Виски
Би-2 Lyrics

The song "Виски" by John Grant is a melancholic reflection on the dual nature of life: its hardships and its moments of progress. The first verse introduces the idea of a harsh God and a difficult fate, which are represented by the singer's "острог" (prison, or stronghold) and "изба" (cabin, or home), respectively. Despite these challenges, the singer notes that even in his "дремучий лес" (dense forest), progress has found its way through a "кривой тропой" (crooked path). This can be interpreted as a metaphor for the obstacles and detours that one must traverse in order to achieve progress and success in life.

In the second verse, the singer ponders the role of alcohol as a means of escaping from life's difficulties. He notes that even in remote cities like Иркутск (Irkutsk) and Норильск (Norilsk), there must be Russians who drink whisky. The chorus repeats the idea that the singer's soul longs for something magical and transformative, even as he recognizes the difficulties of life.

Overall, "Виски" is a thoughtful and introspective song that asks the listener to consider the complex realities of life and the ways in which we cope with its challenges.