In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Лайки
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Рвется от нагрузки всемирная сеть
Нам с тобой достался один парашют
Значит прыгнем вместе и будем лететь
Ты так прекрасна моя любовь
Как много лайков у нас с тобой
Ты в нарядном платье встречаешь весну
Мы всё ждём чего-то куда-то идём
И всё время платим а цены растут
Ты так прекрасна моя любовь
Как много лайков у нас с тобой
Новый день нарезан как праздничный торт
Жаль кусок все время идет мимо рта
Свежий комментарий что я уж не тот
Не меняет факта что ты ещё та
Все так же прекрасна моя любовь
Как много лайков у нас с тобой
The opening lines of the song, "Темноты боятся скелеты в шкафу" (Skeletons fear darkness in the closet), refer to the hidden fears and secrets that people often keep bottled up inside. The next line, "Рвется от нагрузки всемирная сеть" (The worldwide web is breaking under the load), highlights the overwhelming nature of the internet and its impact on society. The chorus, "Ты так прекрасна моя любовь, Как много лайков у нас с тобой" (You are so beautiful, my love, We have so many likes together), showcases the power of social media in modern relationships, where likes and virtual attention can sometimes replace genuine connection.
The second verse juxtaposes two different scenes: one where the singer is standing in the rain with a stray kitten, and the other where their love interest is welcoming the spring in a fancy dress. Despite their different situations, they are both waiting for something and trying to move forward in their lives. The line "И всё время платим а цены растут" (And we keep paying, while prices rise) highlights the struggle to keep up and the pressure to constantly improve.
The final verse touches on the fleeting nature of time and the struggle to stay true to oneself in a constantly changing world. The line "Жаль кусок все время идет мимо рта" (It's a shame the piece keeps passing by our mouths) can be interpreted as a metaphor for missed opportunities or unfulfilled desires. However, despite everything, the singer still believes in the beauty of their love.
Overall, the song explores the themes of fear, pressure, and the impact of technology on relationships and society.
Line by Line Meaning
Темноты боятся скелеты в шкафу
We fear the secrets that are hidden from others.
Рвется от нагрузки всемирная сеть
The online world is overloaded and under stress
Нам с тобой достался один парашют
We are in a difficult situation together and we must stick together.
Значит прыгнем вместе и будем лететь
We will face our challenges together and rise above them.
Ты так прекрасна моя любовь
You are the embodiment of beauty and love to me.
Как много лайков у нас с тобой
Our relationship is praised and admired by many.
Я с чужим котёнком стою под дождем
I am in a difficult situation with someone who is not mine to care for.
Ты в нарядном платье встречаешь весну
You are radiant and joyful, celebrating the arrival of spring.
Мы всё ждём чего-то куда-то идём
We are always searching for something and moving forward.
И всё время платим а цены растут
We are constantly paying a price for our pursuits, while the cost of living rises.
Новый день нарезан как праздничный торт
Every new day is full of promise and excitement.
Жаль кусок все время идет мимо рта
Unfortunately, sometimes our opportunities pass us by.
Свежий комментарий что я уж не тот
New criticism can be hurtful and make us doubt ourselves.
Не меняет факта что ты ещё та
But none of that changes the fact that you are still the one for me.
Все так же прекрасна моя любовь
My love for you remains as wonderful as ever.
Как много лайков у нас с тобой
Our love is still admired and respected by many.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: И. Бортник, Шура Би-2, Я. Николенко
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@enijakasa6872
Темноты боятся скелеты в шкафу,
Рвётся от нагрузки всемирная сеть,
Нам двоим достался один парашют,
Значит – прыгнем вместе и будем лететь.
Ты так прекрасна, моя любовь!
Как много лайков у нас с тобой!
Я с чужим котёнком стою под дождём,
Ты в нарядном платье встречаешь весну,
Мы всё ждём чего-то, куда-то идём
И всё время платим, а цены растут.
Ты так прекрасна, моя любовь!
Как много лайков у нас с тобой!
Новый день нарезан, как праздничный торт,
Жаль, кусок всё время идёт мимо рта.
Каждый комментарий, что я уж не тот,
Не меняет факта, что ты ещё та.
Всё также прекрасна, моя любовь!
Как много лайков у нас с тобой!
Ты так прекрасна
Ты так прекрасна, моя любовь
@svetabrett6792
Когда песня крутится в голове целую неделю и единственный способ с этим справиться: ))
Секреты наших тайных жизней
Давно смакуют в "ДНК".
Не раздобыть надёжной славы,
Покуда кровь не пролита.
В один аккаунт заливаем
Меня с котом, тебя - с весной.
Ведь мы с тобой в одной подлодке
И парашют не запасной.
Напрасно день красивой жизни
Мы режем словно сладкий торт.
Цена на лайки возрастает,
А я совсем уже не тот.
Пока эрзац мечты красивой
Нас тащит в пекло, к тёмной мгле,
Не обещайте девам юным
Так много лайков на земле.
@mandarinka19
Темноты боятся скелеты в шкафу.
Рвется от нагрузки всемирная сеть.
Нам двоим достался один парашют.
Значит, прыгнем вместе и будем лететь.
Ты так прекрасна, моя любовь.
Как много лайков у нас с тобой.
Я с чужим котенком стою под дождем.
Ты в нарядном платье встречаешь весну.
Мы всё ждем чего-то, куда-то идем.
И все время платим, а цены растут.
Ты так прекрасна, моя любовь.
Как много лайков у нас с тобой.
Новый день нарезан, как праздничный торт.
Жаль, кусок все время идет мимо рта.
Свежий комментарий, что я уж не тот,
Не меняет факта, что ты еще та.
Всё так же прекрасна, моя любовь.
Как много лайков у нас с тобой.
Ты так прекрасна.
Ты так прекрасна, моя любовь.
@bastinda1118
Ребята, вы на свободе!!!! Рада за вас!!!! Слушаю любимую песню!!!!
@larisachernikova4545
Единственная группа,которая не сдулась после 90-х, актуальные темы пропевают, обожаю их!!!!
@borisandreev842
ДДТ? БГ? Ногу свело?
@unskill8451
@@borisandreev842 как видишь би-2 продолжает выпускать новые актуальные песни в отличии от выше перечисленых.
@borisandreev842
У ДДТ, БГ, Ногу свело нет новых клипов?
@Dillearning
Да ладно? У "ногу свело" тоже есть песни с современными призывами. "Заебали", " Молчание ягнят"
@meowkzz477
З
@leonidmischenkov722
"Всё время платим, а цены растут"
©Лёва
Слова на века
@wolf-mj8lf
Жиза
@user-nh7kc2ih1k
будем надеяться что не на века))