Strojevudce
Tomáš Klus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(,,A já do toho dám všechno, co se do toho vejde a uvidíme, co z toho vzejde...(smích)...tam má být ta kytara, ano")

Jsem strojvůdcem, věčně pod parou
Jsem tvojim snem, klukem s kytarou
Jsem námořník, konečně za vodou
Jsem obchodník, cena je dohodou
Jsem doktor věd a tak zvídám
A ty si celý můj svět, tak si tě hlídám
Jsem pobuda, tak budu s tebou
Jsem vedoucí a tak mě za tebou vedou
Chceš znát tajemství nás tajemníků
Štěstí mít z knoflíků kominíků
Tak tu s dlaní ve tvý dlani čekám na pozvání
Je mi to jasný, říkáš zhasni

2x
Jé, zas jednou budeme šťastný,
Prý néní to možný,ale je to krásný

Jsem strojvůdcem,věčně pod parou
Jsem tvojim snem, klukem s kytarou
Budu pro tebe čímkoli, strašákem na poli
Jsem pirát, co by tě rád
Jsem tvůj napořád

2x
Jé,zas jednou budeme šťastný,
Prý néní to možný,ale je to krásný





Tak proč ne

Overall Meaning

These lyrics are from Tomáš Klus's song Strojevůdce, which translates to "Train Driver". The song is essentially about a man wanting to be everything for his loved one and fulfill all her desires, thereby making her happy. The opening line "A já do toho dám všechno, co se do toho vejde a uvidíme, co z toho vzejde" means "And I will give everything I have for it, let's see what comes out of it" with laughter to indicate his optimism and playfulness.


In the song, the singer takes on many roles such as a train driver, a guy with a guitar, a sailor, a businessman, a scientist, a caretaker, and even a pirate, all to impress and be with his loved one. He describes himself as being constantly in motion, whether it is on a train, at sea or just chasing his dreams. The repeated line "Jé, zas jednou budeme šťastný, Prý néní to možný, ale je to krásný" means "Oh, once again we will be happy, they say it's impossible, but it's beautiful". This line suggests that although making someone completely happy may seem impossible, the joy and love they bring justifies the effort.


Overall, the song is a beautiful declaration of love, with Klus portraying the lengths he's willing to go and the roles he's willing to play for the person he loves.


Line by Line Meaning

Jsem strojvůdcem, věčně pod parou
I am a train conductor, always moving forward


Jsem tvojim snem, klukem s kytarou
I am the guy with the guitar, the one you dream of


Jsem námořník, konečně za vodou
I am a sailor, finally on the water


Jsem obchodník, cena je dohodou
I am a businessman, the price is negotiable


Jsem doktor věd a tak zvídám
I am a scientist, always seeking knowledge


A ty si celý můj svět, tak si tě hlídám
And you are my entire world, so I protect you


Jsem pobuda, tak budu s tebou
I am your wake up call, so I will be with you


Jsem vedoucí a tak mě za tebou vedou
I am a leader, so I am led by you


Chceš znát tajemství nás tajemníků
Do you want to know the secrets of secret keepers


Štěstí mít z knoflíků kominíků
To have luck from the buttons of chimney sweeps


Tak tu s dlaní ve tvý dlani čekám na pozvání
So here I am, with my hand in yours, waiting for an invitation


Je mi to jasný, říkáš zhasni
It's clear to me, you're telling me to turn off the lights


Jé, zas jednou budeme šťastný,
Oh, once again we will be happy


Prý néní to možný,ale je to krásný
They say it's impossible, but it's beautiful


Budu pro tebe čímkoli, strašákem na poli
I will be anything for you, even a scarecrow in the field


Jsem pirát, co by tě rád
I am a pirate who would like to have you


Jsem tvůj napořád
I am yours forever


Tak proč ne
So why not




Contributed by Penelope D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

LadyBaBaK

Jsem strojvůdcem věčně pod parou :) Jsem tvojím snem klukem s kytarou ♥ .... Miluju tu písničku :) Vždycky mi nehorázně zvedne náladu :)

X

krása :) táka veselá pesnička .. hneď má človek dobru náladu :)

Komar Holeka

ten kluk ma neuvěřitelný talent a tím je zpěv dávam like

Karol Šandová

je super kluk jak spívá fakt best!!!ja hraju na kytaru a proto semi to libi, páč je tam krásne slyset, coz je jen málo kdy v písnickách ale tady je to kazdou pisnicku a to j e gooooooood!!

It's Me

Je mým snem :* Tenhle kluk s kytarou :) Já ho miluju :3 S jeho písničkama usínám - ale lepší by bylo s ním :D

Petra Vetrovcova

souhlasím i já ho miluju je úúúžasnej:-)

Hanna L.

Jé, zas jednou budeme šťastný, Prý néní to možný,ale je to krásný Ach jo.... (:

zabush

je úúúžasný..... jseš mojim snem - klukem s kytarou =oD

Nela Hanzlíková

hezká písnička

Anna Rýdlová

NÁDHERNÁ!!!!

More Comments