In November 2005, they released a mini album, chatmonchy has come with Ki/oon Records. Some tracks from this album are included on their first proper album, 「耳鳴り」(Miminari), released in July 2006.
With the release of the popular single 「シャングリラ」(Shangrila) in November 2006, the band gained more exposure and started to reach a wider audience. Since then they have released two singles,「女子達に明日はない」(Joshi-tachi ni Ashita wa nai) in April, and the double A-side 「とび魚のバタフライ / 世界が終わる夜に」(Tobiuo no Butterfly / Sekai ga Owaru Yori ni) in June.
On September 5, the band releases the single Daidai (橙 ?). It debuts at number 12 on the Oricon single charts.
On October 24, the band releases the album Seimeiryoku (生命力 ?). It debuts at number 2 on the Oricon album charts.
On November 28, the band releases their first DVD, Chatmonchy Restaurant Appetizer (チャットモンチー レストラン 前菜 ?).
On February 27, 2008, the band releases the single Hira Hira Hiraku Himitsu no Tobira (ヒラヒラヒラク秘密ノ扉 ?) and the live DVD Chatmonchy Restaurant Soup (チャットモンチー レストラン スープ; ?). The single debuts at number 11 on the Oricon single charts.
On June 25, the band releases the single Kaze Fukeba Koi (風吹けば恋 ?). It debuts at number 8 on the Oricon single charts.
On November 5, the band releases the single Somaru Yo (染まるよ ?). It debuts at number 10 on the Oricon single charts.
# On February 4, 2009, the band releases the single Last Love Letter. It debuts at number 7 on the Oricon single charts.
The band runs a regularly updated blog (http://playlog.jp/chatmonchy/blog/), and their official site can be found at http://www.chatmonchy.com/.
ヒラヒラヒラク秘密ノ扉
チャットモンチー Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
回り回ってまたスタート
きっと最悪も最高も
ワンプレートでやってくる
深夜2時をまわって 目 爛々と 非常事態
胃 淡々と この思い吐き出しそう
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
アスファルト持ち上げて 陽の目を見る日は
生まれたての陽
ビリビリ破れた 勇気の旗も
ムザムザと辿る 戻れぬ過去も
全部捨ててこの目で 陽の目を見る日は
どこにもない陽
僕らが出会った瞬間を
忘れてなかった 走馬灯巡る
誰でも一つや二つは
秘密をお腹に隠しているの?
深夜4時もまわって 血 凛々と 非常事態
一二の三で この殼を 大脱走!
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
アスファルト持ち上げて
陽の目を見る日は 生まれたての陽
ボロボロで闘う リングの隅
ジリジリと燃やす 裸の命
平凡をふり払い手に入れたいのは
眩しすぎる陽
朝は起きるだけの朝じゃない
夜は眠るだけの夜じゃない
あくびする細胞の粒が
鐘の音を待ってる
カラフルに重なるクレヨンみたく
鮮やかに生きるだけ
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
アスファルト持ち上げて 陽の目を見る日は
生まれたての陽
オメオメと泣いても 終わらぬ雨
シラジラ白けても 変わらぬ日々
いま拳突き上げて 陽の目を見る日は
どこにもない陽
The lyrics to チャットモンチー's song "ヒラヒラヒラク秘密ノ扉" depict a sense of being trapped in a maze, constantly going in circles without being able to escape. The singer acknowledges that both the worst and best moments in life come and go like a single plate of experiences. In the midst of this confusion and frustration, they find solace in a secret door that opens with a flutter, revealing a bud of secrets. The lyrics suggest that by embracing these secrets and letting go of the past, one can finally see the light of a new day. The chorus emphasizes the longing to break free from the ordinary and mundane and to experience a dazzling and vibrant existence.
Overall, the song explores themes of confinement, resilience, and the pursuit of a brighter future. It encourages listeners to embrace their secret desires, let go of past regrets, and seek a life filled with color and passion.
