Leur histoire est celle d'un jeu de séduction sans cesse renouvelé, de deux voix qui se croisent, se toisent, s'embrassent et viennent nous le raconter avec un naturel irrésistible et une redoutable efficacité mélodique. C'est aussi la réalisation d'un fantasme partagé par deux enfants des nineties : celui des années 80, des synthétiseurs qui virevoltent et des night clubs qui brillent comme des palaces.
Nuits de la Pleine Lune, boules à facettes et lendemains de fêtes, des amours naissantes et des mots en français pour le dire : les chansons des Pirouettes s'habillent d'une légèreté adolescente, mais la spontanéité et la candeur de l'écriture n'ont d'égales que sa précision et sa profondeur.
A la fois too cool for school et irréductiblement romantiques, les Pirouettes, en célébrant un âge d'or de la musique française, inventent avant tout leurs propres codes pour construire le futur : partout où elle s'est faite entendre, leur voix s'est déjà affirmée comme une véritable promesse.
bandcamp
Rêver de toi
The Pirouettes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je n’ai pas d’ami et je n’aime pas ma vie
Bébé tous les jours
Je dois me lever pour aller travailler
Mais quand je te vois, ça va
Je t’aperçois de loin et tu me remplis de joie
Moi je suis plutôt de ceux qui sont invisibles
Même sur une scène tu ne me verrais pas
Et j’arrive à peine à penser à toi
Penser à toi
Quand vient enfin l’heure de rentrer je suis seul et je pense à toi
Et je ne sais même pas vraiment qui tu es, t’imaginer moi ça me va
Quand vient enfin le temps de rêver, de toi, toi et moi
Perdus sur une plage ensoleillée
Olalala
Puis je retourne au travail comme à mon habitude
Le temps est gris, les gens aboient
On m’attaque, on me raille, car je suis dans la lune
Je vous prie, renvoyez moi
Renvoyez moi
Je vis ma plus belle histoire d’amour à l’abri de la société
Prenez-moi un aller sans retour pour le pays de mes pensées
Quand vient enfin le temps de rêver, de toi, toi et moi
Perdus sur une plage abandonnée
Olalala
D’ordinaire
Je ne suis bon qu’à
Rêver de toi
Sur un bord de mer
Tu es à moi
Tu ne le sais pas
Quand vient enfin l’heure de rentrer je suis seul et je pense à toi
Et je ne sais même pas vraiment qui tu es, t’imaginer moi ça me va
Quand vient enfin le temps de rêver, de toi, toi et moi
Perdus sur une plage immaculée
Olalala
Pour faire court
Je ne suis bon qu’à
Rêver de toi
Bébé tous les jours
Tu es à moi
Tu ne le sais pas
Mon amour
De secours
The lyrics to The Pirouettes's song "Rêver de toi" tell a poignant story of longing and unfulfilled love. The singer expresses their feelings of loneliness and dissatisfaction with their life, highlighting the lack of friends and joy in their everyday routine. The repetition of "Je n’ai pas d’ami et je n’aime pas ma vie" reinforces the sense of isolation and unhappiness they feel.
Despite their struggles and invisibility to others, the singer finds solace and happiness in the presence of a person they admire and are drawn to. The imagery of seeing this person from afar and feeling joyful in their presence contrasts sharply with the dreariness of the singer's everyday life. The lyrics convey a sense of yearning and hopelessness as the singer resigns themselves to the idea that a relationship with this person is not possible.
The themes of escapism and fantasy are prevalent throughout the song, with the singer daydreaming about being with this person in idyllic settings like a sunny beach. The contrast between the mundane reality of work and societal pressures and the dreamlike state of being with this person highlights the singer's desire for a different life and a deeper connection.
The repeated refrain of "Je ne suis bon qu’à rêver de toi" emphasizes the singer's preoccupation with the object of their affection and their inability to escape thoughts of them. The lyrics convey a sense of unrequited love and a longing for a deeper connection with this person, even though they may never know the extent of the singer's feelings. Overall, the song captures the bittersweet emotions of yearning, loneliness, and the power of imagination to provide solace in difficult times.
