j'suis
J'veux pas que tu touches à cette merde pour pas finir là où j'suis, tu m'as compris?"
Mais c'est trop tard toi t'as déjà pris tes 100 grammes
Tu passes vite en litron parce la baïda ça vaut grave
Tu fais des jaloux vu vu que tu montes rapidement en grade
Bientôt tu l'apprendras, dans le hram y'a pas de réussite sans drame

Le daron a d'quoi s'en faire
Il fait des dou'a pour qu'Allah vous épargne l'Enfer
Tout sa vie khadem payé au lance-pierres
Pendant que son fils construit sa vie d'gangsta
Pendant que son fils construit sa vie d'gangsta
Pendant que son fils construit sa vie d'gangsta

Le temps passe tu prends du galon, tout le monde dit que t'as le bras long
Ouais c'est vrai que t'as du talent, t'attires les cheveux longs, les talons
La coke, la tise, le pillon, t'as du dem sur les phalanges
Les suceuses et les kah' s'allongent, t'en oublies ton frère au ballon
Il pète les plombs à l'intérieur parce qu'il sait qu'à l'extérieur c'est du sérieux
T'as creusé ton terrier, il pensait pas que t'aurais pu faire mieux
Maintenant c'est toi qui tiens les rennes
Tu hagar les tit-pe qui font ce qu'ils peuvent pour graille autre chose que la gamelle à Fresnes
T'es mal entouré, t'as mal flairé ton coup fourré
Tu joues un rôle ou tu pourrais perdre la vie, une jambe ou le sourire
A courir après les sous tu t'es essoufflé, il s'pourrait
Qu'on t'efface d'une balle dans la tête pas le temps de chahed avant de mourir
C'est tragique malheureusement c'est ça le trafic
De l'apprentissage à la pratique
Une vie payante pour une mort gra-gratuite
Et vu que la hagra ça paye pas plus que le McDo', comme plein d'autres
On retrouve ton cadavre près d'un point d'eau avec une rafale dans le dos
Maintenant t'as de quoi t'en faire toi qu'as passé toute ta vie à jouer les gangsters
Tu t'en rends compte que six pieds sous terre
T'emportes pas ton benef' de la vie de gangsta !

Qui sont ceux qui meurent dans nos rues tous les soirs, vous tous...
C'est bien beau mais quoi faire ?
Si un pauvre minable veut m'allumer,




Moi en tout cas j'le descends avant qu'il me descende l'enculé
C'est exactement ce qu'ils veulent que tu fasses

Overall Meaning

The song "Vie De Gangsta" by French rapper Niro delves into the world of drug dealers and gang activity. In the first verse, Niro debunks the myth that immigrants are responsible for bringing drugs into the community and causing the decrease in property value. He points out that the drugs arrive by other means and that armories are prevalent in every community for different reasons.


The second verse is about a young man who grows up in a violent neighborhood where loyalty to friends and avoiding prostitutes are important. He is not academically inclined and the state has locked up opportunities for him. In response, he and his friends resort to throwing rocks at police officers. He finds a way to make money by selling drugs and has to navigate the treacherous world of drug dealers and buyers. The track reveals the isolation and the paranoia that comes with being in the drug world.


The final verse is a more introspective one about the consequences of the gangster lifestyle. Niro gets personal by discussing how the father is praying for his son to stay safe while his son is willfully involved in a criminal lifestyle. The repetition of the line "Parce qu'elle a goûté la vie d'gangsta" translates to "because she tasted the gangsta life" refers to the sister who leaves the house to join the street life. Niro then asks whether it is worth living as a gangster since the risk of early death or imprisonment outweighs any potential benefits. The song ultimately depicts the highs and lows of the street life, and how it can end in disappointment and regret.


Line by Line Meaning

Oh c'est pas les émigrés qui font baisser la valeurs immobilière du terrain, c'est ces fumiers
Oh, it's not the immigrants who are lowering the real estate value of the land, it's these scumbags


Il se canardent entre eux, ils vendent du crack et toutes sortes de saloperies
They shoot each other, they sell crack and all sorts of shit


Ouais et comment il arrive ici l'crack ?
Yeah, and how does the crack get here?


Les avions on en a pas nous.
We don't have airplanes.


Des bateaux on en a pas
We don't have boats


Faut pas croire, c'est pas nous les fumiers qui barbent tout par avion, font venir la défonce.
Don't believe it, it's not us scumbags who bring in everything by plane, who bring in the drugs.


Quant à la question de armes
As for the question of weapons


Pourquoi y'a un armurier à tous les coins de rue dans notre communauté ?
Why are there gunsmiths on every corner in our community?


Pour la même raison que vous trouvez de l'alcool à tous les coins de rues ou presque de nos ghettos
For the same reason that you find alcohol on every street corner or almost in our ghettos




