On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dass ich nicht weit fort bin von dir
Über alle Grenzen, da weiß ich, da spür ich
Dass du immer sein wirst in mir
Weit, weit, wie weit das auch ist
Du bist hier, weil ein Herz nie vergisst
Du bist die Liebe in mir
Und du bleibst mir ganz nah, weil
Mein Herz dich nie mehr vergisst
Liebe, die so stark ist, kommt einmal im Leben
Und sie bleibt für immer besteh'n
Liebe war, wie du mich so zärtlich berührt hast
Das Gefühl wird nie mehr vergeh'n
Weit, weit, wie weit das auch ist
Du bist hier, weil ein Herz nie vergisst
Du bist die Liebe in mir
Und du bleibst mir ganz nah, weil
Mein Herz dich nie mehr vergisst
Glaub mir, ich fürchte mich nicht
Wahre Liebe, sie geht nie vorbei
Weil wir zusammen gehör'n
Schlägt dein Herz nur für mich und
Auch mein Herz schlägt immer für dich
The lyrics to Vicky Leandros's song Weil mein Herz Dich nie mehr vergisst convey a deep and profound sense of love and devotion. The singer speaks of moments when she sees and feels her lover in her dreams, sensing that they are not far apart. She believes that love is limitless and it knows no boundaries. Her beloved will always be a part of her, no matter how far apart they are. Her heart will always remember their love, and it will never let their memories fade away.
The lyrics reinforce the idea that true love is everlasting and comes only once in a lifetime. It is an emotion that remains forever and withstands the test of time. The singer describes the intimate moments they shared, and how those memories will stay with her forever. She believes that true love does not falter, that it never fades away or loses its charm. Love is a timeless emotion that connects two souls forever.
Overall, the song communicates a sense of nostalgia and longing for a lost love while also reassuring the listener that true love lasts forever. It is an ode to the intense emotions that come with the joys and sorrows of love. The song captures the essence of love and how it connects two people, no matter how far apart they are.
Line by Line Meaning
Nachts in meinen Träumen seh ich dich und fühle
I see you and feel you in my dreams at night
Dass ich nicht weit fort bin von dir
I feel close to you even when we're far apart
Über alle Grenzen, da weiß ich, da spür ich
Beyond all borders, I know and feel
Dass du immer sein wirst in mir
That you will always be with me
Weit, weit, wie weit das auch ist
No matter how far it may be
Du bist hier, weil ein Herz nie vergisst
You're here because a heart never forgets
Du bist die Liebe in mir
You are the love inside of me
Und du bleibst mir ganz nah, weil
And you stay close to me because
Mein Herz dich nie mehr vergisst
My heart will never forget you
Liebe, die so stark ist, kommt einmal im Leben
Love that is so strong comes only once in life
Und sie bleibt für immer besteh'n
And it remains forever
Liebe war, wie du mich so zärtlich berührt hast
Love was, how you touched me gently
Das Gefühl wird nie mehr vergeh'n
The feeling will never fade away
Glaub mir, ich fürchte mich nicht
Believe me, I'm not afraid
Wahre Liebe, sie geht nie vorbei
True love never fades away
Weil wir zusammen gehör'n
Because we belong together
Schlägt dein Herz nur für mich und
Your heart beats only for me and
Auch mein Herz schlägt immer für dich
My heart also beats always for you
Writer(s): Will Jennings, James Horner, Vicky Leandros, Norbert Hammerschmidt
Contributed by Aaron T. Suggest a correction in the comments below.