More info in
Russian official site,
Russian, English and quotations
Темнота
Владимир Высоцкий Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Там стеною - закаты багровые,
Встречный ветер, косые дожди
И дороги, дороги неровные.
Там чужие слова,
Там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
И следы не читаются
в темноте...
Там проверка на прочность - бои,
И туманы, и ветры с прибоями.
Сердце путает ритмы свои
И стучит с перебоями.
Там чужие слова,
Там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
в темноте...
Там и звуки, и краски не те,
Только мне выбирать не приходится,
Очень нужен я там, в темноте!
Ничего, распогодится.
Там чужие слова,
Там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
в темноте...
The song "Темнота" by Vladimir Vysotsky depicts a sense of fear and uncertainty associated with the unknown before the singer. The lyrics convey the message of someone standing in the middle of an unknown and treacherous path, where the darkness is thick, where the winds blow unchecked, and the rain falls sideways. The singer pleads for a moment of pause and asks the unknown to wait as the journey forward requires both thought and caution. Beyond lies a path of treacherous deception with walls of blood-red sunsets closing in, and numerous, uneven roads to choose from.
In the darkness, the words of strangers are spoken, terrible gossip that is unnecessary, along with unwanted meetings that lead nowhere. The grass has already burned or withered away, leaving no trace behind. The path forward entails complete surprise, as it can test you to the limit, making you doubt your strength, and you cannot see what’s ahead of you. The sounds and hues of the world change direction in ways that the singer does not expect or want. However, the dark road is essential to him as it challenges him to make life-altering decisions that will define his path forward.
The song has a slow, melancholic melody, and Vysotsky's vocals are raw and emotional, conveying a deep sense of vulnerability, fear, and caution. The lyrics are an ode to the uncertainty of life and the unknown paths that we must all undertake to achieve our destiny.
Line by Line Meaning
Темнота впереди, подожди!
The darkness is ahead, wait!
Там стеною - закаты багровые,
There, with its blood-red sunsets like a wall,
Встречный ветер, косые дожди
Opposite winds, slanted rains are there
И дороги, дороги неровные.
And there are uneven roads, always.
Там чужие слова,
There, you hear words from strangers,
Там дурная молва,
There, bad rumors spread,
Там ненужные встречи случаются,
Unnecessary meetings happen there,
Там сгорела, пожухла трава,
Where grass has burned and withered away,
И следы не читаются в темноте...
And traces are unreadable in the dark...
Там проверка на прочность - бои,
There is a test of strength - battles,
И туманы, и ветры с прибоями.
And fogs, and winds from breakers.
Сердце путает ритмы свои
The heart mixes up its own rhythms
И стучит с перебоями.
And beats with interruptions there.
Там и звуки, и краски не те,
There are different sounds and colors,
Только мне выбирать не приходится,
But there is no choice for me,
Очень нужен я там, в темноте!
I am very much needed there, in the dark!
Ничего, распогодится.
Nothing, it'll clear up eventually.
Contributed by Molly S. Suggest a correction in the comments below.
@Ivan_Lokosov
Мне 11 лет, мои друзья помешанны на современные песни а мне старые лучше. Владимир Семёнович великий человек
@Wagner2405
Мне 14,у нас пол класса слушают шансон и Высцкого,и я в том числе.Обожаю его песни, очень жаль,что Великий человек ушёл так рано
@user-dt9ss7wg4p
Да, всё верно!! . Высоцкий - великий человек, талантище, трудяга, гений... Он велик и как поэт, и как композитор, как исполнитель. Гений!! ... Нам повезло жить с ним в одно время. Спасибо вам, дорогие, что слушаете, помните и любите этого великого, замечательного человека!! . 💕💕💕 Я тоже люблю и слушаю его всю жизнь, преклоняюсь и благодарю
@artosidze
Раз так, пацанёнок, будет из тебя толк!!!
@251Elina
Уважение тебе парень! Добра тебе и мира
@user-jl1qv4zo1q
Ровно тоже самое я говорил в свои 11, почти 30 лет назад. Будем жить, брат!)
@user-du7rj3ls2e
Вот она истинная гениальность в поэзии - писать предельно просто и ясно, но при этом так пронзительно, так глубоко! Какая работа со словом у Владимира Семёновича! Какждое слово, как гиря... Однако, чтобы писать так просто и одновременно так содержательно, многогранно, нужно также виртуозно чувствовать слово, так владеть русским языком, как делал это Высоцкий!.. Спасибо Вам за ваше потрясающее творчество!.. Светлая, вечная память!..
@user-uj5jt9fx7e
Какую песню ни вспомнишь переслушать снова -- всё шедевр!
@Sajanskij
Прочитал все комменты, какие же вы молодцы!!!!👍 Значит распогодится! ✌️
@Pablik775
Всем добрый вечер уважаемые поклонники Владимира Семеновича!!!!
Владимир Семенович наш любимый -Великий Поэт!))
Все слова и песни живы и будут жить в наших веках и далее в поколениях!!!
Низкий поклон от нашего поколения Вам Великий поэт!)))