Twilight
コブクロ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

離れ離れになってからの方が ずっと君をそばに強く感じてる
君の事考えずに過ぎた日など 思い出せない
心配かけるのが 君の何よりの得意技で
安心させ なだめるのが 僕の返し技だった

傘の左端に寄る癖が治らない君は
左肩の鞄がいつもびしょ濡れで
今もまだ 右側を空けてしまう訳はきっと
君も気付いてる

そこに いつでも僕がいる事
想い出と手を繋いで
僕の居ない道を 君が真っ直ぐ歩けるなら
何処にも還らない その心の中に居るよ

やたら派手な色のこのTシャツは ノリで二つ揃いを買ったんだ
一つずつじゃ成り立たない物が 幾つも残ってる
二度と袖は通さなくても あの日 笑い転げた夏の日を
大切に畳んで またしまってる

風邪ひき屋の君が弱る 冬が近づいてる
何もしてあげられないけど
僕から奪い取った あのジャンパーなら凌げる
どんな寒さも

そこに 消えない愛があること 温もりに肩埋めて
雪が包む夜を 君が真っ直ぐ歩けるなら
誰にも溶かせない その心の中に居るよ

サヨナラが来たあの日の
一秒前に戻して
その背中抱き寄せ 僕に何が出来るだろう?
雨降る傘の右側 想い出と手を繋いで
一人きりの道を 僕は真っ直ぐ歩けるかな?




誰にも似合わない この心と同じ色の
君の心 抱きしめて

Overall Meaning

In the song "Twilight" by コブクロ, the lyrics depict a sense of longing and deep connection with someone who is physically distant. The singer expresses how being apart from this person has made them feel even closer to them. They cannot remember a day when they didn't think about the person, demonstrating the significance they hold in their thoughts. The lyrics also highlight the skills they have developed in their relationship, with the singer being skilled at providing comfort and reassurance while the other person excels at causing worry.


The song also touches on specific habits and memories shared between the two individuals. The person being sung about has a habit of leaning towards the left end of an umbrella, resulting in their left shoulder bag always being wet. The singer acknowledges that the person still leaves space on their right side, indicating a certain level of awareness and consideration. There is a sense of constant presence in the lyrics, with the singer stating that they are always there for the person, holding hands with memories, and that they exist within the person's heart.


The lyrics also mention a brightly colored T-shirt that was bought in pairs on a whim. This T-shirt represents the many things that cannot exist independently, emphasizing the importance of the bond shared between the two individuals. Memories of a summer day filled with laughter are cherished and kept folded away. The song continues with the mention of the approaching winter and how the person being sung about often falls ill. Although the singer can't do much to help, they mention a jacket that was taken from them, expressing that it can withstand any cold. This illustrates the idea of sharing warmth and protecting the person from the harshness of winter.


The chorus reinforces the singer's constant presence and the depths of their love. They mention how their love will never disappear and how it fills the person's heart with warmth. The imagery of walking straight ahead through a snowy night suggests that the person can find strength and guidance in the singer's love. The lyrics express a desire to go back to the moment before the farewell, to hold and support the person. The final lines convey a sense of deep affection and the singer wanting to embrace the person's heart, which is said to be the same color as their own.


Line by Line Meaning

離れ離れになってからの方が ずっと君をそばに強く感じてる
Since we've been apart, I've always felt you closer to me.


君の事考えずに過ぎた日など 思い出せない
I can't remember any day that I didn't think about you.


心配かけるのが 君の何よりの得意技で
Your greatest skill is worrying about others.


安心させ なだめるのが 僕の返し技だった
My skill is comforting and reassuring you.


傘の左端に寄る癖が治らない君は
You still have the habit of leaning towards the left end of the umbrella.


左肩の鞄がいつもびしょ濡れで
Your left shoulder bag is always soaking wet.


今もまだ 右側を空けてしまう訳はきっと
You must still be aware of leaving the right side empty.


君も気付いてる
You've also noticed it.


そこに いつでも僕がいる事
The fact that I'm always there for you.


想い出と手を繋いで
Holding hands with memories.


僕の居ない道を 君が真っ直ぐ歩けるなら
If you can walk straight on a path where I'm not present.


何処にも還らない その心の中に居るよ
I'll be inside your heart, never returning anywhere.


やたら派手な色のこのTシャツは ノリで二つ揃いを買ったんだ
I bought these two flashy colored T-shirts on a whim.


一つずつじゃ成り立たない物が 幾つも残ってる
There are many things that can't stand alone, yet they still remain.


二度と袖は通さなくても あの日 笑い転げた夏の日を
Even if I never wear these sleeves again, I'll cherish the summer day we laughed and played.


大切に畳んで またしまってる
I fold them carefully and put them away again.


風邪ひき屋の君が弱る 冬が近づいてる
As you, the one who always catches a cold, weaken, winter approaches.


何もしてあげられないけど
Even though I can't do anything for you.


僕から奪い取った あのジャンパーなら凌げる
If I borrow back that jumper I took from you, you can withstand any cold.


どんな寒さも
No matter how cold it gets.


そこに 消えない愛があること 温もりに肩埋めて
The fact that there is an everlasting love, filling my shoulder with warmth.


