In 2003, HMV Records Japan rated them #81 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
Although band activities were ceased starting from January 2001, except for later releases of band material such as compilations and DVDs, The Yellow Monkey actually broke up on July 7, 2004.
THE YELLOW MONKEY(ザ イエローモンキー)は、吉井和哉(LOVIN、ボーカル、ギター)、菊地英昭(EMMA、ギター)、廣瀬洋一(HEESEY、ベース)、菊地英二(ANNIE、ドラムス)の4名からなる日本のロックバンド。 1988年に結成、2001年1月より活動を停止し、2004年7月7日をもって解散した。 なお「イエローモンキー」とは主に西洋圏で使用される日本人に対する蔑称である。この名前は、ダサくてシニカルな名前にしたいと考えていた吉井によってつけられた。略称は、イエモン。
吉井和哉(よしい かずや、1966年10月8日 - )
ボーカル担当。通称ロビン(LOVIN)。東京都北区出身。解散後はYOSHII LOVINSON(2006年に吉井和哉に改名)として活動。
菊地英昭(きくち ひであき、1964年12月7日 - )
ギター担当。通称エマ(EMMA)。東京都八王子市出身、日本大学文理学部応用地学科卒業。解散後はスタジオ・ミュージシャンとして活動。YOSHII LOVINSONの2ndアルバム『WHITE ROOM』にギタリストとして参加した。そのアルバムでは何故かEMMARSONに。(『WHITE ROOM』のクレジットに記載)また、吉井のソロツアーに2回ともサポートメンバーで参加している。
廣瀬洋一(ひろせ よういち、1963年4月19日 - )
ベース担当。通称ヒーセ(HEESEY)。東京都足立区出身、日本大学経済学部中退。解散後はHEESEY WITH DUDESでボーカル、ベーシストとして活動。HEESEY WITH DUDESも解散を発表。2005年12月のライヴがラストライヴとなる。解散後は2005年11月発売の森重樹一(ZIGGY)のソロアルバム「CHRONIC LAY ABOUT」にベーシストとして参加、同時に森重樹一のソロツアーに参加している。
菊地英二(きくち えいじ、1967年6月6日 - )
ドラム担当。通称アニー(ANNIE)。東京都八王子市出身、中央大学理工学部卒業。菊地英昭の実弟。解散後は河村隆一のバックバンドとしてツアーに参加。2005年8月20日(土)に日比谷野外音楽堂で行なわれた、吉川晃司のライヴに参加。
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Yellow_Monkey
http://ja.wikipedia.org/wiki/THE_YELLOW_MONKEY
Pearl Light of Revolution
The Yellow Monkey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
飾りたてた骸骨とラスト・ダンスを
世界中が快楽と狂気の間を行ったり来たり
最後に試行錯誤の愛撫を散りばめながら
破壊されて灰だけのユニヴァース
残されたステージの上で
君と水玉のメイク・ラヴ
Sally, I love you (I love you)
真珠色の革命を残し pearl light songs
Sally, I love you (I love you)
死神の彫刻を壊し pearl light songs
アスファルトに刺した 忘却の注射器を
君が抜きとる脱落天使の胸騒ぎ (oh yeah)
刻まれてるゴージャスなハプニング
穴のあいたスクリーンの中で
君と血まみれのディープ・キス
Break down, just a killing paradise!
Sally, I love you (I love you)
泣き笑いのロード・ショウ見つめ pearl light songs
Sally, I love you (I love you)
こなごなに崩れた remember!
淋しがりは激しいジョークを欲しがるのさ 君は素敵
空の上で始まるオーケストラ paradise
Sally, I love you (I love you)
真珠色の革命を残し pearl light songs
Sally, I love you (I love you)
プライドがオペラを歌う pearl light songs
Sally, I love you, Sally, I love you
I remember, oh, I remember
Sally, I love you, Sally, I love you
I remember, oh, I remember
Ah, change's coming, change's coming, change's coming, yeah
Ah, change's coming, change's coming, change's coming, pearl light songs
The lyrics of "Pearl Light of Revolution" by The Yellow Monkey are quite abstract and open to interpretation. The song seems to explore themes of destruction, desire, and the transformative power of love. It juxtaposes images of a playful hourglass trick, decorated skeletons, and a final dance with the idea of a world caught between pleasure and madness. The lyrics suggest a sense of experimentation and struggle, as the singer attempts to navigate the complexities of love.
