In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Блюз
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Не об этом.
В этот раз, на ветру оставайся быть не при чём
Или где-то.
Все многоточия дня беглой строкой,
Кто я такой для тебя, кто я такой?
С нами было.
Одна жизнь на одной планете, за один день или даже утром.
Одного взрослого человека, об одном и том же, об одном и том же.
Один взгляд на одно событие, в одно слово или может быть слова.
То, что однажды происходит со всеми.
Ничего не скажу, мне не надо прежних ролей
В круге света.
Это я ухожу дальше взгляда
Мимо твоей сигареты.
Все многоточия дня беглой строкой,
Ты далеко от меня, ты не со мной.
На ветру.
The lyrics to Би-2's song Блюз seem to explore themes of distance, isolation, and the transitoriness of life. The opening lines, "Not now, in the morning all your words are meaningless, not about this", suggest a sense of disconnection and a lack of understanding between two people. The singer urges the other person to let go of what is happening in the moment and stay uninvolved, "be out of it". The lyrics then continue to describe the fleeting nature of life, with lines such as "all the ellipses of the day in a fleeting line", and "one life on one planet for one day or even morning".
The chorus, "On the wind, this time with us was what had been with us before", adds to the idea that everything in life is temporary and constantly in motion. The singer notes that they won't say anything about their past roles, but instead, they are moving beyond what they used to be, "beyond your cigarette". The final line, "On the wind", reinforces the theme of transience, reminding us that everything is always changing and nothing lasts forever.
Line by Line Meaning
Не сейчас, по утру все твои слова ни о чём,
Right now, in the morning, all your words mean nothing, they're insignificant.
Не об этом.
It's not about that.
В этот раз, на ветру оставайся быть не при чём
This time, just stay out of it and don't get involved with the wind.
Или где-то.
Or somewhere else.
Все многоточия дня беглой строкой,
All the ellipses of the day run by quickly.
Кто я такой для тебя, кто я такой?
Who am I to you, who am I really?
На ветру, в этот раз с нами было то, что не раз
This time, we had something with us on the wind that we've had before.
С нами было.
We had it with us.
Одна жизнь на одной планете, за один день или даже утром.
One life on one planet, for one day or even just a morning.
Одного взрослого человека, об одном и том же, об одном и том же.
One adult person, thinking about the same thing repeatedly.
Один взгляд на одно событие, в одно слово или может быть слова.
One look at one event, into one word or maybe just a few.
То, что однажды происходит со всеми.
What once happens to everyone.
Ничего не скажу, мне не надо прежних ролей
I won't say anything, I don't need my previous roles.
В круге света.
In the circle of light.
Это я ухожу дальше взгляда
This is me going beyond the view.
Мимо твоей сигареты.
Past your cigarette.
Все многоточия дня беглой строкой,
All the ellipses of the day run by quickly.
Ты далеко от меня, ты не со мной.
You're far from me, you're not with me.
На ветру.
On the wind.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
лалок
харизма лёвы бессменно неповторима и до одури притягательна
Юрий Старосотников
Об
Юлорнакапг5к79008у¹н77бд
Юся мб7
Ирина
С каким великолепным презрением они играют этот фарс! Гениально, лаконично, насквозь-навылет, в самое сердце и до печенок. Люблю ужасно. Сил и бесконечных нервов этим ребятам.
Аля ка
На дворе 2020, такие песни не забываются
Просто человек
Внатуре
alina rei
Сейчас 2021
Юлия Энгель
Уже в 2021
Юлия Энгель
Топ
YouTubePanda
Я вас расстрою, сейчас почти 2022 год, я до сих пор это слушаю, и люблю такие песни
Crazy Boy
одна из самый офигительных групп мира