空
五輪真弓 Lyrics

The lyrics of 五輪真弓's song "空" speak about a city morning and how the high-rise buildings appear to be like a mirage in the desert. The vacant sky is filled with the sounds of birds singing, bringing back the forgotten tranquility that once existed. The chorus of the song repeats the phrase, "空 空 おまえが生きている", which means "Sky, sky, you are alive." This phrase is a reminder that amidst the chaos and noise of the city, there is still life and beauty to be found in the sky and nature.

The second verse describes a scene after the rain has stopped, where the city streets are reflected in puddles and the drops of water cling to the leaves of trees. The sound of the city that once slept is awakened, bringing a sense of nostalgia and appreciation for the simplicity of life. The final line of the song, "空 空 愛はまだこの胸に", translates to "Sky, sky, love is still in this heart." This line brings the song to a peaceful resolution, suggesting that even though the world may be chaotic and unpredictable, the love in our hearts remains constant.

Overall, "空" is a song that celebrates the beauty of nature and simplicity in our lives, even in the midst of a bustling city. It reminds us to appreciate the world around us, and to never forget that love and beauty can always be found in our hearts and in the sky.