The first verse talks about calling back the mischief of the hourglass like a magic trick and engaging in a final dance with adorned skeletons. It describes the world oscillating between pleasure and madness while incorporating a trial and error approach to affection. The chorus speaks of a universe destroyed, leaving only ashes, and the remaining stage on which the singer and their partner engage in a passionate love adorned with polka dots.
The second verse introduces the image of a syringe of forgetfulness injected into the asphalt and the singer removing it, causing a fallen angel's unease. It mentions the engraved gorgeous happenings within a perforated screen and engaging in a blood-soaked deep kiss. The following chorus portrays a sense of breakdown and a paradise of killing. It expresses love for Sally, the desire to witness her laughing and crying road show while being under the pearl light songs, and the memory of a shattered state.
The bridge highlights the intense desire for poignant jokes in moments of loneliness and emphasizes the magnificent start of an orchestra in the sky, symbolizing a heavenly paradise. The final chorus repeats the love for Sally, the pearl-colored revolution left behind, the pride singing an opera within the pearl light songs, and the impending change that is coming.
Overall, the lyrics of "Pearl Light of Revolution" intertwine vivid and poetic imagery to create a complex narrative reflecting themes of love, destruction, and transformation.
Line by Line Meaning
砂時計の悪戯を手品みたいに呼び戻して
Recalling the mischievousness of the hourglass as if it were a magic trick
飾りたてた骸骨とラスト・ダンスを
Adorning skeletons and the last dance
世界中が快楽と狂気の間を行ったり来たり
The whole world oscillating between pleasure and madness
最後に試行錯誤の愛撫を散りばめながら
While sprinkling the attempts of trial and error affection
破壊されて灰だけのユニヴァース
A universe destroyed, left only in ashes
残されたステージの上で
On the remaining stage
君と水玉のメイク・ラヴ
Making love with you, covered in polka dots
Ah, move on, just one night paradise
Ah, move on, just a one-night paradise
Sally, I love you (I love you)
Sally, I love you (I love you)
真珠色の革命を残し pearl light songs
Leaving behind pearl-colored revolutions, pearl light songs
死神の彫刻を壊し pearl light songs
Breaking the sculptures of the grim reaper, pearl light songs
アスファルトに刺した 忘却の注射器を
Extracting the syringe of oblivion stabbed into the asphalt
君が抜きとる脱落天使の胸騒ぎ (oh yeah)
The anticipation of a fallen angel that you pull out (oh yeah)
刻まれてるゴージャスなハプニング
Engraved glamorous happenings
穴のあいたスクリーンの中で
In the punctured screen
君と血まみれのディープ・キス
Having a bloody deep kiss with you
Break down, just a killing paradise!
Break down, just a killing paradise!
泣き笑いのロード・ショウ見つめ pearl light songs
Gazing at the laughter and tears of the road show, pearl light songs
こなごなに崩れた remember!
Remember it all, shattered!
淋しがりは激しいジョークを欲しがるのさ 君は素敵
Loneliness desires intense jokes, you are wonderful
空の上で始まるオーケストラ paradise
An orchestra paradise beginning in the sky
プライドがオペラを歌う pearl light songs
Pride sings an opera, pearl light songs
Sally, I love you, Sally, I love you
Sally, I love you, Sally, I love you
I remember, oh, I remember
I remember, oh, I remember
Ah, change's coming, change's coming, change's coming, yeah
Ah, change's coming, change's coming, change's coming, yeah
Ah, change's coming, change's coming, change's coming, pearl light songs
Ah, change's coming, change's coming, change's coming, pearl light songs
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Kazuya Yoshii
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind