The band was formed when lead singer Aleksandr Vasilev, while working in at a theatrical institute, was introduced to keyboardist Nikolai Rostovskiy. The two formed a band, and risking Vasilev's job, began recording their first album in one of the institute's studios at night.
Despite the unstoppable rumours about the break-up situation of the group, Vasilev and Co. continue performing on different Russian and World stages. The members of the band have changed over time, but the Saint-Petersburg rock-band spirit has never left.
In recent months, the band has garnered international attention for the inclusion of their song "Be my Shadow" (Будь моей тенью) in Sergey Lukyanenko's bestselling novel, Night Watch, probably due to the mass popularity of the film of the same name.
In 2007, the group released their 9th studio album, Раздвоение Личности (Split Personality).
The Current band line up:
Aleksandr Vasilev - vocals, guitars
Aleksei Mesheryakov - drums
Vadim Sergeev - guitars
Nikolai Rostovskiy - keyboards
Dmitri Kunin - bass guitar
Праздник
Сплин Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Дули люди, жилы-жилы и не выдержали.
Не жалели-пели, обращались к богу:
"Дай пожить немного,дай пожить ещё немного!"
Этот праздник не для всех;
Ах! Не для этих не для тех;
Ах! Господи ты лучше всех!...
Пили люди,пили-пили и не выпили;
Пилили люди липы-все деревья выпилили.
Не жалели-пели, обращались к богу:
"Дай пожить немного,дай пожить ещё немного!"
Этот праздник не для всех;
Ах! Не для этих не для тех;
Ах! Господи ты лучше всех!...
Ах! Господи ты лучше всех!...
Ах! Господи ты лучше всех!...
Ах! Господи ты лучше всех!...
Ах! Господи ты лучше всех!...
Ах! Господи ты лучше всех!...
Ах! Господи ты лучше всех!...
Ах! Господи ты лучше всех!...
Ах! Господи ты лучше всех!...
Ах! Господи ты лучше всех!...
Господи ты лучше всеееех!
Господи ты лучше всеееееехххх!
Господи ты лучше всеееееехх,
Господи ты лучше всееееееех,
Господи ты лучше всеееееееех,
Господи ты лучше всеееееееех...
Ах, Господи ты лучше всех!...
The song "Праздник" by the Russian rock band Сплин tells the story of people who lived but did not survive. They drank and sang, but did not find satisfaction, and eventually turned to God, asking for more time to live. However, the song conveys a further sense of hopelessness, as it refers to a holiday that is not for everyone, and that not everyone will experience. The repetition of the phrase "Господи ты лучше всех!" (which translates to "Oh God, You are better than all!") adds a religious and existential depth to the song.
The lyrics of "Праздник" present an intriguing mixture of opposites: life and death, joy and sorrow, drinking and praying. The repeated line "Этот праздник не для всех" (which translates to "This holiday is not for everyone") creates an atmosphere of melancholy and mystery. The song seems to suggest that there are certain experiences in life that are reserved for a privileged few.
Overall, the lyrics of "Праздник" are open to various interpretations, but they convey a strong sense of longing for something more, and of the difficulty of finding satisfaction in life.
Line by Line Meaning
Жили люди, жили-жили и не выжили;
People lived, they lived and lived but couldn't survive;
Дули люди, жилы-жилы и не выдержали.
People fought, they struggled but couldn't hold on.
Не жалели-пели, обращались к богу:
They sang and prayed, they appealed to God:
"Дай пожить немного,дай пожить ещё немного!"
"Give us a little more time to live, just a little more!"
Этот праздник не для всех;
This celebration is not for everyone;
Ах! Не для этих не для тех;
Ah! Not for these, not for those;
Пили люди,пили-пили и не выпили;
People drank, they drank and drank but couldn't finish;
Пилили люди липы-все деревья выпилили.
They cut down the lime trees, they drank them dry.
Ах! Господи ты лучше всех!...
Ah! Lord, you are better than everyone!...
Господи ты лучше всеееех!
Lord, you are better than everyone!
Господи ты лучше всеееееехххх!
Lord, you are better than everyone!
Господи ты лучше всеееееех,
Lord, you are better than everyone,
Господи ты лучше всееееееех,
Lord, you are better than everyone,
Господи ты лучше всеееееееех,
Lord, you are better than everyone,
Ах, Господи ты лучше всех!...
Ah, Lord, you are better than everyone!...
Contributed by Brooklyn H. Suggest a correction in the comments below.
Валик Ваничкин
Жили люди, жили, жили, и не выжили
Тянули люди жилы, жилы и не выдержали
Жили, не жалели, пели, говорили с Богом
Дай пожить немного, дай пожить ещё немного
Этот праздник не для всех
Ни для этих, ни для тех
Господи ты лучше всех!
Пили люди, пили, пили, и не выпили
Пилили люди липы, все деревья выпилили
Пили, не жалели, пели, говорили с Богом
Дай пожить немного, дай пожить ещё немного
Этот праздник не для всех
Ни для этих, ни для тех
Господи ты лучше всех!
Кейт :3
Жили люди, жили, жили, и не выжили
Тянули люди жилы, жилы и не выдержали
Жили, не жалели, пели, говорили с Богом
Дай пожить немного, дай пожить ещё немного
Этот праздник не для всех
Ни для этих, ни для тех
Господи ты лучше всех!
Пили люди, пили, пили, и не выпили
Пилили люди липы, все деревья выпилили
Пили, не жалели, пели, говорили с Богом
Дай пожить немного, дай пожить ещё немного
Этот праздник не для всех
Ни для этих, ни для тех
Господи ты лучше всех!
Господи, ты лучше всех!
Господи, ты лучше всех!
Господи, ты лучше всех!
Господи, ты лучше всех!
🎞🕯🗝🕰
Юрий Л
волшебные тексты я просто в шоке до чего дорос васильев. это шедевры на все века
Валик Ваничкин
Жили люди, жили, жили, и не выжили
Тянули люди жилы, жилы и не выдержали
Жили, не жалели, пели, говорили с Богом
Дай пожить немного, дай пожить ещё немного
Этот праздник не для всех
Ни для этих, ни для тех
Господи ты лучше всех!
Пили люди, пили, пили, и не выпили
Пилили люди липы, все деревья выпилили
Пили, не жалели, пели, говорили с Богом
Дай пожить немного, дай пожить ещё немного
Этот праздник не для всех
Ни для этих, ни для тех
Господи ты лучше всех!
Абобусный Абобус
Актуальненько...
Сергей Небов
Я просто балдею от этой музыки!!!
Николай Санжарлийский
Спасибо большое Вам за ваши песни и стихи!
Вьетнам Кирпич
Какие-то чудные последние клипы у Сплинов, а вот песни просто волшебные!
lxtatar
Это великолепно
VostokDamage
Сашка, твои тексты за душу берут...
Александр Нихтферштейн
Санька!! Я тону в твоих песнях.. меня спасать надо!! Но ты не останавливайся все равно.. Я пойму.
Максим Потоцкий
Как же так получилось, что так мало просмотров, ведь с годами сплин лучше и лучше, давно не слушал, решил и оху..л! очень классно, просто слов нет...