セロリ
Smap Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

育ってきた環境が違うから 好き嫌いはイナメナイ
夏がだめだったり セロリが好きだったりするのね
ましてや男と女だから すれちがいはしょうがない
妥協してみたり 多くを求めたり なっちゃうね

何がきっかけでどんなタイミングで
二人は出逢ったんだろう
やるせない時とか 心許ない夜
出来るだけいっしょにいたいのさ

がんばってみるよ やれるだけ
がんばってみてよ 少しだけ
なんだかんだ言っても
つまりは単純に 君のこと好きなのさ

もともと何処吹く他人だから 価値観はイナメナイ
流行が好きだったり そのわり古風なとこあったりするのね

性格曲げてまで 気持ちおさえてまで
付き合うことないけど
一人じゃ持ち切れない素敵な時間に
出来るだけいっしょにいたいのさ

がんばってみるよ やれるだけ
がんばってみてよ 少しだけ
なんだかんだ言っても
つまりは単純に 君のこと好きなのさ

毎回毎回そんなにいつも会えないから
ひとりでがんばってたって にっちもさっちもいかない現状で
じゃあまいっか なんてそんなに簡単片づかないから
こっちも そっちも どっちも 毎晩毎晩毎晩毎晩会いたい

がんばってみるよ やれるだけ
がんばってみてよ 少しだけ




なんだかんだ言っても
つまりは単純に 君のこと好きなのさ

Overall Meaning

The song セロリ by Japanese pop group SMAP expresses the complexities of relationships and love. The lyrics reflect the differences in upbringing and individual preferences that can make it difficult for two people to come together. Despite these challenges, the singer expresses a desire to be with the one they love and is willing to compromise and work hard to make it happen. The song also touches on the struggle of trying to balance one's own desires with the need to be considerate of another person's feelings.


The chorus of the song repeats the phrase "ganbatte miru yo, yareru dake" which means "let's give it our all, do only what we can." The singer acknowledges that it may not be easy but believes that through hard work and effort, their love can overcome any differences or obstacles. The song ends with a plea to be able to see each other every night, underscoring the singer's deep longing and commitment to the relationship.


Overall, the lyrics of セロリ convey a message of perseverance in love and a willingness to overcome differences for the sake of a mutually fulfilling relationship.


Line by Line Meaning

育ってきた環境が違うから 好き嫌いはイナメナイ
Our different upbringings make it so we have different likes and dislikes


夏がだめだったり セロリが好きだったりするのね
Sometimes I hate summer, sometimes I love celery


ましてや男と女だから すれちがいはしょうがない
With us being different genders, it's natural for us to misunderstand each other


妥協してみたり 多くを求めたり なっちゃうね
I find myself compromising or asking for too much


何がきっかけでどんなタイミングで 二人は出逢ったんだろう
I wonder how and when we met each other


やるせない時とか 心許ない夜 出来るだけいっしょにいたいのさ
During hard times or uneasy nights, I want to be together as much as possible


もともと何処吹く他人だから 価値観はイナメナイ
Since we're both outsiders to each other, our values don't match up


流行が好きだったり そのわり古風なとこあったりするのね
Sometimes I like trendy things, sometimes I have old-fashioned tastes


性格曲げてまで 気持ちおさえてまで 付き合うことないけど
I shouldn't have to change who I am or suppress my feelings just to be with you


一人じゃ持ち切れない素敵な時間に 出来るだけいっしょにいたいのさ
During wonderful times I can't handle on my own, I want to be together as much as possible


毎回毎回そんなにいつも会えないから ひとりでがんばってたって にっちもさっちもいかない現状で
We can't always meet each other which makes it hard to keep going on my own


じゃあまいっか なんてそんなに簡単片づかないから こっちも そっちも どっちも 毎晩毎晩毎晩毎晩会いたい
It's not so easy to forget about it, so neither of us should have to. Let's meet every night


がんばってみるよ やれるだけ がんばってみてよ 少しだけ なんだかんだ言っても つまりは単純に 君のこと好きなのさ
I'll do my best, just as much as I can. Even with all that said, it's simple - I just really like you




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Masayoshi Yamazaki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

めいびたると

育ってきた環境が違うから好き嫌いはイナメナイ
夏がだめだったりセロリが好きだったりするのね
ましてや男と女だからすれちがいはしょうがない
妥協してみたり多くを求めたりなっちゃうね

何がきっかけでどんなタイミングで
二人は出逢ったんだろう
やるせない時とか心許ない夜
出来るだけいっしょにいたいのさ

Mm…がんばってみるよ やれるだけ
Mm…がんばってみてよ 少しだけ
Mm…なんだかんだ言っても つまりは 単純に
君のこと好きなのさ

もともと何処吹く他人だから
価値観はイナメナイ
流行が好きだったり
そのわり古風なとこあったりするのね

性格曲げてまで気持ちをおさえてまで
付き合うことないけど
一人じゃ持ち切れない素敵な時間に
出来るだけいっしょにいたいのさ

※Mm…がんばってみるよ やれるだけ
Mm…がんばってみてよ 少しだけ
Mm…なんだかんだ言っても つまりは 単純に
君のこと好きなのさ※

毎回 毎回 そんなにいつも会えないから
一人で考えてたって にっちもさっちもいかない
現状でじゃまぁいいかなんてそんなに簡単に
片づかないから こっちもそっちもどっちも毎晩
毎晩 毎晩 毎晩 逢いたい

(※くりかえし)



All comments from YouTube:

💚 セロリ(紅白ver) 💚
→ https://youtu.be/XpuY2vw0nRA

加藤貴志

メロディーも歌詞持もSMAPの曲の中では一番優しいという印象

Pepo

99年のBIRDMANだ!全体的なコンセプトがめちゃくちゃかっこよくて個人的にSMAP史上一番好きなライブ。オープニングだけでも見てほしい〜

赤ちゃんチーター

SMAPてなんか定期的に聴きたくなるんだよなー

ᄀゆ

すごいアレンジ!初めて聞いたいつのライブだろう🥺

たくま

このアレンジいいな

ju ri

やばい仲間がいっぱい居て嬉しいマリマリマリー世界動かしてるすごい

りき

おしゃれな曲だよなぁ

綾子 中村

この音楽センスの良さがいかされていない😅

まゆみ おりた

良い曲なので貴重ですね🎵🍀

More Comments

More Versions