Do Sétimo Andar
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pus em quase todo lugar
A foto mais bonita que eu fiz
Você olhando pra mim
Alto aqui do sétimo andar
Longe, eu via você
E a luz desperdiçada de manhã
Num copo de café
Deus sabe o que quis foi te proteger
Do perigo maior, que é você
E eu sei que parece o que não se diz
O seu caso é o tempo passar
Quem fala é o doutor
Parece que foi ontem, eu fiz
Aquele chá de habu
Pra te curar da tosse do chulé
Pra te botar de pé
E foi difícil ter que te levar
Aquele lugar
Como é que hoje se diz?
Você não quis ficar
Os poucos que viram você aqui
Me disseram que mal você não faz
E se eu numa esquina qualquer te vir
Será que você vai fugir?
Se você for, eu vou correr
Se for, eu vou
Do Sétimo Andar by Los Hermanos is a song that expresses the singer’s feelings of love and protection for a loved one. The first verse talks about how the singer advertised their love, but nobody saw it. They put up the most beautiful photo they had of their loved one, looking at them. The chorus then conveys the idea that the singer wanted to protect their loved one from the danger that they posed to themselves. They knew that it sounded like something that should not be said, but their only concern was for their loved one to stay safe. The second verse talks about how the singer used to look at their loved one from the seventh floor, and they could see the wasted light of morning in a cup of coffee.
The third verse takes a nostalgic tone as it reminisces about the time the singer gave their loved one habu tea to cure them of their cough and bad odor. The verse then ends with the uncomfortable memory of having to take their loved one to a place where they did not want to stay. The final verse reflects on the possibility of seeing their loved one on a random street corner and wonders if they would run away if they saw them. The chorus then repeats as the singer concludes that if their loved one were to go away, they would run after them.
Line by Line Meaning
Fiz aquele anúncio e ninguém viu
I made that ad, but nobody saw it
Pus em quase todo lugar
I put it almost everywhere
A foto mais bonita que eu fiz
The prettiest photo that I took
Você olhando pra mim
You looking at me
Alto aqui do sétimo andar
High here on the 7th floor
Longe, eu via você
Far away, I could see you
E a luz desperdiçada de manhã
And the wasted morning light
Num copo de café
In a cup of coffee
Deus sabe o que quis foi te proteger
God knows that what I wanted was to protect you
Do perigo maior, que é você
From the greatest danger, which is you
E eu sei que parece o que não se diz
And I know it seems like what is not said
O seu caso é o tempo passar
Your case is time passing
Quem fala é o doutor
Who speaks is the doctor
Parece que foi ontem, eu fiz
It seems like yesterday, I made
Aquele chá de habu
That habu tea
Pra te curar da tosse do chulé
To cure you from that stinky cough
Pra te botar de pé
To get you back on your feet
E foi difícil ter que te levar
And it was difficult to have to take you
Aquele lugar
To that place
Como é que hoje se diz?
How do we say it today?
Você não quis ficar
You didn't want to stay
Os poucos que viram você aqui
The few who saw you here
Me disseram que mal você não faz
Told me that you don't do any harm
E se eu numa esquina qualquer te vir
And if I see you at any corner
Será que você vai fugir?
Will you run away?
Se você for, eu vou correr
If you do, I'll run
Se for, eu vou
If you do, I will too
Lyrics © Wixen Music Publishing
Written by: Rodrigo Amarante De Castro Neves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Paulo Sérgio
Fiz aquele anúncio e ninguém viu
Pus em quase todo lugar
A foto mais bonita que eu fiz Você olhando pra mim Alto aqui do sétimo andar
Longe eu via você
A luz desperdiçada de manhã No copo de café Deus sabe o que eu quis foi te proteger
Do perigo maior que é você
E eu sei que parece o que não se diz
Pro seu caso é o tempo passar (Quem fala é o doutor)
Parece que foi ontem que eu fiz
Aquele chá de habu Pra te curar da tosse e do chulé
Pra te botar de pé
E foi difícil ter que te levar àquele lugar
Como é que hoje se diz
Você não quis ficar
Os poucos que viram você aqui
Me disseram que mal você não faz
E se eu numa esquina qualquer te vir
Será que você vai fugir? Se você for eu vou correr... Se for, eu vou...
Gabriel Alvez de sá
Fiz aquele anúncio e ninguém viu
Pus em quase todo lugar
A foto mais bonita que eu fiz
Você olhando pra mim
Alto aqui do sétimo andar
Longe, eu via você
E a luz desperdiçada de manhã
Num copo de café
Deus sabe o que eu quis foi te proteger
Do perigo maior que é você
E eu sei que parece o que não se diz
O seu caso é o tempo passar
Quem fala é o doutor
Parece que foi ontem, eu fiz
Aquele chá de habu
Pra te curar da tosse do chulé
Pra te botar de pé
E foi difícil ter que te levar àquele lugar
Como é que hoje se diz?
Você não quis ficar
Os poucos que viram você aqui
Me disseram que mal você não faz
E se eu numa esquina qualquer te ver
Será que você vai fugir?
Se você for, eu vou correr
Se for eu vou
Alexandre Dias
Essa música faz parte da minha vida. Aos 7 anos de idade presenciei minha Mãe sendo internada num manicômio, após uma crise, por ser portadora de Esquizofrenia Afetiva. A parte da música que marcou minha vida é: "E foi difícil ter que te levar
Àquele lugar
Como é que hoje se diz?
Você não quis ficar"
Isso marcou minha vida. Tenho marcas no coração até hoje. Faço o meu papel de filho e cuido da minha Mãe como o bem mais precioso que possuo.
Jonatas Oliveira
Parabéns cara, isso é muito bonito. Pode ter certeza que a vida te recompensará.
Thamiris Oliveira
💓
Vertical Paisagismo (jardim vertical funcional)
❤️👏🏻🍃
Rafael Figueiredo
Um clichê, seu sei, mas as mães são os nossos bens mais valiosos.
Alexandre Dias
@Rafael Figueiredo Amor verdadeiro é o amor de mãe.
Thiago Pimenta
Amo Los hermanos e essa é a minha preferida ❤️
Paulo Sérgio
Fiz aquele anúncio e ninguém viu
Pus em quase todo lugar
A foto mais bonita que eu fiz Você olhando pra mim Alto aqui do sétimo andar
Longe eu via você
A luz desperdiçada de manhã No copo de café Deus sabe o que eu quis foi te proteger
Do perigo maior que é você
E eu sei que parece o que não se diz
Pro seu caso é o tempo passar (Quem fala é o doutor)
Parece que foi ontem que eu fiz
Aquele chá de habu Pra te curar da tosse e do chulé
Pra te botar de pé
E foi difícil ter que te levar àquele lugar
Como é que hoje se diz
Você não quis ficar
Os poucos que viram você aqui
Me disseram que mal você não faz
E se eu numa esquina qualquer te vir
Será que você vai fugir? Se você for eu vou correr... Se for, eu vou...
xXDuckyunStar
É literalmente sobre um cachorro que fugiu
Giuliano Abbagliato
@xXDuckyunStar claramente né ahaushsushs pqp é sobre uma mãe cuidando de um filho viciado, não viaja