In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Забери меня
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Не умею и не буду
Если вспомнишь рядом где-то
Забери меня, забери меня отсюда
Это ветер все растратил
Невпопад из ниоткуда
Если вспомнится некстати
Все, что мог знать
Сжег...
Кем я мог стать
Если б встать смог...
.
Все, что сам себе ответил
Я нечаянно забуду
И теперь никто не третий
Забери меня, забери меня отсюда
Все, что мог знать
Сжег...
Кем я мог стать
Если б встать смог...
Все, что мог знать
Сжег...
Кем я мог стать
Если б встать смог...
The lyrics to the song "Забери Меня Отсюда" by Би-2 и Диана Арбенина are about the desire to escape from the past and start anew. The opening lines "Все, что в прошлое одето / Не умею и не буду" (Everything dressed in the past / I can't and won't do) signify that the singer is ready to move on from the past and not dwell on it anymore. The lines "Если вспомнишь рядом где-то / Забери меня, забери меня отсюда" (If you remember me nearby / Take me away from here) reveal the singer's longing to escape and move on with a partner.
The second verse, "Это ветер все растратил / Невпопад из ниоткуда / Если вспомнится некстати / Забери меня, забери меня отсюда" (The wind spent everything / Unexpectedly from nowhere / If it comes to mind inopportunely / Take me away from here) highlights how the chaos of life can easily derail one's plans, making them crave an escape even more. The repeated lines "Все, что мог знать, сжег... / Кем я мог стать, если б встать смог..." (Everything I knew, burned... / Who I could be, if only I could stand up...) emphasize the singer's desire to start anew and create a better future for themselves.
Overall, the song captures the human desire to leave behind a painful past and start anew, and the hope that someone will be there to help take them away from it all.
Line by Line Meaning
Все, что в прошлое одето
Everything that is dressed in the past
Не умею и не буду
I don't know how and I won't
Если вспомнишь рядом где-то
If you remember somewhere close by
Забери меня, забери меня отсюда
Take me, take me away from here
Это ветер все растратил
The wind has wasted everything
Невпопад из ниоткуда
Randomly from nowhere
Если вспомнится некстати
If it suddenly comes to mind at the wrong time
Все, что мог знать
Everything I could have known
Сжег...
Burned...
Кем я мог стать
Who I could have become
Если б встать смог...
If only I could stand up
Все, что сам себе ответил
All that I answered for myself
Я нечаянно забуду
I will accidentally forget
И теперь никто не третий
And now there is no one else
Забери меня, забери меня отсюда
Take me, take me away from here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pheanymphea6536
Все, что в прошлое одето
Не умею и не буду
Если вспомнишь рядом где-то
Забери меня, забери меня отсюда
Это ветер все растратил
Невпопад из ниоткуда
Если вспомнится некстати
Забери меня, забери меня отсюда
Припев:
Все, что мог знать
Сжег...
Кем я мог стать
Если б встать смог...
Проигрыш.
Все, что сам себе ответил
Я нечаянно забуду
И теперь никто не третий
Забери меня, забери меня отсюда
Припев:
Все, что мог знать
Сжег...
Кем я мог стать
Если б встать смог...
Все, что мог знать
Сжег...
Кем я мог стать
Если б встать смог...
@airelahayk9722
,,Это ветер все растратил
Невпопад из ниоткуда
Если вспомнится некстати
Забери меня, забери меня отсюда
Все, что мог знать
Сжег...
Кем я мог стать
Если б встать смог...
Все, что сам себе ответил
Я нечаянно забуду
И теперь никто не третий
Забери меня, забери меня отсюда,,
Печаль, ностальгия...
@user-st7zb8vk1s
Исполнение песни просто космос ❤❤❤❤❤!!!! Это можно слушать бесконечно ❤❤❤❤❤
@zoluxplays980
Почему - то вспомнились слова Балабанова из "Мне не больно". "Главное в этой жизни - найти своих и успокоиться". А пока не нашли, - эта песня будет каждый день.... актуальной. 💖
@elucun
Найти своих,и успокоиться... Блестяще подмечено!
@Letomanka13
Как точно сказано. Эх. Пока не нашли
@user-qd6cb9gf6n
@@Letomanka13и не найдут ибо
@user-qd6cb9gf6n
за это и люблю ❤
@user-sf3co2rw3k
Арбенина и би 2 это такой дуэт ,что не возможно даже представить,это шедевр.....
@galausenko6361
Вы великолепны,- это моё состояние ДУШИ.
Низкий поклон
@user-oo9ir7yi3w
Трек чудо... Жизнь очень сложна...Всем желаю счастья... спасибо...
@user-nv2ch2kg5c
Ну