In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Никто
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но у времени много слов
Я увидел как впереди
Точит косу старуха-любовь
Снова краски меняет страх
На плетень моих белых стен
С темной ночи и до утра
Никто не придет
Никто не придет
Я накапливал звуки и сны
Называл это белый джаз
Все ушло с ее легкой руки
Черных клавиш собачий вальс
Я писал о тебе белый стих
И вмещал весь словарный запас
В танец дикий твоих чернил
То, что делало слабыми нас
Никто не придет
Никто не придет
The opening lyrics express a sense of being lost or forgotten, as the singer admits to forgetting with what word "жди" (wait) rhymes. The next line indicates the abundance of words that time carries with it, which could imply that the singer has lost track of time, or is feeling overwhelmed by the passage of it. The image of an old woman sharpening a sickle or scythe, symbolizing love, appears in front of the singer. This suggests that the singer associates love with the grim reaper - a personification of death - as love in the context of the song may represent the end of something, like the end of a relationship or the loss of one.
As the song progresses the fear that the singer is experiencing is changing colors, indicating a shift in emotions. The fear takes the form of a dark shadow that falls upon the singer's white walls, further exemplifying the metaphorical battle between dark and light, possibly representing good versus evil or happy versus sad. The chorus repeats the phrase "Никто не придет" (nikto ne pridet), meaning "No one will come," which suggests that the singer may be feeling abandoned or like they are in a hopeless situation.
The second verse continues to describe the singer's struggle with expressing their emotions, leading them to resort to music as a form of communication. The imagery of a white jazz, and later on black keys with a dog waltz, symbolizes the two different emotions competing with one another, further emphasizing the dichotomy previously established between dark and light. The line "Я писал о тебе белый стих," meaning "I wrote about you in a white verse," represents the singer's attempt to express their love in a pure way. However, the "wild dance" of the black ink, symbolizing the chaos of negative emotions, seemed to have been too strong to be overcome, leaving the singer feeling vulnerable and weak.
Line by Line Meaning
Я забыл, с чем рифмуется ''жди''
I forgot what rhymes with 'wait'
Но у времени много слов
But time has many words
Я увидел как впереди
I saw ahead
Точит косу старуха-любовь
An old woman-love sharpens a scythe
Снова краски меняет страх
Fear changes colors again
На плетень моих белых стен
Onto the lattice of my white walls
С темной ночи и до утра
From dark night till morning
Черной женщины падает тень
A shadow of a black woman falls
Никто не придет
No one will come
Я накапливал звуки и сны
I accumulated sounds and dreams
Называл это белый джаз
Called it white jazz
Все ушло с ее легкой руки
Everything went away with her light hand
Черных клавиш собачий вальс
The dog waltz of black keys
Я писал о тебе белый стих
I wrote a white poem about you
И вмещал весь словарный запас
And included a whole vocabulary
В танец дикий твоих чернил
In the wild dance of your ink
То, что делало слабыми нас
What made us weak
Никто не придет
No one will come
Никто не придет
No one will come
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Шура Би-2, И. Бортник
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ufabssi
►
Я забыл с чем рифмуется "жди"
Но у времени много слов
Я увидел как впереди
Точит косу старуха-любовь
↓
Снова краски меняет страх
На плетень моих белых стен
С тёмной ночи и до утра
Чёрной женщины падает тень
↓
Никто не придёт
Никто не придёт
↓
Я накапливал звуки и сны
Называл это "белый джаз"
Всё ушло с её легкой руки
В чёрных клавиш собачий вальс
↓
Я писал о тебе белый стих
И вмещал весь словарный запас
В танец дикий твоих чернил
То что делало слабыми нас
↓
Никто не придёт
Никто не придёт
@user-wl6ip8qy4i
Летящей походкой ты вышла из мая,пятерка❤
@user-xp6tu7yf5e
Почему этой песни нет на актуальных концертах группы? Это же просто шедевр🥺😍
@zhenskij_oculist
Шикарная песня, но сейчас группа увязла в медленных депрессивных балладах. Увы...
@davidvaliakhmetov4427
24 года назад она мощно звучала, сейчас, уже потерялась на фоне смена репертуаров. Последний толковый альбом вышел только в 2017
@lourabobakova2871
@@davidvaliakhmetov44271
@user-bo7mw8ld5u
Думаю из за сложности текста, массам помимо четкой музыки нужен простой доходчивый текст. Даже зачастую глупый, тупой. Но не заумный
@user-cp1dj7xr4n
@@zhenskij_oculist«увязла в медленных депрессивных балладах». А чем эта песня не депрессивная баллада?
@user-cy2ze6gl1x
после таиланда зауважал ещё больше
@user-wl6ip8qy4i
Ребята развлекаются по полной❤
@user-wl6ip8qy4i
Еще один шедевр по типу оригинальной версии Летчика,жаль к звездам не плывет