Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Muñeco de Cuerda
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que necesita cuerda
o que un presente incierto
que nada nos recuerda
quedó sin movimiento
mi corazón enfermo
y lo vistió de luto
un sufrimiento eterno.
Desde que tú te fuiste
perdí todo en la vida:
la fe, las esperanzas
y se me abrió una herida.
Esperaré a que vuelvas
y por favor recuerda
que soy como un muñeco
que necesita cuerda.
The lyrics to Pedro Infante's "Muñeco de Cuerda" express intense feelings of sorrow and loss over a failed relationship. The singer compares himself to a toy, a "muñeco de cuerda," that needs to be wound up in order to keep moving forward. Without his former lover, who he describes as an uncertain gift which now serves as a painful reminder of the past, his heart is left stagnant and trapped in eternal grief. He has lost everything in life since she left - faith, hope, and a sense of purpose. The metaphor of the "muñeco de cuerda" also suggests that the singer has lost control over his emotions and his own destiny. He is now wholly dependent on his lover's return, waiting and hoping for her to come back and to provide him with the spark that he needs to keep going.
The melancholic tune, combined with the poignant lyrics, creates a sense of desperation and longing that many listeners can relate to. The song's simple metaphor of the "muñeco de cuerda" allows for a wide range of interpretations, as it speaks to the universal human experience of feeling vulnerable and helpless in the face of heartbreak. For Pedro Infante, the song was a breakthrough hit, solidifying his status as one of Mexico's most beloved singers and actors. Today, "Muñeco de Cuerda" remains a timeless classic, a testament to the power of music to connect individuals across generations and cultures.
Line by Line Meaning
Lo mismo que un muñeco
I feel just like a toy
que necesita cuerda
that needs to be wound up
o que un presente incierto
or like an uncertain gift
que nada nos recuerda
that doesn't remind us of anything
quedó sin movimiento
that has lost its movement
mi corazón enfermo
my sick heart
y lo vistió de luto
and it's now dressed in mourning
un sufrimiento eterno.
endless suffering.
Desde que tú te fuiste
Ever since you left
perdí todo en la vida:
I've lost everything in life:
la fe, las esperanzas
faith, hope,
y se me abrió una herida.
and a wound opened up in me.
Esperaré a que vuelvas
I'll wait for you to come back
y por favor recuerda
and please remember
que soy como un muñeco
that I am like a toy,
que necesita cuerda.
that needs to be wound up.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind