There are multiple artist named Wind:

1) Wind was a West Coast '60s … Read Full Bio ↴There are multiple artist named Wind:

1) Wind was a West Coast '60s inspired German psych rock band. Their first album "Seasons" (1971) is considered to be a little classic in the early days of progressive rock. It features complex epic songs within heavy rock, psych-spaced out proportions. "Morning" (1973) is a catchy collection of almost conventional heavy rocking songs. Without gaining the commercial success, the band split in 1973. The drummer Lucky Schmidt will pursue his career with the band Aera.

2) Wind was started in 1985 by the composer Hanne Haller. The other members of the band at that time were Alexander "Ala" Heiler, Christine von Kutschenbach, Rainer Höglmeier, Willie Jakob, Sami Kalifa and Petra Scheeser.
The group has participated in the Eurovision Song Contest for Germany three times. The first time was shortly after the formation of the band, in Eurovision 1985. With the song Für alle they finished second, just behind the winning duo Bobbysocks from Norway. In 1987 Wind returned to the contest, performing Lass die Sonne in dein Herz in Brussels, Belgium. Once again they achieved a second place, this time behind Johnny Logan who represented Ireland. Lass die Sonne in dein Herz has since become the band's trademark tune, including welcoming visitors to their official website. Wind entered Eurovision for a third time in 1992 in Malmö, Sweden, with the song Träume sind für alle da. This time they were not as successful, finishing 16th of 23 participants. According to John Kennedy O'Connor in his book The Eurovision Song Contest: The Official History, Wind are the only act to ever finish second in the contest on two occasions.

3) Wind was a pagan black metal band from Poland formed in 1993 by vocalist/guitarist Lord Darkstorm of the black metal band Darkstorm and drummer Lord Wintersky. They released two demo/rehearsals and a promo tape before disbanding. Material from their second rehearsal, "Night My Queen" was rereleased with Darkstorm's "The Black Stone" in 2008.

4) Wind was a dark ambient project from Finland, formed in 1998 by Mikko Virkki aka Wircki (also in Hin Onde). His style, described as surrealistic neoclassical music with sinister synths and haunting atmosphere, has been compared to that of Devil Doll. Wind changed name to Varjosielu in 2000.

Jeder hat ein Recht auf Liebe
Wind Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Du kannst sie verbieten mit aller Macht
Es gibt sie doch im Dunkel der Nacht

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Sie überlebt auch Zorn und Haß
Und ich lieb' dich
Auch wenn's dir nicht paßt

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Es gilt für arm
Es gilt für reich
Und es ist garantiert für alle gleich

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Es macht dich stark
Es macht dich dumm
Und manchmal bringt es dich wirklich um

Und doch jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Love - es steht an Häusern und an Wänden

Love - sie darf auf dieser Welt nie enden

Love - du kannst es drehen und auch wenden

Love - oh
I love you
I love you.
Love - du kannst dich einfach nicht mehr wehren

Love - mußt viele Brücken überqueren

Love - die Träume dieser Welt gehören uns

Oh
I love you!

Auch der arme Hund
Der's zu nichts bringt
Weil ihm im Leben gar nichts gelingt

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Das kleine Kind
Das immer schreit
Der Gauner
Dem sonst niemand verzeiht

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Love - es steht an Häusern und an Wänden
Der Fremde
Der hier Arbeit sucht
Der oft die Kälte und den Regen verflucht

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Die Nachbarin
Die immer wieder spioniert
Und der Beamte
Der die Steuern kassiert

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Der eine hat zuviel Marie
Der and're schleppt die Kohle
Aber Geld hat er nie

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Das Recht für dich und auch für dich
Für alle ander'n und auch für mich

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Love - es steht an Häusern und an Wänden
Der Bettelprinz
Der Gummibär
Soldaten auch
Doch Sänger noch mehr

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Und Donald Duck
Die Mickey Mouse
Im Kreml und im Weißen Haus

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Sue Ellen
Pam und auch J.R.
Uns Panik-Udo - alles klar!
Jeder hat ein Recht

Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Der Bundestag mit Helmut K.
Schneewittchen und Graf Dracula

Jeder hat ein Recht
Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.

Overall Meaning

The lyrics of Wind's song Jeder hat ein Recht auf Liebe are a celebration of the universal right of every individual to love and be loved, regardless of their social status, background or circumstances. The song acknowledges that love is a powerful force that can withstand even the strongest emotions of anger and hatred, and that it is a fundamental right that is guaranteed to all. The song also recognizes that love can be both a source of strength and of vulnerability, and that it can bring people together or tear them apart.

Each verse of the song presents a different character, from the rich and powerful to the poor and downtrodden, and asserts that everyone has a right to love. The lyrics emphasize that love is not just a sentiment but an essential human need, one that can be found in the most unlikely of places and under the most difficult of circumstances. The chorus of the song repeats the mantra that "everyone has a right to love", symbolizing the universal nature of this fundamental human right.

Overall, Wind's Jeder hat ein Recht auf Liebe is a powerful anthem that celebrates the human capacity to love and to be loved. It reflects a deep understanding of the resilience and universality of love, and affirms the importance of this emotion in shaping and defining the human experience.

Line by Line Meaning

Du kannst sie verbieten mit aller Macht
You can try to ban it with all your might

Es gibt sie doch im Dunkel der Nacht
But it still exists in the darkness of the night

Jeder hat ein Recht
Everyone has a right

Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Yes, everyone has a right to love

Sie überlebt auch Zorn und Haß
Love survives even anger and hate

Und ich lieb' dich Auch wenn's dir nicht paßt
And I love you, even if it doesn't suit you

Es gilt für arm
It applies to the poor

Es gilt für reich
It applies to the rich

Und es ist garantiert für alle gleich
And it's guaranteed for everyone equally

Es macht dich stark
It makes you strong

Es macht dich dumm
It makes you foolish

Und manchmal bringt es dich wirklich um
And sometimes, it really kills you

Und doch jeder hat ein Recht
Yet still, everyone has a right

Love - es steht an Häusern und an Wänden
Love - it's written on houses and walls

Love - sie darf auf dieser Welt nie enden
Love - it should never end in this world

Love - du kannst es drehen und auch wenden
Love - you can twist and turn it

Love - oh I love you I love you.
Love - oh, I love you, I love you

Love - du kannst dich einfach nicht mehr wehren
Love - you just can't resist it anymore

Love - mußt viele Brücken überqueren
Love - you have to cross many bridges

Love - die Träume dieser Welt gehören uns
Love - the dreams of this world belong to us

Oh I love you!
Oh, I love you!

Auch der arme Hund Der's zu nichts bringt Weil ihm im Leben gar nichts gelingt
Even the poor guy who can't accomplish anything in life

Das kleine Kind Das immer schreit Der Gauner Dem sonst niemand verzeiht
The crying child, the criminal whom nobody forgives

Der Fremde Der hier Arbeit sucht Der oft die Kälte und den Regen verflucht
The stranger who is looking for work, who often curses the cold and the rain

Die Nachbarin Die immer wieder spioniert Und der Beamte Der die Steuern kassiert
The neighbor who spies, and the government agent who collects taxes

Der eine hat zuviel Marie Der and're schleppt die Kohle Aber Geld hat er nie
One has too much debts, the other carries coal, but never has money

Das Recht für dich und auch für dich Für alle ander'n und auch für mich
The right for you and you, for everyone else, and for me too

Love - es steht an Häusern und an Wänden
Love - it's written on houses and walls

Der Bettelprinz Der Gummibär Soldaten auch Doch Sänger noch mehr
The beggar prince, the gummy bear, soldiers, but especially singers

Und Donald Duck Die Mickey Mouse Im Kreml und im Weißen Haus
And Donald Duck, Mickey Mouse, in the Kremlin and the White House

Sue Ellen Pam und auch J.R. Uns Panik-Udo - alles klar! Jeder hat ein Recht
Sue Ellen, Pam, and even J.R. Panic-Udo too - all good! Everyone has a right

Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Yes, everyone has a right to love

Der Bundestag mit Helmut K. Schneewittchen und Graf Dracula Jeder hat ein Recht
The Bundestag with Helmut K., Snow White, and Count Dracula. Everyone has a right

Ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Yes, everyone has a right to love

Writer(s): Ralph Siegel Jun, Bernd Meinunger, Werner Schueler-steger

Contributed by David V. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS