Лепесток
Сплин Lyrics

Лети, лети лепесток, лети на запад, восток,
Fly, fly little petal, fly to the West, to the East,

Лети на север, на юг, лети, наматывай круг,
Fly to the North, to the South, fly, wind the circle,

Во след сплошной полосе, на незнакомом шоссе,
In a solid trail, on an unfamiliar highway,

По черно-белым полям, вдоль земляничных полян...
Through black and white fields, along strawberry fields...

Лети, лети лепесток, лети на Дальний Восток,
Fly, fly little petal, fly to the Far East,

Лети на ближний восток, лети, наматывай срок,
Fly to the Near East, fly, wind the time,

Быстрей других парусов, над острой кромкой лесов,
Faster than other sails, over the sharp edge of the woods,

Над ровной гладью морей, чужой ракеты быстрей...
Over the smooth surface of the seas, faster than a foreign missile...

Лети, лети лепесток, лети скорей со всех ног,
Fly, fly little petal, fly faster with all your might,

Лети с большой высоты, минуя все блок-посты,
Fly from a great height, bypassing all the checkpoints,

Не нарушая рядов, не оставляя следов,
Without breaking the ranks, without leaving traces,

Пока дымятся угли, лети, пока не сожгли...
While the coals are smoking, fly, until they burn up...

Под стук железных дорог, лети под музыку рок,
Under the clatter of railways, fly to the sound of rock music,

Лети под музыку джаз, лети, и помни всех нас,
Fly to the sound of jazz music, fly and remember all of us,

И вместе с пением птиц, едва достигнув границ,
And together with the birds singing, barely reaching the border,

Скажи, что с той стороны никто не хочет войны,
Say that on the other side no one wants war,

Никто не хочет войны, никто не хочет войны,
No one wants war, no one wants war,

Никто не хочет войны, никто не хочет войны,
No one wants war, no one wants war,

Никто не хочет войны, никто не хочет войны,
No one wants war, no one wants war,

Никто не хочет войны, никто не хочет войны...
No one wants war, no one wants war...