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

LD. DEVASTER

#NIRO : PAROLES /


{"-Oh c'est pas les émigrés qui font baisser la valeurs immobilière du terrain, c'est
ces fumiers
Il se canardent entres eux, ils vendent du crack et toutes sortes de saloperies
-Ouais et comment il arrive ici l'crack? Les avions on en a pas nous... Des bateaux
on en a pas... Faut pas croire, c'est pas nous les fumiers qui barbent tout par avion
font venir la défonce. Quant à la question de armes... Pourquoi y'a armurier à tous
les coins de rue dans notre communauté? Pour la meme raison que vous trouvez de l'alcool
a tous les coins de rues ou presque de nos ghettos}
T'as grandi dans un quartier chaud, un peu nerveux sur les bords
Rien ne compte à part tes soces, assure-toi qu'il y est aucune pute à bord
T'étais nul dans toute les matières sauf l'art plastique et le sport
L'État a cadenassé les portes, alors t'as caillassé les porcs
Les shlags, les boloss veulent leurs doses, ils font la queue en bas d'ton porche
T'as trouvé quelqu'un qui t'avance, qui t'arrange vu qu't'as rien dans les poches
C'est la sère-mi tu roules, sans permis avec tes potes
Qui bicravent pas mais fument, peu de benef' sur une plaquette c'est mort
Il en faut plus! T'as trop regardé les gens faire
Dis moi ce que t'es prêt a faire pour être légendaire
Mais toi tu veux être comme ton grand frère
Avoir des squads, saigner les boites rouler en gros fer
Mais c'est trop tard il s'est fait serré t'as vu
Là c'est c'est di-direct au chtar juste apres la garde à vue
Ils ont pisté un d'ses boloss il est passé aux aveux
Résultat c'est 8 piges ferme même avec un gros baveu
La daronne a d'quoi s'en faire
Elle a tellement de soucis à plus quoi savoir en faire
La sœur s'est barré avec ses affaires
Parce qu'elle a goûté la vie d'gangsta
Parce qu'elle a goûté la vie d'gangsta
Parce qu'elle a goûté la vie d'gangsta
C'est pas la taule qui fait peur
C'est le regard de la daronne, la famille, les cris et les pleurs
Mais t'es né dedans toi, tu sais qu'ils sont rares les gens droits
Tu te méfies de tout, on voit que des gueules froides a tous les endroits
C'est l'heure, faut récupérer le biff que les clients doivent
Il t'a dit envoie la moitié et le reste garde le pour toi
T'inquiète va voir un tel il va te donner le numéro de phone-tèl
D'un type que tu verras tel jour, telle heure, tel hôtel
Parle bien avec lui ça va peut-être porter ses fruits
Mais surtout ferme ta gueule, sois discret, faut pas que ça s'ébruite
Il vend de la brute elle est pure sa mère, il a fait de moi c'que j'suis
J'veux pas que tu touches à cette merde pour pas finir là où j'suis
Tu m'as compris? Mais c'est trop tard toi t'as deja pris tes 100 grammes
Tu passes vite en litron parce la baida ca vaut grave
Tu fais des jaloux vu vu que tu montes rapidement en grade
Bientôt tu l'apprendras: dans le hram y'a pas de réussite sans drame
Le daron a d'quoi s'en faire
Il fait des dou'a pour qu'Allah vous épargne l'Enfer
Tout sa vie khadem payé au lance-pierres
Pendant que son fils construit sa vie d'gangsta
Pendant que son fils construit sa vie d'gangsta
Pendant que son fils construit sa vie d'gangsta
Le temps passe tu prends du galon, tout le monde dit que t'as le bras long
Ouais c'est vrai que t'as du talent, t'attires les cheveux longs, les talons
La coke, la tise, le pillon, t'as du teum sur les phalanges
Les suceuses et les kah' s'allongent, t'en oublie ton frère au ballon
Il pète les plombs à l'intérieur parce qu'il sait qu'à l'extérieur c'est du sérieux
T'as creusé ton terrier, il pensait pas que t'aurais pu faire mieux
Maintenant c'est toi qui tiens les rennes
Tu hagar les tit-pe qui font ce qu'ils peuvent pour graille autre chose que la gamelle
à Fresnes
T'es mal entouré, t'as mal flairé ton coup fourré
Tu joues un rôle ou tu pourrais perdre la vie, une jambe ou le sourire
A courir après les sous tu t'es essoufflé, il s'pourrait
Qu'on t'efface d'une balle dans la tête pas le temps de chahed avant de mourir
C'est tragique malheureusement c'est ça le trafic
De l'apprentissage à la pratique
Une vie payante pour une mort gra-gratuite
Et vu que la hagra ça paye pas plus que le McDo, comme plein d'autres
On retrouve ton cadavre près d'un point d'eau avec une rafale dans le dos
Maintenant t'as de quoi t'en faire toi qu'as passé toute ta vie à jouer les gangsters
Tu t'en rends compte que six pieds sous terre
T'emporte pas ton benef' de la vie de gangsta!
{-Qui sont ceux qui meurent dans nos rues tous les soirs? Vous tous...
-C'est bien beau mais quoi faire? Si un pauvre minable veut m'allumer, moi en tout
cas j'le descends avant qu'il me descende l'enculé
-C'est exactement ce qu'ils veulent que tu fasses}



All comments from YouTube:

J Pcd

Un classique qui tourne encore incroyable 🔥

Casawi🇲🇦

10 ans après toujours des frissons pendant tout le son

Laura Ancel

11 ans après toujours là a écouté tes songs toujours aussi lourd 🎉

DA TOCX MOUDJAHID

On ne s'en lasse jamais avec le RAP de NIRO trop fort même en 2019

Mr. soolo

Bien dit !

said ouqamra

Seul les vrais le savent,le savant marocain du rap français N'I'N'I''''''R'''''''RO'''''

Kyamo

DA TOCX MOUDJAHID même en 2020

mokrane arkam

@Mr. soolo et et

6 More Replies...

Samy Ripro

C'est pas la taul qui fais peur c'est l'regard de la daronne la famille les crie et les pleures. Il a tout dit c'est un vrai artiste Niro de nos jours on braque comme on mange la seul chose qui nous retiens encore c'est les larmes de la daronne

Sicariu-officiel

Lourd de fou 🤜🏽🔥🤛🏽

More Comments

More Versions