雪が包む夜を 君が真っ直ぐ歩けるなら
If you can walk straight through the night wrapped in snow.


誰にも溶かせない その心の中に居るよ
I'll be inside your heart, unable to be melted by anyone.


サヨナラが来たあの日の
On the day when goodbye arrived.


一秒前に戻して
If I could go back one second.


その背中抱き寄せ 僕に何が出来るだろう?
Hugging you from behind, what can I do for you?


雨降る傘の右側 想い出と手を繋いで
Holding hands with memories on the right side of the umbrella in the rain.


一人きりの道を 僕は真っ直ぐ歩けるかな?
Can I walk in a straight line on this lonely path?


誰にも似合わない この心と同じ色の
The same color as this heart that doesn't fit anyone else.


君の心 抱きしめて
Embracing your heart.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kentarou Kobuchi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

概要欄に歌詞書くのやめて欲しい

離れ離れになってからの方が ずっと君をそばに強く感じてる
君の事考えずに過ぎた日など 思い出せない
心配かけるのが 君の何よりの得意技で
安心させ なだめるのが 僕の返し技だった

傘の左端に寄る癖が治らない君は
左肩の鞄がいつもびしょ濡れで
今もまだ 右側を空けてしまう訳は
きっと 君も気付いてる

そこに いつでも僕がいる事 想い出と手を繋いで
僕の居ない道を 君が真っ直ぐ歩けるなら
何処にも還らない その心の中に居るよ

やたら派手な色のこのTシャツは ノリで二つ揃いを買ったんだ
一つずつじゃ成り立たない物が 幾つも残ってる
二度と袖は通さなくても あの日 笑い転げた夏の日を
大切に畳んで また しまってる

風邪ひき屋の君が弱る 冬が近づいてる
何もしてあげられないけど
僕から奪い取った あのジャンパーなら凌げる
どんな寒さも

そこに 消えない愛があること 温もりに肩埋めて
雪が包む夜を 君が真っ直ぐ歩けるなら
誰にも溶かせない その心の中に居るよ

サヨナラが来たあの日の 一秒前に戻して
その背中抱き寄せ 僕に何が出来るだろう?
雨降る傘の右側 想い出と手を繋いで
一人きりの道を 僕は真っ直ぐ歩けるかな?
誰にも似合わない この心と同じ色の
君の心 抱きしめて



ぱてぃぷりん

離れ離れになってからの方が ずっと君をそばに強く感じてる
君の事考えずに過ぎた日など 思い出せない
心配かけるのが 君の何よりの得意技で
安心させ なだめるのが 僕の返し技だった
傘の左端に寄る癖が治らない君は
左肩の鞄がいつもびしょ濡れで
今もまだ 右側を空けてしまう訳は
きっと 君も気付いてる
そこに いつでも僕がいる事 想い出と手を繋いで
僕の居ない道を 君が真っ直ぐ歩けるなら
何処にも還らない その心の中に居るよ
やたら派手な色のこのTシャツは ノリで二つ揃いを買ったんだ
一つずつじゃ成り立たない物が 幾つも残ってる
二度と袖は通さなくても あの日 笑い転げた夏の日を
大切に畳んで また しまってる
風邪ひき屋の君が弱る 冬が近づいてる
何もしてあげられないけど
僕から奪い取った あのジャンパーなら凌げる
どんな寒さも
そこに 消えない愛があること 温もりに肩埋めて
雪が包む夜を 君が真っ直ぐ歩けるなら
誰にも溶かせない その心の中に居るよ
サヨナラが来たあの日の 一秒前に戻して
その背中抱き寄せ 僕に何が出来るだろう?
雨降る傘の右側 想い出と手を繋いで
一人きりの道を 僕は真っ直ぐ歩けるかな?
誰にも似合わない この心と同じ色の
君の心 抱きしめて



All comments from YouTube:

yk_ official

あまり人気にならなかったけど、これは神曲!!!

竹内秀代

私も思います。こんな神曲、もっと売れてもいいと思います。この曲は心臓を掴まれる様な感覚…ただ悲しくなる。凄い表現力ですよね。

日甲羅

ogap 0224 桜とか蕾とかここにしか咲かない花に比べてって事じゃない?

oga.

yk_ official 人気じゃない?この曲

asuka kobu

どうしてこう毎回いい曲がつくれるんだろう
とってもいい!
コブクロ、すごい!

かな

ファンじゃない人にあんまり浸透してない曲なのがもったいない。この曲はもっと色んな人に聞いてほしい。ここまで黒田さんの上ハモ、下ハモ、ファルセットと全部の声色を使って歌い上げる曲も珍しい。

s s

色んな人に聞いてもらえそうですね。

ちゅろ

素敵な歌に出会えたことに感謝です.ᐟ.ᐟ

まのの

コブクロとSixTONES好きな自分からしたらうたのことばは最高の時間でした!同年代ぐらいの人とコブクロのLIVE行きたいな、

カタクリ子

この歌一番好き
こんないい歌聞いたことない
いつもこの歌聴くと過去の楽しかった思い出とかが蘇ってきて泣けてくる
ホントに天才だと思う

More Comments

More Versions