In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Макондо
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
в самой середине века
и когда уже не ждешь
неизменно видишь это
и теперь уже никто
никогда на этом свете
не изменит больше то,
что на крыльях носит ветер
припев:
город под дождем
улицы и дом
прожитое в нем
словом на странице
город под дождем
вечером и днем
происходит в нем
только то, что снится
на макондо падал дождь
в самой середине века
и когда уже не ждешь
неизменно видишь это
The lyrics of Би-2's song Макондо describe the rain falling on the town named Мakondo in the middle of the 20th century. Although people may have stopped expecting the rain, it still inevitably comes and brings with it the memories of the past. No one can change what is carried on the wind and what has already happened in the town. The repetition of this rain metaphor creates a melancholic atmosphere, expressing the sadness and regret of something that has passed and can never be returned.
The chorus of the song emphasizes the city under the rain and how everything that happens in it, whether day or night, is like a dream. The city represents the past, as it is full of memories that exist only on the pages of books and the memories of those who have experienced it. The use of the past tense in the lyrics further emphasizes the nostalgia that the song conveys, creating a sense of longing and wistfulness that touches the listeners.
Line by Line Meaning
на макондо падал дождь
It rained on Makondo
в самой середине века
In the very middle of the century
и когда уже не ждешь
And when you least expect it
неизменно видишь это
You inevitably see it
и теперь уже никто
And no one now
никогда на этом свете
Will ever on this earth
не изменит больше то,
Change what has passed
что на крыльях носит ветер
What the wind carries on its wings
город под дождем
The city under the rain
улицы и дом
Streets and houses
прожитое в нем
Lived in it
словом на странице
In words on a page
город под дождем
The city under the rain
вечером и днем
In the evening and in the day
происходит в нем
What happens in it
только то, что снится
Only what is dreamed
на макондо падал дождь
It rained on Makondo
в самой середине века
In the very middle of the century
и когда уже не ждешь
And when you least expect it
неизменно видишь это
You inevitably see it
Contributed by Reagan K. Suggest a correction in the comments below.
@kyhytysuka
На Макондо падал дождь
В самой середине века
И когда уже не ждёшь
Неизменно видишь это
И тегерь уже никто
Никогда на этом свете
Не изменит больше то,
Что на крыльях носит ветер
Город под дождём улицы и дом
Прожитые в нём словно на странице
Город по дождём вечером и днём
Происходит в нём только,то что снится
На Макондо падал дождь
В самой середине века
И когда уже не ждёшь
Неизменно видишь это.
@Bukattibu
Молодец, Мефоха.Хорошая музыка на канале.
Желаю развития канала и больше подписчиков.
@MrIgorek13
Удивительная команда!
@kyhytysuka
детство
@egor8080
Тот,который не стрелял