Halt
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich bin jetzt anders
Sie haben mich geändert
Doch ich bin immer noch der Meinung
Es gibt zu viele Menschen

Ich kann sie nicht ertragen
Sie quälen mich mit Scherzen
Doch das Übel an Geräuschen
Ist das Schlagen ihrer Herzen

Halt, bleibt stehen
Halt, bleibt stehen
Ich kann es nicht, nicht ertragen
Halt
Hört auf zu schlagen

Seht ihr nicht, mir geht's nicht gut
Doch sie pumpen weiter Blut und
Wie sie sich vermehren, sie kommen über mich in Scharen
Ich kann sie nicht ertragen
Versuch sie auszumerzen
Es dröhnt in meine Schläfen das Schlagen ihrer Herzen

Halt, bleibt stehen
Halt, bleibt stehen
Ich kann es nicht, nicht ertragen
Halt
Hört auf zu schlagen

Stillgestanden in der Brust
Ein totes Herz ist kein Verlust
Rührt euch nicht
Niemand quält mich so zum Scherz
Ich lass' die Sonne an euer Herz

Niemand quält mich so zum Scherz
Ich bringe Licht an euer Herz
Die Entscheidung fällt nicht schwer
Ich geh jetzt Heim und hole mein Gewehr

Halt, bleibt stehen
Halt, bleibt stehen




Niemand quält mich so zum Scherz
Ich lass' die Sonne in euer Herz

Overall Meaning

The lyrics of Rammstein's song Halt (Stop) convey a sense of isolation and alienation that the singer experiences towards society. The first verse expresses a feeling of being changed by society but still holding the belief that there are too many people. The second verse depicts a tormenting feeling the singer suffers when surrounded by people, who seem to engulf him in vast numbers, push him with pain and noises like the beating of their hearts. The chorus urges them to stop by repeating the word "Halt" in German, which means stop. The bridge highlights the singer's physical discomfort, asking people to see he isn't well, yet they keep on pumping blood, multiplying and coming in swarms, making him want to get rid of them. The last verse is particularly unsettling as the singer speaks of a dead heart in his breast and how he plans to take revenge by bringing light to their hearts and going home to fetch his gun.


The song seems to explore various themes like social anxiety, introversion, depersonalization, and dehumanization. The singer finds the world and its people unbearable and wants to detach themselves from it. The beating of the hearts may be a metaphor for the overwhelming noise of humanity that the singer struggles to shut out.


Line by Line Meaning

Ich bin jetzt anders
I have changed now


Sie haben mich geändert
They have changed me


Doch ich bin immer noch der Meinung
But I am still of the opinion


Es gibt zu viele Menschen
There are too many people


Ich kann sie nicht ertragen
I can't stand them


Sie quälen mich mit Scherzen
They torment me with jokes


Doch das Übel an Geräuschen
But the trouble with noises


Ist das Schlagen ihrer Herzen
Is the beating of their hearts


Halt, bleibt stehen
Stop, stay in place


Ich kann es nicht, nicht ertragen
I can't bear it, can't stand it


Hört auf zu schlagen
Stop beating


Seht ihr nicht, mir geht's nicht gut
Can't you see, I am not well


Doch sie pumpen weiter Blut und
Yet they keep pumping blood


Wie sie sich vermehren, sie kommen über mich in Scharen
As they multiply, they come at me in droves


Ich kann sie nicht ertragen
I can't stand them


Versuch sie auszumerzen
Trying to weed them out


Es dröhnt in meine Schläfen das Schlagen ihrer Herzen
The beating of their hearts thunders in my temples


Stillgestanden in der Brust
Standing still in the chest


Ein totes Herz ist kein Verlust
A dead heart is no loss


Rührt euch nicht
Don't move


Niemand quält mich so zum Scherz
No one torments me so much for fun


Ich lass' die Sonne an euer Herz
I will let the sun into your heart


Ich bringe Licht an euer Herz
I bring light to your heart


Die Entscheidung fällt nicht schwer
The decision is not difficult


Ich geh jetzt Heim und hole mein Gewehr
I am going home now and getting my gun


Niemand quält mich so zum Scherz
No one torments me so much for fun


Ich lass' die Sonne in euer Herz
I let the sun shine into your heart




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, PAUL LANDERS, RICHARD Z. KRUSPE, TILL LINDEMANN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

SabrinaOnlineFan96


on Sonne

This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.

Ben - Moderator


on Keine Lust

Corrected the music video fact above.

Andrew


on Keine Lust

The music video features the band members participating in various roles of a traditional funeral, all appearing bored and uninterested in their tasks.

The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.

More Versions