O quarteto consiste em Chuck Hipolitho, Thadeu Meneguini, André Dea e Flavio Guarnieri. Chuck e Thadeu são compositores, tocam guitarra e cantam, formados dentro dos preceitos de simplicidade que o rock e pop exigem. André e Flávio, bateria e baixo, são o firmamento musical do grupo. Mais jovens e vindos da escola e disciplina hardcore também são a fonte de energia para que a banda funcione como deve ser.
Todos se encontraram em São Paulo, conhecida pelo acúmulo de arte, a luta pela sobrevivência, a raiva, o amor, e o apego a elementos urbanos que muitas vezes se contradizem. Seu primeiro disco se chamará "Animal Nacional", saí dia 9 de Abril de 2013 pela DeckDisck, foi produzido por Rafael Ramos e soa como algo novo.
vespasmandarinas@gmail.com
http://vespasmandarinas.com.br
http://semprevigilante.com.br
http://deckdisc.com
Fica Comigo
Vespas Mandarinas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não deixe o sangue desbotar
Dessas palavras
Fica comigo
Continue me olhando nos olhos
Enquanto e depois de capotar
Fica comigo
Não me deixe desgrudar
Por nós a consequência
Como a herança da essência
Como uma missa sem canto
Que mereça ser ouvida
Ou uma missão sem medo
De não ser cumprida
Por estar como o ar
Tão simplesmente envolvido
Numa reza sublinhada pelo vento
E esbarrada no papel
Como lama de lágrimas
Ou como um grande guardanapo
De suor e de sorriso
Fica comigo
Fica comigo
Até o meu papel acabar
Foi tudo que ele me disse
Ouvindo o que tinha gravado
Com um baseado na boca
Seu término roendo no peito
E um olhar passeando no céu
Meu maior orgulho é saber
Que ele que não me conheceu
Mas me acolheu em sua última casa
Na sua última esquina
Do alto do seu morro do adeus
Sem saber que eu era impróprio
Pra tamanha despedida
Fica comigo
Fica comigo
Fica comigo
Fica
"Fica comigo" is a song by Vespas Mandarinas that explores themes of longing, connection, and the fear of being left behind. The lyrics speak of a desire for someone to stay by their side, to not let the passion fade away. The singer pleads for their lover not to let go, to continue looking into their eyes even after they've gone through difficulties ("depois de capotar"). There is a sense of urgency and vulnerability, as if the singer fears the consequences of being separated and losing their essence. The lyrics compare this connection to a mass without a song, emphasizing the longing to be heard and fulfilled, or a mission that should be fearlessly accomplished, without doubts or hesitation.
Line by Line Meaning
Fica comigo
Stay with me
Não deixe o sangue desbotar
Don't let the blood fade away
Dessas palavras
From these words
Continue me olhando nos olhos
Continue looking into my eyes
Enquanto e depois de capotar
While and after flipping over
Não me deixe desgrudar
Don't let me detach
Deixe que a palavra proponha
Let the word propose
Por nós a consequência
The consequence for us
Como a herança da essência
Like the inheritance of essence
Como uma missa sem canto
Like a mass without singing
Que mereça ser ouvida
That deserves to be heard
Ou uma missão sem medo
Or a mission without fear
De não ser cumprida
Of not being fulfilled
Por estar como o ar
Because it's like the air
Tão simplesmente envolvido
So simply involved
Numa reza sublinhada pelo vento
In a prayer underlined by the wind
E esbarrada no papel
And bumped into the paper
Como lama de lágrimas
Like tears mud
Ou como um grande guardanapo
Or like a big napkin
De suor e de sorriso
Of sweat and smile
Fica comigo
Stay with me
Até o meu papel acabar
Until my paper runs out
Foi tudo que ele me disse
That's all he told me
Ouvindo o que tinha gravado
Listening to what he had recorded
Com um baseado na boca
With a joint in his mouth
Seu término roendo no peito
His ending gnawing at his chest
E um olhar passeando no céu
And a gaze wandering in the sky
Meu maior orgulho é saber
My biggest pride is to know
Que ele que não me conheceu
That he who never knew me
Mas me acolheu em sua última casa
But welcomed me into his last home
Na sua última esquina
At his last corner
Do alto do seu morro do adeus
From the top of his farewell hill
Sem saber que eu era impróprio
Without knowing that I was inappropriate
Pra tamanha despedida
For such a goodbye
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marcelo Yuka, Thadeu Meneghini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
C4570R Rapper
Foda d+, descanse em paz Yuka, vc era bom d+ pra esse mundo.
Matheus Fernandes
Conheci a banda através desse álbum que tanto criticam. Posso dizer: continuam fodas, antes e depois (ou o inverso hehe). Sucesso!
C4570R Rapper
Pdc, apesar d t conhecido pelo outro álbum, q pra mim é um dos melhores álbuns do rock nacional, esse álbum "daqui pro Futuro" é muito foda, o importante é q pra qualquer tempo q vá, seja hj ou no passado, Vespas continuam sendo foda, a vdd é q fãs d rock são muito chatos, eles querem q a banda seja uma mesma coisa pra sempre e tbm querem q a banda supere os seus clássicos sempre.
nathalya beatriz
Eu posso passar mil anos nessa música.
Mikaele Santos
Musica linda e cheia de sensibilidade. Continuem assim Vespas que o caminho tá mais que certo💜
ps: essas pessoa que não conseguem aceitar uma mudança ooo galerinha chata.
Ed Lima
Seja no estilo de antes ou nesse estilo agora... ces são foda vei... <3 sempre brocam nas músicas... amo o trampo de vcs
Hemele Ferreira
Amo ❤️
nko nko
isso é simplesmente incrível
Giovanna Ojeda
Oloco, como não conhecia essa banda antes, caralho? Banda com identidade! Isso sim é uma banda brasileira de qualidade, porra!
Half a Person
gostei pra caralho!
gostei tanto desse estilo quanto do estilo antigo,invistam nesse estilo também,mas não se esqueçam daquele rock mais pesado estilo Cobra de vidro!
sucesso!!