BI-2 is a Russian rock band. It was formed in Belarus in 1988 by Leva (Yego… Read Full Bio ↴BI-2 is a Russian rock band. It was formed in Belarus in 1988 by Leva (Yegor Bortnik) and Shura (Alexander Uman), who both took the surname BI-2. BI originally was the abbreviation of "Bereg Istini" ("Shores of truth"), the previous name of the band. In the early years the band was playing punk rock music.

In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.

In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.

A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2

Official site:
http://www.bdva.ru

My Friend
Би-2 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I miss my brother
Tell him this shit if you see him
Been slackin' for weeks
I know that I need
To switch sum my habits to be him
Not talking about you
I'm talkin' bout me, yeah
I know that it's wack

I notice what they have
I'm too focused on all of my reasons
Won't take it back
I'm glad they left
Two people I loved the most were just there to get me through the season
Ur my bro
Ur my best friend
Yeah Yeah
Miss my bro
Miss my best friend
Yeah Yeah
21 goin' be good for us
20 been a trip I miss my mum
Ur my bro
Ur my best friend
Yeah Yeah
Miss my bro
Miss my best friend
Yeah Yeah
21 goin' be good for us
20 been a trip I miss my mum

21 goin' be good for us
20 been a trip I miss my mum

Overall Meaning

The lyrics to Би-2's song "My Friend" convey a sense of longing and missing for a close brotherly bond and friendship. The singer addresses their brother directly, expressing their yearning to reconnect and share the challenges they have been facing. The singer admits to slacking off and recognizes the need to adopt some of their brother's positive habits. Although the lyrics mention being focused on their own reasons and acknowledging the loss of two important people who were there to support them, the singer expresses gratitude for the experience they gained from these relationships.

Overall, the song reflects a deep sense of longing for connection, emphasizing the importance of friendship and the impact it has on one's life. The lyrics also touch upon personal growth and the recognition of one's own shortcomings. The mention of their mother suggests a sense of missing and nostalgia, further highlighting the emotions conveyed in the song.

Line by Line Meaning

I miss my brother
I feel a deep longing for my sibling

Tell him this shit if you see him
If you happen to come across him, convey this message to him

Been slackin' for weeks
I have been negligent or lazy for several weeks

I know that I need
I am aware that I require

To switch sum my habits to be him
To modify some of my behaviors to resemble his

Not talking about you
This discussion does not pertain to you

I'm talkin' bout me, yeah
I am referring to myself, yes

I know that it's wack
I understand that it is inadequate or unsatisfactory

I notice what they have
I observe the possessions or qualities they possess

I'm too focused on all of my reasons
I am excessively concentrated on my own justifications or motives

Won't take it back
I will not retract or reverse it

I'm glad they left
I am pleased or relieved that they departed

Two people I loved the most were just there to get me through the season
The two individuals I cherished the most were merely present in order to support me during a specific period of time

Ur my bro
You are my brother

Ur my best friend
You are my closest companion

Miss my bro
I deeply long for my brother

Miss my best friend
I deeply long for my closest companion

21 goin' be good for us
The age of 21 is going to be advantageous or beneficial for both of us

20 been a trip I miss my mum
The age of 20 has been eventful or challenging, I deeply long for my mother

21 goin' be good for us
The age of 21 is going to be advantageous or beneficial for both of us

20 been a trip I miss my mum
The age of 20 has been eventful or challenging, I deeply long for my mother

Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Daniel Joshua

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS