Vitaa is a French R&B singer-songwriter. She started as a background singer… Read Full Bio ↴Vitaa is a French R&B singer-songwriter. She started as a background singer, singing hooks for rappers (Mafia K'1 Fry, Dadoo, Nessbeal, Pit Baccardi...) In 2006, Sinik's "Ne Dis Jamais" became Vitaa's breakout appearance and she was also featured on Diam's ' hit single "Confessions Nocturnes". Shortly after the success of both singles, she was given the opportunity to be the first artist signed to Motown France Records. Her debut album "A Fleur De Toi" was released on February 2007.

Emmène-moi
Vitaa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tant de souvenirs ici, j'aimerais oublier
Marre de faire la liste des choses à régler
Les gens m'ont usé, et puis
Dans mon avenir je me voyais décidée
Fatiguée de refaire ma vie en replay
Je t'en supplie

Emmène-moi

Où tu veux partir on ira
Laisse-moi venir avec toi
Sans regarder derrière
Emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi

Fatiguée de passer de rêves en problèmes
Laissez-moi j'veux quitter Paris
Sans qu'on me retienne
Prends ma main et viens on s'en va loi d'ici
Je veux vivre et ne pas rêver ma vie
Je t'en prie emmène moi

Emmène-moi
Où tu veux partir on ira
Laisse-moi venir avec toi
Sans regarder derrière
Emmène-moi, emmène-moi

Je veux prendre ma vie en main
Sans regarder derrière
J'ai des rêves pleins la tête
Qu'on me laisse faire
Marre qu'on me dise
Comment gérer ma vie
Marre qu'on écrive
Ce que je n'ai pas dit
Je t'en prie emmène-moi

Emmène-moi
Où tu veux partir on ira
Laisse-moi venir avec toi
Sans regarder derrière
Emmène-moi, emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi

Où tu veux partir on ira
Laisse-moi venir avec toi
Prends ma main, prends ma main
Et viens on s'en va loin d'ici
Je veux vivre et ne pas rêver ma vie
Et je t'en prie emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi

Overall Meaning

The lyrics to Vitaa's song "Emmène-moi" convey a sense of weariness and a desire for change. The singer expresses their longing to forget the memories that weigh them down and the frustrations of constantly dealing with unresolved issues. They feel drained by the people around them and yearn for a future where they can make their own decisions. The repeated plea for someone to take them away reflects a deep desire for escape and a fresh start.

The verses highlight the singer's fatigue of going from dreams to problems, a feeling that prompts them to express a desire to leave Paris without being held back. They crave a life where they can truly live rather than just dream. The lyrics portray a sense of determination and a need for independence, as they want to take control of their own life and make their own choices. They are tired of others dictating how they should live, and they long to be allowed to pursue their dreams freely.

Line by Line Meaning

Tant de souvenirs ici, j'aimerais oublier
I have so many memories here that I would like to forget.

Marre de faire la liste des choses à régler
I'm tired of making a list of things to fix.

Les gens m'ont usé, et puis
People have worn me out, and then

Dans mon avenir je me voyais décidée
In my future, I saw myself determined.

Fatiguée de refaire ma vie en replay
Tired of replaying my life.

Je t'en supplie
I beg you.

Emmène-moi
Take me

Où tu veux partir on ira
Wherever you want to go, we'll go.

Laisse-moi venir avec toi
Let me come with you.

Sans regarder derrière
Without looking back.

Fatiguée de passer de rêves en problèmes
Tired of going from dreams to problems.