Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Carta marcadas
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por todas las ofensas que me has hecho,
A cambio del dolor que me quedó,
Por las horas inmensas del recuerdo,
Te quiero dedicar esta canción.
Cantando no hay reproche que yo pueda,
Con música la luna se desvela,
Hoy se hace tarde pa' salir.
Ya no quiero tu amor, ya no te espero,
Ya quiero sonreír, quiero vivir,
Si vamos a gozar, Yo soy primero,
Al son que yo les toque han de bailar.
Pa' de hoy en adelante yo soy malo,
Solo cortadas marcadas has de ver,
Y tu vas a saber que siempre gano,
No vuelvas, que hasta ti te haré perder
The song "Cartas Marcadas" by Pedro Infante is a melancholic expression of a person who has been hurt by their loved one and now is seeking revenge. The song starts with the singer talking about all the offenses that have been done to him by his lover, and how he has been left with only pain and immense memories. The singer proceeds to dedicate this song to his lover.
The second verse talks about the power of music, how it can bless or curse, and how it can even make the moon stay up late. The last verse is the most powerful, where the singer declares that he doesn't want the lover's love anymore, he just wants to live and smile. He wants to be the one leading the way, and he wants to make his lover lose. The last line "No vuelvas, que hasta ti te haré perder" is a warning, a message to the erstwhile lover that if they come back, even they will lose.
Line by Line Meaning
Por todas las ofensas que me has hecho,
I want to dedicate this song to you for all the pain and hurt you caused me.
A cambio del dolor que me quedó,
For the immense hours of memories, and the pain that's left.
Por las horas inmensas del recuerdo,
I want to dedicate this song to you for all the pain and hurt you caused me.
Te quiero dedicar esta canción.
I want to dedicate this song to you.
Cantando no hay reproche que yo pueda,
While singing, there is nothing I can hold against you.
Se puede bendecir o maldecir,
I can either bless or curse you with my music.
Con música la luna se desvela,
My music can keep the moon awake.
Hoy se hace tarde pa' salir.
It's getting late to go out.
Ya no quiero tu amor, ya no te espero,
I no longer want your love, and I'm not waiting for you anymore.
Ya quiero sonreír, quiero vivir,
I want to smile and live my life.
Si vamos a gozar, Yo soy primero,
If we're going to have fun, I'm going to be first.
Al son que yo les toque han de bailar.
You have to dance to the beat of my music.
Pa' de hoy en adelante yo soy malo,
From now on, I'm going to be bad.
Solo cortadas marcadas has de ver,
You'll only see marked and cut cards.
Y tu vas a saber que siempre gano,
You'll know that I always win.
No vuelvas, que hasta ti te haré perder.
Don't come back, because even you will lose to me.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: JESUS RAMIREZ MONGE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@carlospasion2108
Por todas las ofensas que me has hecho
A cambio del dolor que me quedó
Por las horas inmensas del recuerdo
Te quiero dedicar esta canción
Cantando no hay reproche que nos duela
Se puede bendecir o maldecir
Con música, la luna se desvela
Y al sol se le hace tarde pa' salir
Ya no quiero tu amor, ya no te espero
Ya quiero sonreir, quiero vivir
Si vamos a gozar, yo soy primero
Al son que yo les toque, han de bailar
Pa' de hoy en adelante, yo soy malo
Solo cartadas marcadas has de ver
Y tú vas a saber que siempre gano
No vuelvas, que hasta ti te haré perder
@simeoniballines6554
AMO MÉXICO, AMO A PEDRO INFANTE. NO SE HABLE MAS AMIGOS, PEDRO INFANTE EL MAS GRANDE DE MÉXICO Y DEL MUNDO. SOY DE LA HERMOSA TIERRA DEL QUETZAL, DE LA ETERNA PRIMAVERA GUATELINDA, GUATEHERMOSA. SALUDITOS, PAZ Y AMOR PARA TODOS.
@LuisAlvarez-ks6vw
Sin palabras
@IgnacioRodriguezmorales
Sin comentarios
@isaacortiz3064
Lo mejor de sus canciones,la mejor voz de México,Pedro Infante,,
@jr7555
Llega directo al corazón.. mis respetos para el Sinaloense, el único, Pedro Infante.
@cesarhernandez233
Que cantante más emblemático, súper buenas sus canciones, que viva MEXICO saludos desde El Salvador
@dulceperez6015
Gracias por tu sincero comentrio. Yos Mexicano y si......Pedro Infante #1
@dulceperez6015
Mexicana
@javierperez-bs5xc
@@dulceperez6015 gracias, hermano
@victor79martinez
Desde hace 5 meses mi 'apa ya está cantando con Pedrito.....😥😥😪😪