After playing with some bands, he founded Ñu with Carlos Molina, but some disagreements between them made him leave the band and join Leño in 1978, who achieved success and created the called "Rock urbano" (Urban rock).
In the top of their career, they decide to dissolve because of the bad relationship of the components.
In 1985 Loco por incordiar is released, his first album as Rosendo, with a more classical rock sound.
Since then he has published 19 LPs, El endemico embustero y el incauto pertinaz (2007) being the last.
Flojos de Pantalón
Rosendo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Niñas en promocion, momias poniendo precio, ambigüedad.
Alguien va presumiendo discreción
Flojos de pantalon, lideres del diseño novedad.
Son la musa que inspira la ambicion
Sueño de libertad.
Noches al pie del cañon
Fuerza de voluntad.
Sindrome de bufón
Héroes de novelista berbiquí
Provocando desprecio y reacción
Lucen su condicion
Dueños del desparpajo frenesí.
Son la musa que inspira la ambicion
Sueño de libertad.
Noches al pie del cañon
Fuerza de voluntad.
Y tu mientras
Asumiendo,
Rebuscando,
Renegado de tu tiempo.
In Rosendo's song "Flojos de Pantalón," the lyrics describe a scene in a salon where there are young girls being promoted and older folks putting a price on them, creating a sense of ambiguity. Someone is showing off their discretion, while the "flojos de pantalón" (loosely translated to "slackers") are seen as the leaders of new design trends. They are the muses who inspire ambition and are dreamers of freedom, spending their nights where the action is with a strong willpower. Even though they may seem like a figment of imagination, they are actually heroes and novelists, who provoke disdain and reaction from others by displaying their condition, ultimately owning their fearlessness and enthusiasm. The line "y tu mientras, asumiendo, rebuscando, renegado de tu tiempo" can roughly translate to "and you, while assuming, searching, rebelling against your time."
The song's lyrics reflect the frustration of the youth and the desire to break free from societal norms and expectations. The use of the term "flojos de pantalón" can also be interpreted as a way of casting off traditional masculine stereotypes, as the song mentions the group's muses being the source of ambition.
Line by Line Meaning
Surge la escena en un salon
A scene emerges in a salon
Niñas en promocion, momias poniendo precio, ambigüedad.
Girls on promotion, mummies setting prices, ambiguity.
Alguien va presumiendo discreción
Someone boasts discretion
Flojos de pantalon, lideres del diseño novedad.
Slackers in pants, leaders of novelty design.
Son la musa que inspira la ambicion
They are the muse that inspires ambition
Sueño de libertad.
Dream of freedom.
Noches al pie del cañon
Nights at the foot of the canyon
Fuerza de voluntad.
Strength of will.
Es una tribu de ficcion
It's a tribe of fiction
Sindrome de bufón
Jester syndrome
Héroes de novelista berbiquí
Heroes of a burlesque novelist
Provocando desprecio y reacción
Provoking disdain and reaction
Lucen su condicion
They flaunt their condition
Dueños del desparpajo frenesí.
Owners of effrontery frenzy.
Y tu mientras
And you meanwhile
Asumiendo,
Assuming,
Rebuscando,
Scrounging,
Renegado de tu tiempo.
Renegade of your time.
Contributed by James O. Suggest a correction in the comments below.
@thrasher87.87
Tengo 15 años y gracias mi padre con 10 años fui a verlo en contra de mi voluntad ahora es de mis mejores recuerdo
@antoniomiguelvilchezgarcia6943
BUENA EXPERIENCIA LA TUYA AMIGO !
@76tsr
Dale un abrazo a tu padre de mi parte.
@albertotorresrevert6077
tu padre es un máquina. un saludo de mi parte por educar bien a su hijo
@javiermargarit7775
@@76tsr q
@alondravelez1542
Gracia a leño es rosendo
@felixperezgarcia4412
El día que lo vi en directo fue como un despertar... una batería, un bajo y una guitarra eléctrica y aquello era una puta locura, sonar así está al alcance de muuuuy pocos grupos. A tus pies Rosendo inmortal..
@gusmetalfutter
Totalmente de acuerdo.
@luisterrones2898
@@gusmetalfutteren la sencilles está la elegancia
@currocrafter
La letra también cuenta, y su denuncia... Son maestros de decir sin decir, pues es lo que lo que tocaba... Mirad eso también.
PD: Cuando no había algoritmos que baneaban.. maldita censura...