Line by Line Meaning
Pour faire court
To put it simply
Je n’ai pas d’ami et je n’aime pas ma vie
I don't have any friends and I don't love my life
Bébé tous les jours
Baby, every day
Je dois me lever pour aller travailler
I have to get up to go to work
Mais quand je te vois, ça va
But when I see you, everything is fine
Je t’aperçois de loin et tu me remplis de joie
I see you from afar and you fill me with joy
Moi je suis plutôt de ceux qui sont invisibles
I'm more of those who are invisible
Même sur une scène tu ne me verrais pas
Even on a stage, you wouldn't see me
Donc je me dis que nous deux ce n’est pas possible
So, I tell myself that us two is not possible
Et j’arrive à peine à penser à toi
And I can barely think of you
Penser à toi
Thinking of you
Quand vient enfin l’heure de rentrer je suis seul et je pense à toi
When it's finally time to go home, I'm alone and I think of you
Et je ne sais même pas vraiment qui tu es, t’imaginer moi ça me va
And I don't even really know who you are, imagining you suits me
Quand vient enfin le temps de rêver, de toi, toi et moi
When it's finally time to dream, of you, you and me
Perdus sur une plage ensoleillée
Lost on a sunny beach
Olalala
Oh-la-la
Puis je retourne au travail comme à mon habitude
Then I go back to work as usual
Le temps est gris, les gens aboient
The weather is grey, people bark
On m’attaque, on me raille, car je suis dans la lune
I'm attacked, mocked because I'm lost in thought
Je vous prie, renvoyez moi
I beg you, send me back
Je vis ma plus belle histoire d’amour à l’abri de la société
I live my most beautiful love story sheltered from society
Prenez-moi un aller sans retour pour le pays de mes pensées
Take me one way to the land of my thoughts
D’ordinaire
Usually
Je ne suis bon qu’à
I am only good at
Sur un bord de mer
By the seaside
Tu es à moi
You belong to me
Tu ne le sais pas
You don't know it
Mon amour
My love
De secours
In times of need
Lyrics © LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE, MOKA MUSIC
Written by: Jeremy RASSAT, Leonard GARNIER, Victoria HESPEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pasquale Ambrosio
Pour faire court
Je n'ai pas d'amis et je n'aime pas ma vie
Bébé, tous les jours
Je dois me lever pour aller travailler
Mais quand je te vois, ça va
Je t'aperçois de loin et tu me remplis de joie
Moi, je suis plutôt de ceux qui sont invisibles
Même sur une scène, tu n'me verrais pas
Donc, je me dis que nous deux ce n'est pas possible
Et j'arrive à peine à penser à toi
Penser à toi
Quand vient enfin l'heure de rentrer, je suis seul et je pense à toi
Et je n'sais même pas vraiment qui tu es, t'imaginer, moi, ça me va
Quand vient enfin le temps de rêver, de toi, toi et moi
Perdus sur une plage ensoleillée, olalalala
Puis je retourne au travail comme à mon habitude
Le temps est gris, les gens aboient
On m'attaque, on me raille, car je suis dans la lune
Je vous prie, renvoyez-moi
Renvoyez-moi
Je vis ma plus belle histoire d'amour à l'abri de la société
Prenez-moi un aller sans retour pour le pays de mes pensées
Quand vient enfin le temps de rêver, de toi, toi et moi
Perdus sur une plage abandonnée, olalalala
Olalalala
Olalalala
D'ordinaire
Je n'suis bon qu'à rêver de toi
Sur un bord de mer
Tu es à moi, tu n'le sais pas
Quand vient enfin l'heure de rentrer, je suis seul et je pense à toi
Et je n'sais même pas vraiment qui tu es, t'imaginer, moi, ça me va
Quand vient enfin le temps de rêver, de toi, toi et moi
Perdus sur une plage immaculée, olalalala
Pour faire court
Je ne suis bon qu'à rêver de toi
Bébé, tous les jours
Tu es à moi, tu n'le sais pas
Mon amour
De secours
Andrea Torres Muñoz
I really love this song :)
Héloïse Gramage
Magnifique j'adore ce que vous faites
Lisa Klp
Ma préférée avec Si léger ! ♥
add19455
meme pour moi
Gabin Siva
La même !😉
Zoé Poullain
j'ai l'impression d'être dans la lune quand je l'écoute :)
Pasquale Ambrosio
Pour faire court
Je n'ai pas d'amis et je n'aime pas ma vie
Bébé, tous les jours
Je dois me lever pour aller travailler
Mais quand je te vois, ça va
Je t'aperçois de loin et tu me remplis de joie
Moi, je suis plutôt de ceux qui sont invisibles
Même sur une scène, tu n'me verrais pas
Donc, je me dis que nous deux ce n'est pas possible
Et j'arrive à peine à penser à toi
Penser à toi
Quand vient enfin l'heure de rentrer, je suis seul et je pense à toi
Et je n'sais même pas vraiment qui tu es, t'imaginer, moi, ça me va
Quand vient enfin le temps de rêver, de toi, toi et moi
Perdus sur une plage ensoleillée, olalalala
Puis je retourne au travail comme à mon habitude
Le temps est gris, les gens aboient
On m'attaque, on me raille, car je suis dans la lune
Je vous prie, renvoyez-moi
Renvoyez-moi
Je vis ma plus belle histoire d'amour à l'abri de la société
Prenez-moi un aller sans retour pour le pays de mes pensées
Quand vient enfin le temps de rêver, de toi, toi et moi
Perdus sur une plage abandonnée, olalalala
Olalalala
Olalalala
D'ordinaire
Je n'suis bon qu'à rêver de toi
Sur un bord de mer
Tu es à moi, tu n'le sais pas
Quand vient enfin l'heure de rentrer, je suis seul et je pense à toi
Et je n'sais même pas vraiment qui tu es, t'imaginer, moi, ça me va
Quand vient enfin le temps de rêver, de toi, toi et moi
Perdus sur une plage immaculée, olalalala
Pour faire court
Je ne suis bon qu'à rêver de toi
Bébé, tous les jours
Tu es à moi, tu n'le sais pas
Mon amour
De secours
Taps
💖💖💖
Javier S
I LOVE YOU THIS IS MY FAVORITE
Arthur Quinson
<3