じれったい愛
T-BOLAN Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

じれったい オマエの愛が
うざったい程 痛いよ
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ

ドキドキするような 二人きりに
夜は挑発する にじむ欲望
呼吸が止まる程に
静けさに 胸 破裂しそう

じれったい オマエの愛が
うざったい程 痛いよ
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ

ちょっと濡れた感じ 気になるくちびる
照れやな香りなら そっと 蒸発

意気を感じるたび
腰にくびれた 火がつきそう

じれったい オマエの愛が
うざったい程 痛いよ
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ

じれったい オマエの愛が
うざったい程 痛いよ
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ

じれったい オマエの愛に
うざったい程 pure my heart




めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ

Overall Meaning

The lyrics to T-BOLAN's "じれったい愛" (Jirettai Ai) convey the singer's frustration and intense desire for their lover. The song expresses the overwhelming pain and sweetness of their love, with the singer feeling like they are on the brink of exploding in the face of their lover's irresistible love. The first verse describes the desire to hold their lover and feel their love, but the passion and intensity build in the second verse, where the night becomes a tempting playground for their desires. The language used suggests that the desire is almost too much to bear, with the singer feeling like their chest is going to explode and their heart is going to shatter.


The chorus reinforces the theme of overwhelming sensation, with the repetition of the phrase "jirettai" (frustrating) emphasizing the singer's restless and agonizing experience of their love for the subject. The final lines of the song express the purity of the singer's love, despite its power and intensity, with a final statement of their desire to hold their lover close and feel their love reverberate in their chest.


Overall, "じれったい愛" is a passionate love song that explores the intensity and complexity of romantic love, particularly in terms of the overwhelming sensations it can provoke in the lover. The song uses evocative language and vivid imagery to convey the singer's emotional state, creating a potent and memorable listening experience.


Line by Line Meaning

じれったい オマエの愛が
Your love is frustrating


うざったい程 痛いよ
It hurts so much that it becomes annoying


めいっぱい 抱きしめたい
I want to hold you as tight as possible


本気の好き 胸にひびくよ
The love I have for you is true and it echoes in my heart


ドキドキするような 二人きりに
When we are alone, my heart races


夜は挑発する にじむ欲望
At night, our desires become provocative and overwhelming


呼吸が止まる程に
It takes my breath away


静けさに 胸 破裂しそう
In the stillness, my heart feels like it's going to explode


ちょっと濡れた感じ
It has a slightly damp feeling


気になるくちびる
I am drawn to your lips


照れやな香りなら そっと 蒸発
If it's the fragrance of shyness, it will gently evaporate


息を感じるたび
Every time I feel your breath


腰にくびれた 火がつきそう
A fire seems to ignite in my waist


じれったい オマエの愛に
Your frustrating love


うざったい程 pure my heart
Is pure enough to become annoying


めいぱっい 抱きしめたい
I want to hold you tightly


本気の好き 胸にひびくよ
The love I have for you is true and it echoes in my heart




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Arashi Moritomo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-fy4ye2cm6b

歌:T-BOLAN
作詞:森友嵐士
作曲:森友嵐士
※じれったい オマエの愛が
うざったい程 痛いよ
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ※

ドキドキするような 二人きりに
夜は挑発する にじむ欲望
呼吸が止まる程に
静けさに 胸 破裂しそう

(※くりかえし)

ちょっと濡れた感じ 気になるくちびる
照れやな 香りなら そっと蒸発
意気を感じるたび
腰にくびれた 火がつきそう

(※2回くりかえし)

じれったい オマエの愛に
うざったい程 Pure my Heart
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ



@aitube12

アルバム「SO BAD」は

明石昌夫(Arrange, Produce, Synthesizer)
石川寛門、織田哲郎(作曲)
浅野祥之(E.Guitar)
前野知常、松浦晃久(Keyboads)
大黒摩季、村田有美、生沢佑一(Chorus)

という感じでやって欲しかったりする。



@user-bf5jw3cv1o

じれったい オマエの愛が
うざったい程 痛いよ
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ

ドキドキするような 二人きりに
夜は挑発する にじむ欲望
いきが止まる程に
静けさに胸破裂しそう

じれったい オマエの愛が
うざったい程 痛いよ
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ

ちょっと濡れた感じ 気になる唇
照れ屋な香りなら そっと挑発
いきを感じるたび
腰にくびれた火がつきそう

じれったい オマエの愛が
うざったい程 痛いよ
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ

じれったい オマエの愛が
うざったい程 痛いよ
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ
じれったい オマエの愛に
うざったい程 pure my heart
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ



All comments from YouTube:

@maruchan5999

『離したくはない』『Bye For Now』『じれったい愛』『おさえきれないこの気持ち』などT-BOLANほんと名曲多すぎる😎

@user-ci9zt5qt3y

T-BOLANの曲、40〜50代の頃よく聴き、カラオケでも歌いました。
65歳の今、改めていい曲ですね。
昨今、カラオケにはあまりいけませんが、また、歌いたい、名曲揃いですね。

@user-fy4ye2cm6b

歌:T-BOLAN
作詞:森友嵐士
作曲:森友嵐士
※じれったい オマエの愛が
うざったい程 痛いよ
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ※

ドキドキするような 二人きりに
夜は挑発する にじむ欲望
呼吸が止まる程に
静けさに 胸 破裂しそう

(※くりかえし)

ちょっと濡れた感じ 気になるくちびる
照れやな 香りなら そっと蒸発
意気を感じるたび
腰にくびれた 火がつきそう

(※2回くりかえし)

じれったい オマエの愛に
うざったい程 Pure my Heart
めいっぱい 抱きしめたい
本気の好き 胸にひびくよ

@yukichichang

歌詞間違ってるで

@user-ek8oj1fy3l

@@yukichichang
合ってません?(´・ω・`)?
作詞家さんの名前まで書いてるって事はそのままの言葉で載せたかったからだし
呼吸(息)は普通に間違いと言う間違いじゃないですし

@user-qo4wq7bm7k

意気じゃないやろ?呼吸と書いて息じゃなかった?

@usagimadam7351

私は聴覚処理障害があり難聴なので歌詞があると助かります。
練習してみます!

@user-qj1ug9ge3b

青春時代、T-BOLAN大好きでした。
森友さんの声を聴くと不思議に癒されて、まるでα波が出ているみたいです。
最近また聴き始めました。
少しも色褪せない名曲。

@G.M.C.

ふと頭に流れてきたので、久しぶりに聴いてみました
やっぱいい曲でした

@user-hv6cv1vi9i

何!!!!このカッコいい歌は…………。
今の時代でも充分過ぎる位聴けます👍👍

More Comments

More Versions