Led by singer Ilya Lagutenko (Илья Лагутенко), who formed the first version of the band in 1981, as a garage band project in Vladivostok. The band Мумий Тролль was officially formed in 1983. As the Soviet Union collapsed, Lagutenko temporarily left music behind to work in the UK and China (he is fluent in both Mandarin and English). Upon their first proper release, Morskaya (Морская, Nautical) in 1997, the band became hugely popular in Russia. In 2001 they represented Russia in the Eurovision Song Contest. Since then, the band has gained popularity internationally. They toured in North America with The Agency in 2009.
To date they have released eight studio albums (one being a soundtrack for a movie), and a number of compilations.
More information in Russian and English is available on the band's website: http://www.mumiytroll.com.
Глубже
Мумий Тролль Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Светишься так сильно что горишь
Мучаться придется не стесняюсь я
Сказать о том что сегодня я оставляю тебе Север
Джунгли были заняты уже
Уже не больно и ты довольна уже получше
Тебе не больно и ты довольна а мне б поглубже
Длинной ночью может фантастичней быть
Ну больше сновидений или грез
Можно полярным ожить сиянием
И прогореть как вышки
Договоримся
Так успеем
Ждет королевский праздничный пирог
Уже не больно и ты довольна уже получше
Тебе не больно и ты довольна а мне б поглубже
Уже не больно и ты довольна тебе получше
Не скучно
The lyrics of Мумий Тролль's song "Глубже" evoke complex emotions of pain and pleasure, love and loss, and a sense of longing for something more. The first verse describes the deep connection the singer has with the person they are addressing, who shines brightly and makes them suffer in the best possible way. The singer is leaving the North behind, and the jungles are already occupied, indicating that something must be left behind to move forward.
In the second verse, the singer contrasts their own pain with the satisfaction of the person they are addressing, expressing a desire to dive deeper into their own feelings. They suggest that fantasy and dreams, or even experiencing the aurora borealis, can bring a sense of transformation and renewal. The singer is eager to make a deal, in order to experience the richness of life through a royal feast and other pleasures.
The chorus repeats and reinforces the idea that the person the singer is addressing is happy and satisfied, while the singer desires something deeper and more fulfilling. The lyrics are poetic and suggest a deeper understanding of human emotions and desires, leaving the interpretation open to the listener's own experiences and perceptions.
Line by Line Meaning
Как ты только мне не улыбаешься
You don't smile enough for me
Светишься так сильно что горишь
You shine so brightly that you burn
Мучаться придется не стесняюсь я
I won't be ashamed to suffer
Сказать о том что сегодня я оставляю тебе Север
To say that today I leave the North to you
Джунгли были заняты уже
The jungles were already occupied
Уже не больно и ты довольна уже получше
It doesn't hurt anymore and you're already feeling better
Тебе не больно и ты довольна а мне б поглубже
It doesn't hurt for you and you're happy, but I want to go deeper
Не скучно
Not boring
Длинной ночью может фантастичней быть
A long night can be more fantastic
Ну больше сновидений или грез
Well, more dreams or fantasies
Можно полярным ожить сиянием
You can revive with the polar aurora
И прогореть как вышки
And burn out like towers
Договоримся
We will agree
Так успеем
We'll have time
Ждет королевский праздничный пирог
A royal holiday pie is waiting
Уже не больно и ты довольна уже получше
It doesn't hurt anymore and you're already feeling better
Тебе не больно и ты довольна а мне б поглубже
It doesn't hurt for you and you're happy, but I want to go deeper
Уже не больно и ты довольна тебе получше
It doesn't hurt anymore and you're already feeling better
Не скучно
Not boring
Contributed by Riley W. Suggest a correction in the comments below.
Татьяна Умнова
Какие глупости.В песне душа человека, переживание.Не всегда бывает все гладко.Никто не жалеет, а в песне чувствуется жалость.Это ж сколько надо в себе любви и терпения?
Ирина Приходько
Гениальная песня о нежности в любви.
Клермон-Ферран
Что ты несешь? Никто не жалеет. Кого, кого должен жалеть, ванильная ту.пица?
Клермон-Ферран
Песня про оргию. Занятые джунгли - это он имеет в виду женские гениталии, а север - анал. Также он поет , что ночи можно лучше проводить, но люди больше грезят или спят по ночам. Понятно, какое ночное занятие он подразумевает. Песня не о любви, а о групповом сексе. Но тем не менее спето красиво
BALALAJKIN
зачет братишка
M Ci
adore ....
daikirai1
+OMissAQUAMARINA yea its a very chill song
Евгений Щербина
песня про анальный секс...
alexander alexander
Песня про джунгли заняты уже..
Про секс втроём!
Но прогорим , как вышки , я думаю , вообще мало кто понял, откуда это..
Шикарные слова! Кто понял , откуда это?
Клермон-Ферран
@alexander alexanderсовершенно верно, песня именно про оргию. Я в свои 14 лет, когда впервые слушала эту песню поняла, что имел в виду Илюха. Но, как ни странно, не смотря на сексуальный подтекст песня не звучит пошло. В этом гений Лагутенко - спел о сексе втроём настолько тонко, что не всякий догадывается