E Não Sobrou Ninguém
Vespas Mandarinas Lyrics

The lyrics of "E Não Sobrou Ninguém" by Vespas Mandarinas touch upon the theme of indifference and the consequences it can have on society. The song presents a series of scenarios where different groups of people are being targeted and taken away, with the singer demonstrating a lack of concern because they do not belong to those groups.

In the first verse, the lyrics mention the enslavement of black people, followed by the statement "Eu não me importei, porque eu não sou negro" (I didn't care because I am not black). This line underlines the notion of selective empathy, where the singer fails to show concern for others' suffering simply because they do not personally identify with that group.

The second verse continues this pattern, with the singer expressing indifference towards the persecution of gay individuals. The lyrics state "Depois levaram os gays, e eu não me importei, porque eu não sou gay" (Later they took away the gays, and I didn't care because I am not gay). Again, the focus is on the singer's lack of empathy due to their personal disassociation from the targeted group.

In the subsequent verses, the song broadens its scope to include individuals without employment. The lyrics state "Depois vieram e levaram todo mundo que não tinha emprego, mas eu não me importei, porque eu tinha emprego" (Then they came and took everyone without a job, but I didn't care because I had a job). This suggests that the character's lack of concern extends beyond marginalized communities and encompasses those who are economically disadvantaged, highlighting the stark social inequalities being portrayed.

As the song progresses, the lyrics reveal that even though the singer did not care about the suffering of others, eventually, the day arrives when they themselves are being taken away. The line "Eu não sabia que essa hora ia chegar, como eu não me importei com ninguém, por que que alguém ia se importar?" (I didn't know that this time would come, how could I expect anyone to care when I didn't care about anyone?) reflects the singer's realization of the consequences of their indifference.

The repeating chorus "Não sobrou ninguém" (No one was left) emphasizes the destructive outcome of apathy. The song suggests that if people turn a blind eye to the suffering of others, eventually, there will be nobody left to stand up for them when they themselves become victims.

Overall, "E Não Sobrou Ninguém" serves as a poignant critique of indifference and self-centricity, reminding listeners of the importance of empathy and solidarity within a society.