Mimorealita
Tomáš Klus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jsou věci, který nikdy nepřekonám.
Jsou věci , na který budu vždycky sám.
No tak se nezlob, mami, je to jen zlý zdání
Žiju, jsem zdráv… na chvíli bez dobrejch zpráv

Stalo se, stalo a zas může se stát
Žiju tu poprvý a nesmim se ptát
Kudy že cesta vede k vysněným cílům
Jak neztratit se … a nezranit se

2x
Že trošku bloudím mimorealitou,
Že lidi v běžným světě šedivý jsou.
Už tak nějak tušim, že to nebude snadná úloha
Mít mě za syna

Lampu zhasínáš deš spát
A zítra zase na šestou
A i když prší musíš vstát,
Já mám tě, si můj kus nebe.

Jsou slova, který prostě nejdou vzít zpět
Slova co obrátí naopak svět
No tak se nezlob, mami, je to jen zlý zdání
Žiju, jsem zdráv... na chvíli bez dobrejch zpráv

Sama víš dobře, že to neumím vzdát,
Zas bude líp, prý stačí jen vytrvat
Člověk si velmi snadno dosáhne na dno,
Ale musí se rvát...a pak s hrdostí vstát.

2x
Že trošku bloudím mimorealitou,
Že lidi v běžným světě šedivý jsou.
Už tak nějak tuším, že to nebude snadná úloha
Mít mě za syna

2x
Lampu zhasínáš jdeš spát,
A zítra zase na šestou.




A i když prší musíš vstát,
Já mám tě, si můj kus nebe.

Overall Meaning

The lyrics of Tomáš Klus's song Mimorealita revolve around feeling lost and alone in a world where everyone seems to be living a mundane, grey existence. The opening lines express the singer's acknowledgement that there are some things in life that he can never overcome and that he will always be alone, despite his efforts to find meaning and purpose. He tries to reassure his mother that everything is okay, but deep down, he knows that he is struggling, just like everyone else.


The chorus repeats the idea that the singer is wandering in a world that feels unreal, where everyone else seems to be living in shades of grey. He acknowledges that he knows it won't be an easy task for his mother to accept him as he is, lost and alone. The second verse picks up on the theme of perseverance and the need to keep fighting, no matter how difficult things get. The singer states that even though he has hit rock bottom, he knows he must keep struggling, fighting, and ultimately rising again, with pride.


Overall, Mimorealita is a song about the struggle to find one's place in a world that often feels hollow and isolating. The lyrics suggest that while there may be moments of darkness and difficulty, there is always hope for a brighter future, so long as you never give up the fight.


Line by Line Meaning

Jsou věci, který nikdy nepřekonám.
There are things that I will never overcome.


Jsou věci, na který budu vždycky sám.
There are things that I will always face alone.


No tak se nezlob, mami, je to jen zlý zdání
Please don't be angry, mom, it's just a bad illusion.


Žiju, jsem zdráv… na chvíli bez dobrejch zpráv
I'm alive, I'm healthy... just without good news for a moment.


Stalo se, stalo a zas může se stát
It happened, it happened before and it could happen again.


Žiju tu poprvý a nesmim se ptát
I'm living here for the first time and I shouldn't ask.


Kudy že cesta vede k vysněným cílům
Where does the path lead to the dreamed goals?


Jak neztratit se… a nezranit se
How not to get lost... and not to hurt myself.


Že trošku bloudím mimorealitou,
That I'm wandering around in a surreal reality a bit,


Že lidi v běžným světě šedivý jsou.
That people in the ordinary world are grey.


Už tak nějak tušim, že to nebude snadná úloha
I already have a feeling that it won't be an easy task.


Mít mě za syna
To have me as a son.


Lampu zhasínáš deš spát
You turn off the lamp and go to sleep.


A zítra zase na šestou
And tomorrow again at six.


A i když prší musíš vstát,
And even if it's raining, you have to get up.


Já mám tě, si můj kus nebe.
I have you, my piece of heaven.


Jsou slova, který prostě nejdou vzít zpět
There are words that simply can't be taken back.


Slova co obrátí naopak svět
Words that turn the world upside down.


Sama víš dobře, že to neumím vzdát,
You yourself know well that I can't give up,


Zas bude líp, prý stačí jen vytrvat
It will be better again, they say all I need to do is persevere.


Člověk si velmi snadno dosáhne na dno,
A person can very easily reach the bottom,


Ale musí se rvát...a pak s hrdostí vstát.
But they have to fight... and then rise with pride.


Lampu zhasínáš jdeš spát,
You turn off the lamp and go to sleep.


Já mám tě, si můj kus nebe.
I have you, my piece of heaven.




Contributed by Scarlett J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mayc Grace

je prostě skvělý a to doslova ...miluji jeho písně a jeho přístup k životu,,,

Áda S.

TA PÍSNIČKA MÁ VÁŽNĚ SUPER SLOVA. KDYŽ SE NAD TÍM ZAMYSLÍM, TAK JE TO NAPROSTÁ PRAVDA

Radim Boček

Fakt fajná píseň:-)

Šáriová Mária

Túto pesničku mám ako zvonenie na môjho 17-ročného syna :) !! Na počudovanie ani neprotestoval..... priebežne sa stráca cestou na tréning...... ale zistil koľko penziónov a hotelov je cestou na stanicu ;) (kým nepočíta krčmy, je to ok :D

Maky

Nádhera!! Krásná písnička!

Majdalenka1972

Syn před nějakou dobou odletěl ,,za velkou louži,,.... před nedávnem jsem od něj dostala odkaz na tuto písničku,od té doby ji poslouchám pořád dokola

Šáriová Mária

Najstarší syn mi ho uložil ku svojmu číslu ;)
Súhlasím s obsahom - vystihuje našu vzájomnú realitu ♡

Beata wĘGRZYNOWICZ

Podoba mi się ta piosenka :)

Barbora Jansová

kytara..pěkné texty....prostě jedině chvála:) hudba do nepohody.

Veronika Smutná

Miluju ♥

More Comments

More Versions