The members are:
-Shima Ryouhei (vocals)
-Koshikawa Kazuma (guitar)
-Kurimoto Hiroko (bass)
-Fujiyama Fujio (drums)
HEART OF GOLD
毛皮のマリーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
勢いを増すばかり
だけど 確かに僕は聞いたんだ
誰かの ドアのノックを
「ひどい雨さ」と訪問者
振り返れば、そこには―
ランプが照らす 僕の大きな影
もしくは...
"Don't Worry Baby, Baby
もう雨は止むだろう
そして 朝日が昇るさ"
旅立ちだ Baby, Baby
ランプはいらない
夜道を照らすのは
そう ハート・オブ・ゴールド
ひとつ、最後に教えてくれ
僕は生きて帰れるか
首を横に振るなら 運命よ
お前は 僕の、敵だ!
"Don't Worry Baby, Baby
心配はいらない
さあ あの子が眠る間に"
旅立ちだ Baby
そう 今はこれだけが頼り
そうだろう?
僕のハート・オブ・ゴールド
"Don't Worry Baby, Baby
もう雨は止むだろう
そして 朝日が昇るさ"
旅立ちだ Baby, Baby
ランプはいらない
夜道を照らすのは
そう ハート・オブ・ゴールド
さあ 行こう
さあ 行こう
僕の ハート・オブ・ゴールド
さあ 行こう
さあ 行こう
僕の ハート・オブ・ゴールド
The song "Heart of Gold" by 毛皮のマリーズ is about a journey that the singer is about to embark on, possibly leaving behind someone they care about. The rain outside is heavy, and the singer hears a knock on someone's door. They turn around and see their own shadow from a lamp, or possibly their destiny, looming behind them. The visitor tells them that the rain is terrible, but it will soon stop, and the sun will rise. They don't need the lamp because the "heart of gold" within them will light up their path.
The singer asks their destiny if they will return from the journey alive. If their destiny's answer is no, then it becomes their enemy. However, the singer is reassured by the visitor that there's no need to worry, and they should depart while the person they care for is sleeping. The only thing they need to rely on is their "heart of gold" to guide them through the night.
In conclusion, the song is about bravery and having faith in oneself to navigate through difficult times. It also touches on the theme of leaving someone you care about behind for a journey.
Line by Line Meaning
夜の窓を叩く雨は
The rain hitting against my window at night
勢いを増すばかり
It's only getting worse
だけど 確かに僕は聞いたんだ
But I heard something for certain
誰かの ドアのノックを
Someone knocking on a door
「ひどい雨さ」と訪問者
The visitor says "Terrible weather, huh?"
振り返れば、そこには―
When I turned around, there it was
ランプが照らす 僕の大きな影
My large shadow illuminated by the lamp
もしくは...
Or perhaps...
僕の運命(ディスティニー)!
My destiny!
"Don't Worry Baby, Baby
"Don't Worry Baby, Baby
もう雨は止むだろう
The rain will stop soon
そして 朝日が昇るさ"
And the sun will rise
旅立ちだ Baby, Baby
It's time to leave, baby
ランプはいらない
I don't need a lamp
夜道を照らすのは
What lights my path at night
そう ハート・オブ・ゴールド
Is my heart of gold
ひとつ、最後に教えてくれ
Please tell me one last thing
僕は生きて帰れるか
Can I make it back alive?
首を横に振るなら 運命よ
If you shake your head, then it's fate
お前は 僕の、敵だ!
You are my enemy!
"Don't Worry Baby, Baby
"Don't Worry Baby, Baby
心配はいらない
Don't worry
さあ あの子が眠る間に"
Now, while that person sleeps
旅立ちだ Baby
It's time to leave, baby
そう 今はこれだけが頼り
Now, this is all I have to rely on
そうだろう?
Isn't that right?
僕のハート・オブ・ゴールド
My heart of gold
"Don't Worry Baby, Baby
"Don't Worry Baby, Baby
もう雨は止むだろう
The rain will stop soon
そして 朝日が昇るさ"
And the sun will rise
旅立ちだ Baby, Baby
It's time to leave, baby
ランプはいらない
I don't need a lamp
夜道を照らすのは
What lights my path at night
そう ハート・オブ・ゴールド
Is my heart of gold
さあ 行こう
Let's go
さあ 行こう
Let's go
僕の ハート・オブ・ゴールド
My heart of gold
さあ 行こう
Let's go
さあ 行こう
Let's go
僕の ハート・オブ・ゴールド
My heart of gold
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 志磨遼平
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-om8bd3oq6q
唄、うまいですよね。
どんな人気歌手にも負けない
歌い手ですよね。
心を撃つ数少ない歌い手と思ってます。
@user-yp9en6eq2j
久しぶりに帰ってきてしまった。毛皮の歌を聴くと、なにもかも大丈夫な気がしてくる。
@user-iu5fz9tp4u
懐かしいー。
この4人が大好きだったな。
自分の不安定だった心に寄り添ってくれた。
@user-po8tu6wv3n
やっぱり毛皮のころがすきです。
今でもたまに聞いてしまいます。
@glassgirl220
毛皮のマリーズが解散すると知った後、この曲をＣＤ屋で視聴したときに、すごい胸に響いたというか、鳥肌が立つような思いをして、涙が出たのを覚えている。 好きです。毛皮のマリーズの曲。それだけです。
@666shinran
こんなドラムが心に沁みますねー。
@user-wp2bv1wv9o
中学の頃にお父さんが聴いてて毛皮のマリーズを知った。
当時の俺が聴いてたのはラッドとかバンプで「なんなんこれw」とか思って鼻で笑ったけど今になって、彼らが解散してから随分たってやっと毛皮のマリーズの素晴らしさがわかったよ。
ドレスコーズもカッコいいけどこの頃の輝きには正直劣ると思ってる
大好きだぜ毛皮のマリーズ！
@666shinran
全くの素人ですので、昔からのファンには申し訳ない。たまたま居た居酒屋でこの曲を聴き、鳥肌が立ちました。どこの誰だかわからなかったけど、とにかくここ30年でもっとも胸騒ぎしました。普段はルースターズ、coba、ローザルクセンブルグ程度しか聴く機会はありませんが、この男は凄そうですね。
@user-om8bd3oq6q
ルースターズとシオンが大好きです。
@saturday_night1417
俺はストリートスライダーズとレッドウォーリアーズ！