Line by Line Meaning
抜け出せない迷路の中
Trapped inside an inescapable maze
回り回ってまたスタート
Going round and round, starting over again
きっと最悪も最高も
Surely the worst and the best
ワンプレートでやってくる
They both come on one plate
深夜2時をまわって 目 爛々と 非常事態
Passing midnight, eyes dazzling, emergency
胃 淡々と この思い吐き出しそう
Stomach calmly wants to vomit out these feelings
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
Flutters open, the secret door
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
Blossoms crisply, the secret bud
アスファルト持ち上げて 陽の目を見る日は
Lifting the asphalt, the day to see the sun
生まれたての陽
The newborn sun
ビリビリ破れた 勇気の旗も
Even the tattered flag of courage
ムザムザと辿る 戻れぬ過去も
Following hesitantly, the irreversible past
全部捨ててこの目で 陽の目を見る日は
Throwing away everything, the day to see the sun with these eyes
どこにもない陽
Nowhere to be found sun
僕らが出会った瞬間を
The moment we met
忘れてなかった 走馬灯巡る
I hadn't forgotten, the revolving carousel
誰でも一つや二つは
Anyone has one or two
秘密をお腹に隠しているの?
Secrets hidden in their stomachs?
深夜4時もまわって 血 凛々と 非常事態
Passing 4 A.M., blood intensely, emergency
一二の三で この殻を 大脱走!
With one, two, three, break free from this shell!
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
Flutters open, the secret door
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
Blossoms crisply, the secret bud
アスファルト持ち上げて
Lifting the asphalt
陽の目を見る日は 生まれたての陽
The day to see the sun, the newborn sun
ボロボロで闘う リングの隅
Fighting in tatters, in the corner of the ring
ジリジリと燃やす 裸の命
Burning slowly, the naked life
平凡をふり払い手に入れたいのは
What I want to sweep away and have in my hands is
眩しすぎる陽
The blindingly bright sun
朝は起きるだけの朝じゃない
Morning is not just a morning to wake up to
夜は眠るだけの夜じゃない
Night is not just a night to sleep in
あくびする細胞の粒が
The particles of yawning cells
鐘の音を待ってる
Waiting for the sound of a bell
カラフルに重なるクレヨンみたく
Like overlapping colorful crayons
鮮やかに生きるだけ
Just living brightly
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
Flutters open, the secret door
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
Blossoms crisply, the secret bud
アスファルト持ち上げて 陽の目を見る日は
Lifting the asphalt, the day to see the sun
生まれたての陽
The newborn sun
オメオメと泣いても 終わらぬ雨
Even if I cry and cry, the never-ending rain
シラジラ白けても 変わらぬ日々
Even if it turns pale and white, the unchanging days
いま拳突き上げて 陽の目を見る日は
Now raising my fist, the day to see the sun
どこにもない陽
Nowhere to be found sun
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Eriko Hashimoto, Kumiko Takahashi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
乙名史菫
作曲も作詞もマジ天才に違いない。2022年の夏まで感動させる。
SoulenaRose McRae
SUCH AN AMAZING SONG!!!! I LOVE IT!!!
じゃぱないの
マジで今後チャットモンチーを超えるガールズバンドは出てこないと思うんだ
しゃあのんこ
予想を遥かに超えてきた…
1回はライブ行ってみたかったな
k s
観客とバンドの一体感が素晴らしい良いライブだ。
もこもこもこたん
チャットの中で一番好きな曲。それにしても観客ノリノリである
matsutada1
カッコ良すぎる
乙名史菫
😎
レブロンジェームズ
歌うますぎ、安定感ぱない
大鶴肥満
今も昔も地元の誇りです。
これは…グラインドハウスかな？
学生や楽器持ちたての人らもこのライブハウスでやったりするけど、同じ場所が映像で見てもすごく大きくて迫力のあるステージに見える。
売れても定期的に地元でライブやフェスをやってくれて本当に嬉しかった。